• Dōng tiān-Inverno

    A inizio inverno, nel villaggio di Lavan, nella contea di Muding, in Yunnan, ovunque si può vedere la scena del cosiddetto “sole d'inverno” dei contadini. Gli abitanti del villaggio, approfittando della luce solare, asciugano il mais dorato, i peperoni rossi, semi di lacrime di Giobbe, fagioli bianchi e noci su grondaie, pareti dei cortili e spazi aperti, colorando così le montagne verdi e l’acqua

  • Shān yāo-Fianco del monte

    Il 9 novembre è arrivata in modo inaspettato a Dali la prima neve del 2024. La nevicata sembra aver donato nuova vitalità alla montagna, bellissima con la cima coperta da un manto candido. Nuvole bianche circondano i fianchi del monte come cinture di giada, in un fenomeno definito appunto “nuvole cintura di giada” che ogni tanto compaiono e ogni tanto scompaiono, con continui mutamenti sotto la luce

  • Lù-Strada

    Questa antica strada, costruita nel 35° anno di regno dell’imperatore Qin Shihuangdi (212 a.C.) e supervisionata dal generale Meng Tian, ha una lunghezza totale di 900 chilometri ed è conosciuta come la capostipite delle strade del mondo. Dopo il termine solare Discesa del gelo, in cinese Shuangjiang, le foreste su entrambi i lati della sezione Yan’an della strada si tingono come se la natura vi avesse

  • Shā mò-Deserto

    Avete mai visto un magnifico deserto sull'acqua? Si tratta di una meraviglia naturale mozzafiato, un confine di infinito azzurro e oro intrecciati. Sull'isola di sabbia nel nord-est del lago Qinghai, è stupefacente lo scenario composto a metà dall’acqua del lago e a metà dal deserto. L’isola di sabbia ondulata si snoda nello sconfinato blu dell’acqua del lago, che si completano a vicenda con morbidezza

  • Xuě shān-Monte innevato

    Alla fine dell’autunno è stato possibile ammirare sul Monte Meili innevato, nello Yunnan, un raro spettacolo di sole e luna che brillavano insieme.Quando il primo raggio di sole del mattino è penetrato nella nebbia sottile e ha sfiorato dolcemente l'alta vetta della montagna innevata, la luminosa luna non era ancora scomparsa, coesistendo nel cielo azzurro con il sole per un breve momento. Il sole

  • Huáng tǔ gāo yuán-Altopiano del Loess

    Nell'autunno dorato, il sole, penetrando abilmente attraverso le fessure della gola, si posa sulle pareti rocciose; gli effetti cromatici di chiaroscuro, intrecciati e contrastanti, sono come un bellissimo e morbido dipinto disegnato con cura dalla natura. Situata sull'altopiano del Loess, la grande Gola di Ganquan, a Yan’an, è nota per la sua fisionomia geologica di Danxia a forma di valle. Dopo decine

  • Shù-Albero

    Dopo il recente scarico dell'acqua, il fondo del bacino idrico Gongshang a Linzhou, nello Henan, ha rivelato uno spettacolo naturale soprannominato “Albero della Terra”. Questo “grande albero” appare rigoglioso di rami, aggiungendo dinamismo e vitalità al bacino.Questo fenomeno geomorfologico è comune in aree con terreni ondulati e un alto grado di erosione delle rocce. Osservato dall'alto, sembra

  • Qǐ é-Pinguino

    Il pinguino africano è un piccolo animale che vive lungo la costa sud-occidentale dell'Africa, adatto a temperature comprese tra 5 e 28°C. L'estate calda non è ideale per le sue attività all'aperto prolungate, poiché il terreno caldo può danneggiare le sue zampe. Pertanto, da luglio a settembre di ogni anno, la “Passeggiata dei pinguini” allo zoo di Shanghai viene sospesa stagionalmente e la “legione

  • Mào zi-Cappello

    L’Opera di Pu, forma di teatro tradizionale della regione di Jinnan, nella provincia dello Shanxi, e un patrimonio culturale immateriale di livello nazionale. Essa è caratterizzata da un tono acuto ed è adatta a presentare storie generose e tragiche con temi storici. Con una tradizione profonda della musica e della recitazione, l’Opera di Pu è particolarmente nota per acrobazie come lo scuotimento

  • Bái cài-Cavolo cinese

    Se guardi da lontano, potresti essere curioso di sapere perché una rapa e un cavolo cinese sono collocati nella sala espositiva di un museo. In realtà, questi sono due reperti culturali d’avorio della dinastia Qing. Se guardi da vicino, vedrai due grilli dal ventre gonfio e la lanugine chiaramente visibile sulle gambe, realistici e posizionati rispettivamente sulla rapa e sul cavolo cinese, come se

  • Méi huā lù-Cervo sika

    Recentemente, a Dalian, nel Liaoning, vicino al monte Lianhua un cittadino ha ripreso accidentalmente due cervi sika nell'atto di combattere in piedi come due pugili. Con il continuo miglioramento dell'ambiente ecologico, sui monti Lianhua e Baiyun, sulla via Binhai e altrove a Dalian, residenti e turisti hanno spesso “incontri ravvicinati” con dei cervi sika. Le immagini di coesistenza armoniosa

  • Qiáo-Ponte

    Con l'aumento delle precipitazioni, il ponte Fenglin, sull’anello autostradale che circonda la città di Xingyi, nella provincia del Guizhou, è recentemente apparso maestoso e bellissimo sotto la pioggia e il riflesso di un mare di nuvole.Quando il ponte, lungo in totale 1163 metri e che dista 364 metri dal fondovalle, si fonde assieme al mare di nuvole e alle maestose cime, mostra una magnificenza

  • Pù bù-Cascata

    Il volume d’acqua nel Fiume Giallo è aumentato in modo significativo di recente, e la cascata Hukou ha mostrato ancora una volta uno spettacolo naturale mozzafiato. La cascata sembrava la Via Lattea a testa in giù, come se scendesse dal cielo, con un flusso d'acqua turbolento e potente. Sotto la luce del sole, subito sopra la cascata si è formato quindi uno splendido e colorato arcobaleno, rendendola

  • Cháng chéng-Grande Muraglia

    Di recente, dopo una pioggerella continua, sulla sezione di Guangwu della Grande Muraglia, risalente alla dinastia Ming e situata nel distretto di Shanyin, a Shuozhou, nello Shanxi, le nuvole di nebbia hanno trasformato il sito in una sorta di paese delle fate in terra. Secondo quanto appreso, la Grande Muraglia di Guangwu è interamente costituita da mattoni e pietre. Ad est è vicina al passo Yanmen,

  • Jiǎn zhǐ-Carta intagliata

    Avete mai visto indossare della carta intagliata? È apparso per le strade di Qingyang, nel Gansu, un gruppo di modelle che indossavano gonne lunghe con vari motivi di carta intagliata, come fiori, uccelli, pesci e insetti. Il “rosso cinese,” la “porcellana blu e bianca”: dopo l’integrazione tra i colori tradizionali cinesi, la carta intagliata e il cheongsam (qipao), una serie di “abiti in un nuovo

  • Tiáo sè bǎn-Tavolozza

    Recentemente, con l'aumento della temperatura, il lago salato millenario nella città di Yuncheng, provincia dello Shanxi, ha presentato uno splendido paesaggio colorato. Guardando dall'alto, è bello come una gigantesca "tavolozza".Il lago salato di Yuncheng si trova nell’area del triangolo d'oro del Fiume Giallo nelle province di Shanxi, Shaanxi e Henan. È uno dei tre principali laghi salati interni

  • Zhōng ōu bān liè-China-Europe Railway Express

    Il 90 millesimo treno, X8157, del China-Europe Railway Express, dopo essere partito il 25 maggio dal Parco Internazionale del Commercio e della Logistica di Xi'an, è passato per il Gansu, è entrato nel Xinjiang, ed è arrivato la mattina del giorno 26 alla stazione di Hami, dove è stato completato il cambio del macchinista per poi continuare il suo viaggio verso ovest, arrivando alla stazione ovest

  • Yū ní-Limo

    Nella mattinata del 18 maggio, nel distretto di Nanhai, a Foshan, provincia del Guangdong, si è tenuta una vivace cerimonia di sollevamento del drago (Loong), che ha permesso di tirare fuori dal limo una barca con una storia di 592 anni, in preparazione della sua imminente crociera in occasione della Festa delle barche drago. “Limo” in cinese si dice “yu ni”, yu, primo tono, ni, secondo tono, insieme

  • Zòng zi-Fagottino di foglie di canna farcito di riso glutinoso

    In occasione della Festa delle barche drago, la 15° stagione della cultura gastronomica 2024 di Hainan (Ding’an) è stata inaugurata il primo maggio sulla vecchia via Qilou di Haikou. Durante la cerimonia di inaugurazione si sono svolte diverse attività, come uno spettacolo di canto e danza, l’esposizione e la vendita di “fagottini di foglie di canna farciti di riso glutinoso di Ding’an”, una rappresentazione

  • Zhú-Bambù

    Nel novembre del 2022 la Cina e l'Organizzazione internazionale per il bambù e il rattan hanno lanciato congiuntamente l'iniziativa “Bambù anziché plastica” per accelerare tale processo di sostituzione. Dall’inizio di quest'anno, oltre 20 basi industriali per la sostituzione della plastica con il bambù sono in corso di costruzione o pianificazione nelle zone produttrici di bambù nelle 17 principali

  • Zhù cháo-Nidificare

    Nel mese di aprile il parco nazionale delle zone umide carsiche Huixian, nel distretto di Lingui, a Guilin, nel Guangxi, è davvero lussureggiante. Stormi di garzette, aironi cenerini e altri uccelli nidificano e si stabiliscono nei boschi all’interno delle zone umide, dando vita a una scena davvero vibrante. “Nidificare” in cinese si dice “zhu chao”, zhu, quarto tono, chao, secondo tono, insieme zhu

  • Qīng nián-Giovane

    Il 13 aprile è stata aperta la “Scuola giovanile del fine-settimana” del Museo di Tianjin, e la prima "classe di esperienza di incorniciatura di dipinti e calligrafie" è stata molto apprezzata. “Giovane” in cinese si dice “qing nian ”, qing, primo tono, nian, secondo tono, insieme qing nian, giovane.Nel corso della lezione, seguendo la spiegazione di una restauratrice i partecipanti hanno imparato

  • Láo dòng-Lavoro

    Per accogliere l'arrivo della Giornata internazionale del lavoro del 1° maggio, e della Giornata della gioventù del 4 maggio, la zona panoramica del Monte Laoshan a Qingdao ha lanciato l'attività di invitare i turisti a sperimentare il lavoro di servizio in prima linea "per celebrare la Festa del lavoro con il lavoro", accompagnando i turisti a trascorrere una vacanza più significativa con la pratica

  • Zhōng xiǎo qǐ yè-Piccole e medie imprese

    L’Associazione cinese delle piccole e medie imprese ha reso noto che l'indice di sviluppo delle piccole e medie imprese cinesi nel primo trimestre è stato di 89,3, con un aumento di 0,2 punti rispetto al quarto trimestre dello scorso anno. Piccole e medie imprese in cinese si dice “Zhong xiao qi ye”, zhong, primo tono, xiao, terzo tono, qi, terzo tono, ye, quarto tono, insieme zhong xiao qi ye, piccole

  • Yīng huā-Fiore di ciliegio

    Con l'arrivo della primavera, la stagione dei ciliegi in fiore nella Cina settentrionale è ancora una volta la più bella dell'anno. “Fiore di ciliegio” in cinese si dice “ ying hua”, ying, primo tono, hua, anche primo tono, insieme ying hua, fiore di ciliegio.In qualità di uno dei più bei fiori primaverili, quello di ciliegio è coltivato da lungo tempo in Cina. Già durante le dinastie Qin e Han di

  • Shí cái-Ingrediente alimentare

    Il 26 marzo la Federazione cinese della logistica e degli acquisti ha annunciato i dati relativi alla catena di approvvigionamento 2023 per la filiera degli ingredienti alimentari. “Ingrediente alimentare” in cinese si dice “shi cai”, shi, secondo tono, cai, anche secondo tono, insieme shi cai, ingrediente alimentare.Secondo i dati, grazie alla forte ripresa dei consumi, la dimensione del mercato

  • Xiāo fèi zhě-Consumatore

    Il 15 marzo è stata la Giornata mondiale dei diritti dei consumatori. “Consumatore” in cinese si dice “xiao fei zhe”, xiao, primo tono, fei, quarto tono, zhe, terzo tono, insieme “xiao fei zhe”, consumatore.Secondo le informazioni rese note dall'Amministrazione statale cinese per la regolamentazione del mercato, i reclami relativi ai nuovi tipi di consumo sono cresciuti rapidamente nell'ultimo anno.Gli

  • Qí jì-Miracolo

    Il 12 marzo è stata la Giornata cinese per la piantumazione degli alberi. Ora vediamo insieme i miracoli verdi creati dalla Cina. “Miracolo” in cinese si dice “Qi ji”, qi, secondo tono, ji, quarto tono, insieme qi ji, miracolo. La Cina ha la più grande area di foreste piantate al mondo. Nell'ultimo decennio, un quarto dell'aumento globale della superficie forestale proviene dalla Cina. Sia la copertura

  • Zhèng fǔ gōng zuò bào gào-Rapporto sul lavoro del governo

    Nella mattinata del 5 marzo si è aperta a Beijing la seconda sessione della 14esima Assemblea Popolare Nazionale cinese. Nel “Rapporto sul lavoro del governo” si legge che i principali obiettivi attesi per lo sviluppo cinese di quest'anno sono una crescita del PIL di circa il 5% e un aumento dei prezzi al consumo di circa il 3%. “Rapporto sul lavoro del governo” in cinese si dice “zheng fu gong zuo

  • Xiàn dài huà-Modernizzazione

    Il 23 febbraio 2024 si è tenuta sulla Stazione Spaziale cinese la terza “Mostra di pittura su Tiangong”. L'equipaggio della missione Shenzhou-17 in viaggio nello spazio ha esposto e presentato in orbita un bellissimo quadro della gioventù della nuova era che immagina la modernità cinese, invitando gli adolescenti di tutto il Paese a darsi appuntamento per il 100° anniversario della fondazione della

  • Zhǐ biāo-Indice

    Durante le vacanze per la Festa di Primavera appena passate, il mercato del turismo di Beijing ha avuto un boom, con diversi indici che hanno stabilito record storici e la nascita di alcune nuove imperdibili attrazioni. In questo periodo le presenze turistiche sono ammontate a 17 milioni 495mila, con un aumento del 37,4% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso e del 25,7% rispetto al 2019; le

  • Zēng zhǎng jí-Polo di crescita

    Negli ultimi 5 anni, da quando lo sviluppo integrato del Delta del Fiume Azzurro è stato trasformato in una strategia nazionale cinese, le funzioni forti e dinamiche di polo di crescita dell’area sono state costantemente consolidate e migliorate. Secondo i dati resi noti nei rapporti di lavoro dei governi delle province del Jiangsu, del Zhejiang, dell’Anhui e della città di Shanghai, il loro volume

  • Chē xiāng-Vagone

    A bordo di un lento treno verde che attraversa il sud-est della provincia del Guizhou si svolge uno speciale mercato mobile. In vagoni appositamente allestiti, gli abitanti dei villaggi possono allestire bancarelle per vendere una varietà di prodotti agricoli portati da casa. Al fine di soddisfare ulteriormente le esigenze degli abitanti dei villaggi e aumentare gli scambi tra di loro, prima dell’inizio

  • Kè liú-Flusso di passeggeri

    Secondo quanto appreso da China Railway International Group Co., Ltd., al 24 gennaio 2024 la ferrovia ad alta velocità Giacarta-Bandung era in funzione da 100 giorni, con un tasso massimo giornaliero di posti occupati del 99,6%, e un flusso di passeggeri che aveva continuato a mantenere un alto livello, fornendo un'esperienza di viaggio sicura, conveniente, comoda e confortevole. “Flusso di passeggeri”

  • Lǜ huà-Rimboschimento

    Secondo quanto appreso dall’Amministrazione nazionale cinese delle Foreste e dei Pascoli, quest'anno la Cina continuerà a portare avanti il rimboschimento scientifico e su larga scala di terreni, rimboscando 6,7 milioni di ettari di terreni, di cui 670mila di terreni rimboschiti completamente nuovi. “Rimboschimento” in cinese si dice “lü hua”, lü, quarto tono, hua, anche quarto tono, insieme, lü hua,

  • Zào chuán qǐ yè- Azienda cantieristica

    La forte capacità produttiva ha permesso alle aziende cantieristiche cinesi di aver un inizio del 2024 contraddistinto da una forte tendenza di sviluppo. “Azienda cantieristica” in cinese si dice “zao chuan qi ye”, zao, quarto tono, chuan, secondo tono, qi, terzo tono, ye, quarto tono, insieme zao chuan qi ye, azienda cantieristica.Nel molo della Dalian Shipbuilding Industry Co., Ltd., appartenente

  • Huá tī-Scivolo

    Quest’anno lo Harbin Ice and Snow World, nella provincia di Heilongjiang, ha allestito 14 scivoli di ghiaccio, il più lungo dei quali è di 521 metri, con un’altezza pari a quella di un edificio di 4 piani, sul quale è possibile scivolare fino al fondo in circa 40 secondi.Durante la scivolata è possibile sperimentare la velocità e la passione, come anche sentire il vento freddo che soffia sul viso.

  • Hù zhào-Passaporto

    Secondo le statistiche dell’Amministrazione nazionale cinese dell’Immigrazione, da quando, il primo dicembre scorso, la Cina ha iniziato a sperimentare la nuova politica unilaterale di esenzione dal visto d’ingresso per i titolari di passaporto ordinario provenienti da Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Spagna e Malesia, fino al 31 dicembre 2023, si sono contati, dai suddetti paesi, un totale

  • Máo bǐ-Pennello cinese

    She Ji è un rappresentante di livello municipale del patrimonio culturale immateriale della tecnica di produzione del pennello Xuan. Nel distretto di Jing della città di Xuan, in Anhui, suo paese natale, questa tecnica manuale di produzione del pennello Xuan è stata tramandata per migliaia di anni. In qualità di pennello cinese, il Xuan è apprezzato da generazioni di calligrafi e pittori per il suo

  • Fàn wǎn-Ciotola di riso

    Dal 18° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese la produzione cerealicola della Cina è costantemente cresciuta, e alla fine del 2023 si era già mantenuta sopra i 650 milioni di tonnellate per nove anni consecutivi, dando modo al popolo di tenere, come si suol dire, la propria “la ciotola di riso” saldamente nelle proprie mani. “Ciotola di riso” in cinese si dice “fan wan”, fan, quarto

  • Bīng chéng-Città del ghiaccio

    Nelle città nord-orientali della Cina esistono innumerevoli meravigliosi paesaggi di ghiaccio e neve, ma Harbin viene chiamata la "città di ghiaccio", il che dimostra il suo stretto collegamento con esso. “Città di ghiaccio” in cinese si dice “bing cheng”, bing, primo tono, cheng, secondo tono, insieme bing cheng, città del ghiaccio.Durante il gelido inverno del nord-est della Cina, le strade non

  • Gōng yìng liàn- Catena di approvvigionamento

    Quando mangiate pinoli afgani, preparate del caffè proveniente dal Kenya, portate il pane russo o assaggiate della cioccolata francese, potreste non rendervi conto che la stessa catena di approvvigionamento che vi porta tale comodità sta anche facendo innamorare alcune parti del mondo degli ortaggi e cereali cinesi. “Catena di approvvigionamento” in cinese si dice “gong ying lian”, gong, primo tono,

  • Wù liú-Logistica

    Il 28 novembre la Federazione cinese della logistica e degli acquisti ha annunciato i dati delle operazioni logistiche tra il gennaio e l’ottobre di quest'anno, secondi i quali ad ottobre il tasso di crescita totale della logistica si è stabilizzato e ha ripreso a crescere, l'aggiornamento strutturale è stato continuamente portato avanti con una tendenza alla ripresa della domanda di logistica e la

  • Shuǐ kùì-Bacino idrico

    Negli ultimi giorni il bacino idrico di Guanting a Beijing ha assistito al picco della migrazione invernale degli uccelli. Dalla fine dello scorso ottobre quasi 40000 esemplari di uccelli migratori sono giunti qui in rapida successione. Il personale addetto al monitoraggio prevede che il totale degli esemplari di uccelli migratori che soggiornano qui, quest'anno supererà le 60000 unità dell’anno precedente.

  • Pāi mài háng-Casa d'aste

    All’interno del China International Import Expo, il luogo con la più forte atmosfera artistica è senz’altro la sezione per i beni culturali e le opere d’arte. A partire dalla sua quarta edizione, l'Expo ha allestito la “Sezione per i beni culturali e le opere d’arte”. Nella sua sesta edizione, l'area espositiva di tale sezione ha raggiunto una superficie di oltre 3 mila metri quadrati con ben 131

  • Suǒ-Serratura

    Dal primo novembre la Cina ha assunto l’incarico di presidente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite per il mese di novembre. Il rappresentante permanente della Cina presso le Nazioni Unite, Zhang Jun, ha fatto un regalo ai rappresentanti permanenti degli altri membri del Consiglio di sicurezza: una serratura Luban. “Serratura” in cinese si dice “suo”, terzo tono.Secondo quanto riportato

  • Cān zhǎn shāng-Espositore

    La sesta edizione del China International Import Expo (CIIE) si terrà a Shanghai dal 5 al 10 novembre. Più di 3400 espositori e 394mila visitatori professionali si sono registrati per l'evento, un livello tornato completamente a quello pre-epidemia. “Espositore” in cinese si dice can zhan shang, can, primo tono, zhan, terzo tono, shang, primo tono, insieme can zhan shang, espositore. Secondo quanto

  • Cūn-Villaggio

    Il 19 ottobre, ora locale, durante la 25a Assemblea Generale dell'Organizzazione Mondiale del Turismo delle Nazioni Unite tenutasi a Samarcanda, in Uzbekistan, è stata annunciata la lista 2023 de “I migliori villaggi turistici” dell'Organizzazione, in cui figurano i villaggi cinesi di Huangling, nel Jiangxi, di Xiajiang, nel Zhejiang, di Zhagana, nel Gansu e di Zhujiawan, nello Shaanxi. “Villaggio”

  • Fù nǚ-Donna

    In Cina si usa dire: “le donne possono reggere la metà del cielo”. “Donna” in cinese si dice “fu nü”, fu, quarto tono, nü, terzo tono, insieme fu nü, donna. Shao Guoyuan lavora assiduamente da 24 anni come professoressa associata alla facoltà di scienze orticole dell’Università per l’Agricoltura e la Silvicoltura dello Zhejiang, e da 10 anni anche come commissaria tecnico-scientifica della provincia.

  • Yà yùn huì-Giochi Asiatici

    Quest’anno le vacanze per la Festa di Mezzo Autunno e la Festa Nazionale hanno coinciso con i giorni dei Giochi Asiatici. I principali musei, gallerie d'arte, istituzioni culturali e museali correlate hanno organizzato nuove esposizioni sul tema “ricongiungimento, amore per la patria e sport”, nonché attività e prodotti che integrano arti dello spettacolo, educazione sociale, tecniche del patrimonio

  • Zhōng qiū jié-Festa di Mezzo Autunno

    La Festa di Mezzo Autunno è una tradizionale festa popolare cinese. Essa trae origine dal culto dei fenomeni celesti nell'antichità e dalle attività di adorazione della luna da parte dell'imperatore e della popolazione. Nel corso della sua evoluzione storica, questa festa è diventata gradualmente una ricorrenza che implica la riunione della famiglia e la felicità. “Festa di Mezzo Autunno” in cinese

  • Huā tán-Aiuola

    Per celebrare la Festa nazionale, gruppi di aiuole sono comparse sulla Piazza Tian’anmen e lungo il viale Chang'an. “Aiuola” in cinese si dice “hua tan”, hua, primo tono, tan, secondo tono, insieme hua tan, aiuola.Secondo il progetto 2023 di abbellimento floreale per la Festa nazionale, annunciato il 19 dall’Ufficio municipale di Beijing per le foreste e i parchi, è stato disposto nel centro di

  • Hé wū rǎn shuǐ-Acqua contaminata dal nucleare

    Il 24 agosto, sulla costa del Pacifico, a nord-est del Giappone, Tokyo Electric Power Company (TEPCO) ha iniziato lo scarico ufficiale di acqua contaminata dal nucleare dalla centrale di Fukushima Daiichi. L'acqua contaminata della centrale nucleare continuerà ad essere scaricata in mare per i prossimi decenni. “Acqua contaminata dal nucleare” in cinese si dice “he wu ran shui”, he, secondo tono,

  • Jì lù piàn-Documentario

    Dal 28 al 31 agosto si è tenuto a Beijing il primo Festival del documentario cinese 2023. “Documentario” in cinese si dice “ji lu pian”. Ji, quarto tono, lu, anche quarto tono, pian, primo tono, insieme, ji lu pian, documentario.Durante il festival, avente come tema "Eredità culturale, testimonianza di luci e ombre”, sono state svolte sette entusiasmanti attività, tra le quali una grandiosa cerimonia

  • Wèi xīng-Satellite

    L’Università di Scienza e Tecnologia di Hong Kong ha tenuto il 26 agosto una celebrazione del lancio effettuato con successo del satellite ottico ad alta risoluzione "HKUST-FYBB#1” dal Centro di lancio satellitare di Jiuquan, nel Gansu, entrato successivamente nell'orbita prestabilita. L’università e la Chang Guang Satellite Technology Co., Ltd. costruiranno congiuntamente una costellazione satellitare

  • Sī chóu-Seta

    Dal 2020, il Museo cinese della Seta, in collaborazione con l'Istituto di Archeologia e Reperti Culturali del Sichuan, e attraverso un piccolo kit, ha scoperto tracce di seta su oltre 40 oggetti provenienti da Sanxingdui, come serpenti e manufatti in bronzo a forma di occhio. “Seta” in cinese si dice “si chou”, si primo tono, chou, secondo tono, insieme si chou, seta.Zhou Yang, vicedirettrice del

  • Quán-Sorgente

    La sorgente della Luna crescente, ai piedi del monte Mingsha, è uno dei maggiori luoghi panoramici di Dunhuang. La sabbia e la sorgente coesistono da migliaia di anni, con la prima che non copre la seconda e dà vita a un panorama che può, a buona ragione, essere definito un miracolo. “Sorgente” in cinese si dice “quan", secondo tono.Negli anni '60 e '70, a causa dell'eccessivo utilizzo dell'acqua

  • Wú rén jī-Drone

    Recentemente, il tifone n.5 "Doksuri" ha allagato molte zone urbane e rurali della provincia cinese del Fujian, causando anche inondazioni in montagna e frane. Il Ministero cinese per la gestione delle emergenze ha quindi organizzato l’invio urgente del drone per i soccorsi d’emergenza “Wing Loong-2H” sviluppato e fabbricato autonomamente dall'industria aeronautica cinese nelle aree colpite per eseguire

  • Zhū bǎo-Gioiello

    I dati resi noti recentemente dall'Ufficio Nazionale di Statistica cinese mostrano che il volume delle vendite al dettaglio dei gioielli d’oro e d’argento e di altre materie prime in Cina nella prima metà di quest'anno ha raggiunto i 168,9 miliardi di Yuan, con un aumento del 17,5% su base annua, notevolmente superiore al tasso di crescita del valore delle vendite al dettaglio degli articoli di consumo.

  • Zhì zào yè-Industria manifatturiera

    L’industria manifatturiera è la componente principale dell’economia nazionale cinese. Dall’inizio di quest'anno, grazie all’effetto delle varie misure che mirano ad ottimizzare e rafforzare l'economia reale e promuovere la trasformazione e il miglioramento produttivo, La struttura dell'industria manifatturiera cinese è in fase di ottimizzazione e la qualità dello sviluppo è in costante miglioramento.

  • Jī qì rén-Robot

    Sarà inaugurata prossimamente la 31a edizione dell’Universiade Estiva. In qualità di una delle sedi dell’evento, il Centro sportivo della zona di sviluppo dell’industria ad alta tecnologia di Chengdu ospiterà le gare di ping-pong. Un robot da ping-pong che fa lo sparring partner è diventato una grande attrazione del centro. Robot in cinese si dice “ji qi ren”, ji, primo tono, qi, quarto tono, ren,

  • Nǎi chá-Tè al latte

    Hongkong Post ha annunciato il 10 luglio che il 25 lancerà francobolli speciali a tema "Patrimonio culturale immateriale-Tecnica di produzione del tè al latte alla maniera di Hong Kong" . “Tè al latte” in cinese si dice “nai cha”, nai, terzo tono, significa latte, cha, secondo tono, significa tè, insieme nai cha, tè al latte.Secondo quanto illustrato, nel 2017 la tecnica di produzione del tè al latte

  • Shén jīng xì tǒng-Sistema nervoso

    Con l’aumento dell’età le facoltà mentali delle persone diminuiscono in varia misura, ma la velocità di questo declino cognitivo varia notevolmente da persona a persona. In alcuni studi di intervento nutrizionale è emerso che la semplice somministrazione a lungo termine di sostanze nutritive note per essere benefiche per il sistema nervoso del cervello, come la vitamina E e il DHA, a persone di mezza

  • Kōng tiáo-Condizionatore

    Dall’inizio di quest’anno sia la produzione che le vendite sul mercato dei condizionatori sono state fiorenti e il tasso di crescita delle loro vendite al dettaglio è stato superiore a quello degli altri elettrodomestici, come frigoriferi, lavatrici e televisori a colori, con una performance del mercato migliore del previsto. I produttori di condizionatori si sono concentrati sulle esigenze degli utenti,

  • Táo zi-Pesca

    Negli ultimi giorni, nel villaggio di Xiaopo, nella circoscrizione delle etnie Buyi e Miao di Wangzhuang, a Qingzhen, nel Guizhou, le pesche gialle sono arrivate a maturazione. “Pesca” in cinese si dice “tao zi”, tao, secondo tono, zi, tono neutro, insieme tao zi, pesca.Gli abitanti del villaggio, con cappelli da sole, stivali di gomma e ceste colme di pesche gialle sulle spalle, facevano la spola

  • Yóu lún-Nave da crociera

    La Cina è riconosciuta comunemente come il mercato crocieristico con le maggiori potenzialità per la partenza e destinazione delle navi da crociera internazionali. Attualmente le grandi compagnie crocieristiche internazionali hanno iniziato a ripianificare il mercato cinese. “Nave da crociera” in cinese si dice “you lun”, you, secondo tono, lun, anche secondo tono, insieme you lun, nave da crociera.Il

  • Shī rén-Poeta

    In Cina si avvicina la Festa delle barche-drago, che cade il quinto giorno del quinto mese del calendario lunare cinese. Secondo una leggenda, l’origine della festa è legata a Qu Yuan, grande poeta dell’antichità e una delle quattro celebrità culturali del mondo. Poeta in cinese si dice “shi ren”. “Shi”, primo tono, ren, secondo tono, insieme shi ren, poeta. Stando ai documenti storici, il quinto

  • Sù liào-Plastica

    L’evento a tema "BeatPlasticPollution" per la Giornata mondiale dell’ambiente si è tenuto la sera del 1° giugno a Beijing, per invitare il mondo a formulare soluzioni per combattere l'inquinamento da plastica. Plastica in cinese si dice “su liao”, su, quarto tono, liao, anche quarto tono, insieme su liao, plastica.Secondo il Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente, la Giornata Mondiale dell'Ambiente

  • Lǚ kè -Passeggero

    Il 28 maggio 2023 il volo MU9191 della China Eastern Airlines, operato con il primo aereo passeggeri cinese C919, è decollato dall’Aeroporto internazionale di Shanghai Hongqiao, ed è atterrato senza problemi all'aeroporto internazionale di Beijing-Capitale portando a termine con successo il primo volo commerciale di questo modello di aereo. Oltre 130 passeggeri hanno potuto sperimentato per primi un

  • Qī xī dì-Habitat

    L’elefante asiatico è il più grande animale terrestre dell’Asia. La città di Pu'er, nella provincia cinese dello Yunnan, ne è uno dei principali habitat. Grazie ai crescenti sforzi di conservazione, più di 180 elefanti asiatici hanno scelto di stabilirsi qui. “Habitat” in cinese si dice “qi xi di”, qi, primo tono, xi, anche primo tono, di, quarto tono, insieme qi xi di, habitat.La dieta dell'elefante

  • Cán jí rén-Disabile

    Il 21 maggio prossimo sarà la 33a Giornata nazionale delle persone con disabilità. Nel corso della conferenza stampa tenuta il 15 maggio, la Federazione cinese delle persone con disabilità ha reso noto che il tema della Giornata nazionale di quest’anno è “Migliorare il sistema di previdenza sociale e quello dei servizi di assistenza per i disabili, promuovendo uno sviluppo a tutto tondo della causa

  • Shǒu-Mano

    Il 5 maggio di ogni anno è la "Giornata mondiale dell'igiene delle mani". Un metodo semplice ed efficace per la prevenzione delle malattie nella vita quotidiana è nelle mani di ognuno di noi: una buona igiene delle mani. “Mano” in cinese si dice “shou”, terzo tono.È importante prendersi cura della salute della propria famiglia tenendo le mani pulite. Vediamo ora quali sono le idee sbagliate da sfatare

  • Tú shū-Libro

    Il 23 aprile sono ricorsi la 28esima Giornata mondiale del libro e del diritto d'autore e l’86esimo anniversario della fondazione della Libreria Xinhua. “Libro” in cinse si dice “tu shu”, tu, secondo tono, shu, primo tono, insieme tu shu, libro.Al fine di portare avanti l’attuazione dell’importante disposizione del 20° Congresso nazionale del Partito Comunista cinese sull’approfondimento della lettura

  • Guó nèi shēng chǎn zǒng zhí-Prodotto interno lordo

    Il 18 aprile l'Ufficio nazionale di statistica cinese ha reso noti i dati relativi al PIL del Paese. Secondo i calcoli preliminari, il prodotto interno lordo nel primo trimestre è stato di 28,4997 trilioni di yuan, con un aumento del 4,5% su base annua a prezzi costanti, e un aumento del 2,2% rispetto al quarto trimestre dell'anno precedente. “Prodotto interno lordo” in cinese si dice “guo nei sheng

  • Zhōng wén-Lingua cinese

    Nel 2010 il Dipartimento dell’Informazione pubblica delle Nazioni Unite ha annunciato il lancio dell’iniziativa “Language Days” con lo scopo di celebrare il multilinguismo e la diversità culturale, oltre a promuovere l'uso paritario delle sei lingue ufficiali nelle Nazioni Unite. Il Dipartimento ha fissato “Gu Yu” (Pioggia per il grano), il giorno in cui cade il sesto dei 24 termini solari del calendario

  • Cí-Porcellana

    Il 3 aprile a Bruxelles, presso il Centro culturale cinese, si è tenuta la cerimonia di inaugurazione dell’Esposizione della Porcellana verde di Longquan, a cui hanno presenziato una cinquantina di ospiti cinesi e stranieri, tra cui l’ambasciatore cinese in Belgio, Cao Zhongming. “Porcellana” in cinese si dice “ci”, secondo tono.I 55 oggetti di porcellana esposti sono stati prodotti da artisti e artigiani

  • Dà shǐ-Ambasciatore

    Alcuni giorni fa, presso il Centro giovanile Soong Ching Ling per la scienza e la cultura cinese, si sono tenute la cerimonia di premiazione per l’attività “Piccoli ambasciatori culturali 2022” organizzata dalla Fondazione cinese Soong Ching Ling, nonché la cerimonia di lancio delle attività del 2023. Per l’occasione, il presidente della Fondazione, Li Bin, ha conferito il premio ai vincitori e ha

  • Mín háng-Aviazione civile

    Dal 26 marzo l’aviazione civile cinese ha iniziato a seguire il piano dei voli per le stagioni estiva e autunnale 2023. “Aviazione civile” in cinese si dice “min hang”. “Min”, secondo tono, “hang”, anche secondo tono, insieme min hang, aviazione civile.Con la graduale ripresa del mercato del trasporto aereo passeggeri, nei 217 giorni di durata dell’estate e dell’autunno del 2023, la capacità di trasporto

  • Shuì mián-Sonno

    Il 19 marzo a Beijing si è tenuta la cerimonia di fondazione del Centro cinese di big data sul sonno, patrocinato dalla società cinese di ricerca del sonno e da altri enti. “Sonno” in cinese si dice “shui mian”, shui, quarto tono, mian, secondo tono, insieme shui mian, sonno.Secondo quanto appreso, il centro che ha come obiettivo la riduzione dell’incidenza delle malattie, del dolore dei malati e innalzare

  • Biāo shí-Logo

    Di recente la China Manned Space Agency ha ufficialmente lanciato un bando per la ricerca di loghi per le missioni spaziali con equipaggio nel 2023. Logo in cinese si dice “biao shi”, biao, primo tono, shi, secondo tono, insieme biao shi, logo. Sin dalla missione spaziale Shenzhou 5 del 2003, sono stati disegnati loghi per ogni missione con equipaggio, in particolare i 12 loghi delle missioni pianificate

  • Zhōng zhóu xiàn-Asse centrale

    Ad agosto 2022 il direttore dell’Amministrazione statale cinese del Patrimonio culturale, Li Qun, ha affermato che l’amministrazione avrebbe raccomandato “l’asse centrale di Beijing” come candidatura cinese 2024 per la lista del patrimonio culturale mondiale. “Asse centrale” in cinese si dice “zhong zhou xian”, zhong, primo tono, zhou, secondo tono, xian, quarto tono, insieme zhong zhou xian, asse

  • Tù-Coniglio

    Secondo il calendario lunare cinese il 2023 è l’anno del Coniglio. “Coniglio” in cinese si dice “tu”, quarto tono.Il coniglio è uno dei 12 animali dello zodiaco cinese, e non solo accompagna la gente nella loro vita reale, ma la sua immagine appare spesso in leggende popolari, opere letterarie e nell’arte plastica. Al coniglio sono stati attribuiti bellissimi significati simbolici come longevità, buona

  • Bīng hú-Curling

    Durante le Olimpiadi e Paralimpiadi Invernali di Beijing 2022, il centro nazionale di nuoto, ossia il “Cubo d’acqua” delle Olimpiadi di Beijing 2008, è stato trasformato in “Cubo di ghiaccio”, venendo convertito da una delle sedi delle Olimpiadi estive in una di quelle invernali. Prima del Capodanno cinese, il 14 gennaio, il 23esimo giorno dell’ultimo mese del calendario lunare cinese, il campo di

  • Chū tǔ wén wù-Reperto archeologico

    Il sito archeologico di Sanxingdui è definito una delle più importanti scoperte dell’umanità nel 20esimo secolo, e nel 2013 e nel 2021 è stato inserito per due volte nei “Progetti di ricerca dell’origine della civiltà cinese”. I reperti archeologici di Sanxingdui hanno attirato grande attenzione per la loro particolarità, misteriosità e romanticismo. “Reperto archeologico” in cinese si dice “chu tu

  • Bīng xuě yùn dòng-Sport su ghiaccio e neve

    Questa è la prima stagione della neve dopo le Olimpiadi invernali di Beijing. Le attrezzature sulle piste cinesi per sport su ghiaccio e neve sono in continuo miglioramento, l'industria relativa continua ad espandersi, e l’entusiasmo del pubblico verso la partecipazione a tali sport continua a crescere. “Sport su ghiaccio e neve” in cinese si dice “bing xue yun dong”, bing, primo tono, ghiaccio, xue,

  • Là yuè-12esimo mese del calendario lunare cinese

    Il 23 dicembre scorso siamo entrati nel 12esimo mese del calendario lunare cinese, chiamato in cinese “la yue”, la, quarto tono, yue, anche quarto tono, insieme la yue, 12esimo mese del calendario lunare cinese. Il suo arrivo sottolinea la sempre maggiore vicinanza della Festa di primavera, e il sapore del capodanno cinese sempre più intenso.Nella remota antichità, in Cina il termine “la” indicava

  • Chá-Tè

    Il tè ha avuto origine in Cina, e si è poi diffuso in tutto il mondo. Recentemente , le “Tecniche tradizionali cinesi di produzione del tè e pratiche correlate” sono state iscritte nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità dell'UNESCO. “Tè” in cinese si dice “cha”, secondo tono.Nella casa di Tang Hejun, maestro di produzione del tè nel villaggio Man Juelong, a

  • Cán-Baco da seta

    Il villaggio di Jiaxi, nella contea di Lingyun in Guangxi Zhuang è situato fra le montagne. Di fronte alle condizioni naturali del luogo, caratterizzate da molte montagne e pochi terreni coltivabili, la comunità locale ha formato e ampliato la coltivazione del gelso e la bachicoltura e altre industrie speciali basandosi sui suoi vantaggi ecologici, fornendo un forte sostegno alla rivitalizzazione della

  • Tiān é-Cigno

    Con il graduale abbassamento delle temperature, sempre più grandi cigni selvatici volano verso la zona umida del Fiume Giallo della contea di Pinglu, in Shanxi, per riposarsi e passare l’inverno. “Cigno” in cinese si dice “tian’e”, tian, primo tono, e, secondo tono, insieme tian’e, cigno.Per creare un buon habitat per il riposo di questi grandi volatili venuti da lontano, ogni anno il governo locale

  • Ní sù-Scultura in argilla

    Le risorse culturali tradizionali nella provincia dello Shaanxi sono molto ricche. Secondo le statistiche del Dipartimento provinciale della cultura e del turismo, si contano un totale di 87 patrimoni culturali immateriali di livello nazionale, 674 di livello provinciale, 78 eredi rappresentativi dei patrimoni culturali di livello nazionale e 581 di quelli di livello provinciale. Nel villaggio di Liuying,

  • Shī dì-Zona umida

    Wuhan, chiamata la “città dei mille laghi” e che ha appena ospitato la 14esima conferenza delle parti della “Convenzione sulle zone umide” è un paradiso come habitat urbano per gli uccelli. In qualità di capoluogo provinciale della Cina con il maggiore numero di parchi di zone umide in Cina, possiede 162mila 400 ettari di zone umide, che occupano il 18,9% della sua superficie totale. Zona umida in

  • Mí lù-alce

    La riserva naturale di livello nazionale di Shishou per le alci, nella provincia dello Hubei, è un’importante zona umida della Cina. Secondo quanto appreso dall’amministrazione della riserva, quest’anno la popolazione di alci è aumentata di 307 capi. Alce in cinese si dice “mi lu”, mi, secondo tono, lu, quarto tono, insieme mi lu, alce.L’alce si nutre di erba e piante acquatiche e preferisce gli ambienti

  • Tàn zhōng hé-Neutralità carbonica

    Alcuni giorni fa il Ministero cinese dell'Ecologia e dell'Ambiente ha reso pubblico il “Rapporto 2022 sulle politiche e azioni cinesi in risposta ai cambiamenti climatici", nel quale si legge che dal 2021 la Cina ha implementato attivamente l'accordo di Parigi. Concentrandosi sugli obiettivi del raggiungimento del picco delle emissioni di carbonio e della neutralità carbonica, ha promosso in modo

  • jī chǎng-aeroporto

    Il 18 ottobre, ora di Beijing, i due panda giganti Sihai e Jingjing sono partiti dalla base di Ya’an, nel Sichuan, alla volta del Qatar, per iniziare un viaggio di ricerca e collaborazione sulla conservazione dei panda giganti. La mattina del 19, ora locale, i due animali sono arrivati nell’aeroporto internazionale Hamad, a Doha, capitale del Qatar. “Aeroporto” in cinese si dice “ji chang”, ji, primo

  • Kōng jiān zhàn-Stazione spaziale

    Alle 16:01 del 12 ottobre, ora di Beiing, a bordo della stazione spaziale cinese Tiangong (Palazzo Celeste) è iniziata la terza lezione dallo spazio. “Stazione spaziale” in cinese si dice “kong jian zhan”, kong, primo tono, jian, anche primo tono, zhan, quarto tono.I nuovi “insegnanti nello spazio”, Chen Dong, Liu Yang e Cai Xuzhe hanno tenuto ai giovani una meravigliosa lezione di scienze dello spazio.

  • Yóu zhèng-Posta

    Lo scorso 9 ottobre è stata la 53° Giornata mondiale della Posta. Posta in cinese si dice “youzheng”, you, secondo tono, zheng, quarto tono, insieme youzheng, posta.In un discorso pronunciato per l’occasione, Zhao Chongjiu, direttore dell’Amministrazione statale delle Poste, ha affermato che la Cina svilupperà vigorosamente un sistema postale e di corrieri espressi intelligente, accelerando la metamorfosi

  • Hòu niǎo-Uccello migratore

    Giorni fa il personale della Riserva naturale nazionale del lago Poyang, nella provincia del Jiangxi, ha avvistato 9 spatole bianche nella zona del lago Maying, nella contea di Duchang, provincia del Jiangxi. Si tratta del primo gruppo di uccelli migratori osservati quest’autunno nei pressi del lago e la cui presenza segna l’inizio della stagione di svernamento per gli uccelli migratori nel lago Poyang.

  • Fēng shōu-Buon raccolto

    Il 23 settembre ricorrerà il quinto festival cinese del buon raccolto dei contadini. Il 13 settembre è partita nel distretto di Miyun, a Beijing, la “Stagione di consumo dell’autunno dorato”, la prima importante campagna dedicata al festival di quest’anno. Buon raccolto in cinese si dice “fengshou”, feng, primo tono, shou, anche primo tono, insieme fengshou, buon raccolto.La campagna, della durata

  • Qīng míng jié-Festa di Qingming

    La Festa di Qingming (Chiaro e luminoso), in cinese qingming jie, Qing, primo tono, ming, secondo tono, jie, anche secondo tono, è il quinto dei 24 termini solari del calendario tradizionale cinese. Esso cade intorno al 5 aprile del calendario gregoriano e si svolge circa 15 giorni dopo l’equinozio di primavera. Questa festa combina il termine solare della natura con usanze popolari. Non è solo una

  • Chūn fēn-Equinozio di primavera

    L’equinozio di primavera, in cinese Chunfen, chun, primo tono, fen, anche primo tono, è il quarto termine solare della stagione primaverile del calendario tradizionale cinese. Esso cade generalmente tra il 19 e il 22 marzo del calendario gregoriano. L’equinozio di primavera riveste un importante significato dal punto di vista astronomico. All’equinozio di primavera, sia nell’emisfero settentrionale

  • Yǔ shuǐ-Acqua piovana

    Acqua piovana, in cinese Yushui, Yu, terzo tono, shui, anche terzo tono, è il secondo termine solare del calendario tradizionale cinese. Esso cade generalmente tra il 18 e il 20 febbraio del calendario gregoriano. Yushui significa l’inizio delle precipitazioni, la maggiore parte delle quali sono piogge leggere o pioggerelle. Precipitazioni adeguate sono molto importanti per la crescita delle colture.

  • Lì chūn-Inizio primavera

    Lichun, li quarto tono, chun, primo tono, è il primo termine solare del calendario tradizionale cinese. Li significa inizio, chun significa primavera e rappresenta il calore e la crescita. Lichun cade tra il 3 e il 5 febbraio del calendario gregoriano e implica l’inizio di un nuovo ciclo. Secondo i concetti tradizionali, Lichun ha un significato propizio.Lichun indica che l’inverno, durante il quale

  • Dà hán-Maggiore freddo

    Maggiore freddo, in cinese Dahan, da, quarto tono, han, secondo tono, è l’ultimo dei 24 termini solari del calendario tradizionale cinese. Esso cade generalmente tra il 20 e il 21 gennaio. Durante questo termine solare l’aria fredda si sposta frequentemente verso sud, ed è il periodo più freddo dell’anno. Il nome Dahan, come Xiaohan, riflette il grado di freddo e quindi Dahan significa un freddo estremo.

  • Xiǎo hán-Minore freddo

    Minore Freddo, in cinese Xiaohan, xiao, terzo tono, han, secondo tono, è il 23esimo dei 24 termini solari del calendario tradizionale cinese, nonché il quinto della stagione invernale. Esso cade generalmente tra il 5 e il 7 gennaio del calendario gregoriano. Le caratteristiche del termine solare Xiaohan sono il freddo, ma non quello estremo.A Xiaohan il punto di irraggiamento solare diretto si trova

  • Dōng zhì-Solstizio d’inverno

    Solstizio d’inverno, in cinese “dongzhi”, dong, primo tono, zhi, quarto tono, è il 22° dei 24 termini solari del calendario tradizionale cinese e cade generalmente tra il 21 e il 23 dicembre del calendario gregoriano. E’ sia un importante termine solare che un’importante festa della stagione invernale, e nell’antichità un detto popolare recitava: "Il Solstizio d'inverno è importante quanto il Capodanno".

  • Dà xuě-Maggiore neve

    Maggiore neve, in cinese Daxue, da, quarto tono, xue, terzo tono, è il 21esimo dei 24 termini solari del calendario tradizionale cinese nonché il terzo della stagione invernale. Esso cade generalmente tra il 6 e l’8 dicembre del calendario gregoriano. Le caratteristiche climatiche di questo periodo sono il calo evidente della temperatura e l’aumento graduale delle precipitazioni.Daxue non è necessariamente

  • Xiǎo xuě-Piccola neve

    Piccola neve, in cinese xiaoxue, xiao, terzo tono, xue, anche terzo tono, è il 20esimo dei 24 termini solari del calendario tradizionale cinese, nonché il secondo della stagione invernale. Esso cade generalmente tra il 22 e il 23 novembre del calendario gregoriano

  • Lì dōng-Inizio inverno

    Inizio inverno, in cinese lidong, li, quarto tono, dong, primo tono, è il 19esimo dei 24 termini solari del calendario tradizionale cinese, nonché il primo della stagione invernale. Esso cade generalmente tra il 7 e l’8 novembre del calendario gregoriano

  • Shuāng jiàng-Discesa del gelo

    Discesa del gelo, in cinese shuangjiang, è il 18esimo dei 24 termini solari del calendario tradizionale cinese, nonché l’ultimo della stagione autunnale. Esso cade generalmente tra il 23 e il 24 ottobre del calendario gregoriano

  • Hán lù-Rugiada fredda

    Rugiada fredda, in cinese “Hanlu”, è il 17esimo dei 24 termini solari del calendario tradizionale cinese, nonché il quinto della stagione autunnale. Esso cade generalmente tra il 7 e il 9 ottobre del calendario gregoriano

  • Qiū fēn-Equinozio d’autunno

    Equinozio d’autunno, in cinese Qiufen, è il 16esimo dei 24 termini solari del calendario tradizionale cinese, nonché il quarto della stagione autunnale. Esso cade tra il 22 e il 24 settembre del calendario gregoriano

  • Bái lù-Rugiada bianca

    Rugiada bianca, Bailu in cinese, è il 15esimo dei 24 termini solari del calendario tradizionale cinese, nonché il terzo della stagione autunnale. Esso cade generalmente tra il 7 e il 9 settembre del calendario gregoriano

  • Chǔ shǔ-Fine del calore

    Fine del calore, in cinese Chushu, è il 14esimo dei 24 termini solari del calendario tradizionale cinese. Esso cade tra il 22 e il 24 agosto del calendario gregoriano. Chushu letteralmente significa “uscire dal caldo estivo”, cioè il caldo che si ritira

  • Lì qiū-Inizio autunno

    Inizio autunno, in cinese Liqiu, è il 13esimo dei ventiquattro termini solari del calendario tradizionale cinese. Esso cade tra il 7 e l’8 agosto del calendario gregoriano

  • Dà shǔ-Calore maggiore

    “Calore maggiore”, in cinese“Dashu”, è uno dei 24 termini solari del calendario tradizionale cinese, nonché l’ultimo della stagione estiva. Esso cade tra il 22 e il 24 luglio del calendario gregoriano

  • Xiǎo shǔ-Calore minore

    Calore minore, in cinese Xiaoshu, è l’undicesimo termine solare del calendario tradizionale cinese, nonché il quinto della stagione estiva. Segna l’inizio ufficiale del periodo solitamente definito “canicola”

  • Xià zhì-Solstizio d'estate

    Solstizio d’estate, in cinese Xiazhi, è il decimo dei 24 termini solari del calendario tradizionale cinese, e il quarto della stagione estiva. Esso cade generalmente tra il 21 e il 22 giugno del calendario gregoriano

  • Máng zhòng-Granaglie nella spiga

    Granaglie nella spiga, in cinese “Mangzhong”, è il nono dei 24 termini solari del calendario lunare cinese, nonché il terzo della stagione estiva. Esso cade generalmente tra il 5 e il 7 giugno del calendario gregoriano

  • Xiǎo mǎn-Germogli di grano

    Nel nord della Cina i chicchi di grano cominciano a riempirsi, ma non sono ancora maturi, quindi sono solo “leggermente pieni”. Mancano ancora diversi giorni alla piena maturità, ma il raccolto è ormai prossimo

  • Xià tiān-Estate

    Lixia cade generalmente tra il 5 e il 7 maggio del calendario gregoriano. E’ un termine solare importante, che segna l’ingresso di tutte le cose nella stagione della crescita

  • Jié qì-Termine solare

    L’arrivo del termine solare Guyu significa che la primavera sta per finire e l’estate si sta avvicinando. In questo periodo, mangiare teneri germogli di Toona cinese, fragranti, gustosi e nutrienti è una classica usanza in varie parti della Cina

  • Jiāo yóu-Gita

    In Cina la Festa del Qingming è una importante festività tradizionale durante la quale si onorano antenati e si rassetta la tomba

  • Shuǐ-Acqua

    Il 2022 è l’anno chiave in Cina per promuovere l'attuazione del "14° Piano quinquennale" e per combattere la dura battaglia della prevenzione e del controllo dell’inquinamento; è anche un periodo critico per la protezione dell'ambiente idrico della Cina

  • Hè-Gru

    La riserva naturale nazionale Caohai del Guizhou costituisce uno dei principali luoghi di svernamento per le gru dal collo nero

  • Jīngzhé-Il “Risveglio degli insetti”

    Generalmente “Jingzhe” cade tra il 5 e il 6 marzo. All’arrivo di Jingzhe, la primavera comincia a risvegliarsi e i tuoni primaverili cominciano a risvegliare i piccoli animali in letargo sotto terra o in caverne dall’inverno appena finito

  • Huà jiā-Pittore

    Nel 2021, per celebrare il 50° anniversario dell’allacciamento delle relazioni diplomatiche tra Cina e Austria e rafforzare ulteriormente gli scambi people to people e il dialogo tra i due paesi, grazie all’attivo collegamento e promozione dell'Associazione di Amicizia Austria-Cina

  • Shí mò xī-Grafene

    In quel giorno la minima a Beijing ha raggiunto -7 gradi. In qualità di struttura semi-aperta, il “Nido d’uccello” ha dovuto risolvere il problema del freddo per i partecipanti alla cerimonia

  • Yin yue ting-Auditorium

    Il cosiddetto "tè pomeridiano musicale " è uno spettacolo musicale pubblico della durata di un’ora, offerto sin dal 7 gennaio 2012 al mezzogiorno dei giorni lavorativi, dall’auditorium di Shanghai

  • Bīng sī dài-Nastro di ghiaccio

    Normalmente come refrigerante per le piste di pattinaggio tradizionali si usa maggiormente il freon per produrre il ghiaccio, ma per il “Nastro di ghiaccio” la Cina ha deciso di usare l’anidride carbonica

  • Xuě-Neve

    Durante la cerimonia d’apertura dei Giochi Olimpici invernali tenuta la sera del 4 febbraio, ogni guida delle delegazioni teneva tra le mani un cartello a forma di "cristallo di neve"

  • Yóu piào-Francobollo

    La serie di francobolli dell'Anno della Tigre di quest'anno è composta da 3 esemplari con sfondo bianco

  • Hǔ-Tigre

    Con l’avvicinarsi della Festa della primavera 2022, i residenti di diverse zone della Cina hanno tenuto attività per dare il benvenuto al nuovo anno lunare

  • Jiǎ gǔ wén-Iscrizioni su ossa o gusci di tartaruga

    La mostra, organizzata congiuntamente dalla Biblioteca nazionale della Cina e dal gruppo ChinaLiterature, costituisce un grande evento dedicato agli antichi ideogrammi cinesi organizzato per celebrare il nuovo anno

  • Yǎn bō shì-Studio di trasmissione

    Lo scorso 6 gennaio il primo convoglio ad hoc per le Olimpiadi invernali di Beijing ha fatto la sua comparsa sulla tratta ferroviaria ad alta velocità Beijing-Zhangjiakou

  • Kǒng lóng-Dinosauro

    Secondo i ricercatori, questo piccolo embrione somiglia a un uccellino rannicchiato nell’uovo, il che dimostra ancora una volta che molte delle caratteristiche degli odierni uccelli si sono evolute a partire da quelle dei dinosauri, i loro antenati

  • Dōng zhì-Solstizio d’inverno

    In Cina esistono alcune usanze riguardanti il giorno del solstizio d’inverno. Ne illustriamo ora alcune: in molte aree settentrionali del Paese, esiste l'usanza di mangiare ravioli in questo giorno

  • Jí xiáng wù-Mascotte

    Attraverso diversi personaggi dei cartoni animati cinesi, la mascotte delle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022, Bing Dwen Dwen, e quella delle Paralimpiadi Invernali, Shuey Rhon Rhon, che si incontrano alla cerimonia di apertura del villaggio delle Olimpiadi Invernali

  • Guàn gài-Irrigazione

    I progetti cinesi inseriti nel WHIS coprono quasi tutti i tipi di opere di irrigazione e sono una parte importante del patrimonio culturale cinese

  • Bù xíng jiē-Strada riservata ai pedoni

    A Beijing ci sono diverse strade riservate ai pedoni, e la più famosa è senza dubbio quella di Wangfujing

  • Xióng-Orso, Māo-Gatto

    Cari amici, in cinese panda gigante si dice “da xiong mao”, tre caratteri che significano rispettivamente “grande, orso, gatto”. In passato si riteneva che quella del panda gigante fosse una specie monotipica

  • Shuǐ cǎi huà-Acquerello

    Le opere riflettono una serie di vivide immagini di masse popolari intente nella bonifica, nella trasformazione di terreni salino-alcalini, nel rimboschimento, nel controllo della desertificazione e nella realizzazione di progetti idraulici

  • Guó jiā gōng yuán-Parco nazionale

    Il 21 ottobre l’Ufficio per l’Informazione del Consiglio di Stato cinese ha tenuto una conferenza stampa, nel corso della quale, rispondendo alle domande dei giornalisti, il direttore dell’Istituto di ricerca sui parchi nazionali, Tang Xiaoping

  • Dōng ào huì-Olimpiadi invernali

    Secondo quanto illustrato dal vicepresidente del comitato organizzatore delle Olimpiadi invernali di Beijing e vice sindaco di Beijing Zhang Jiandong, è stata portata a termine la costruzione dei lavori di tutte le 12 sedi designate ad ospitare le competizioni sportive

  • wǔ shuì-sonnellino

    Il sonnellino fa molto bene alla salute. Secondo le ricerche interessate, il sonnellino può ridurre del 30% il rischio di malattie cardiache, forse perché può aiutare ad attenuare il sistema cardiovascolare, e ridurre la tensione del corpo

  • Dà yùn hé-Grande Canale

    Secondo il "Piano", Beijing si impegnerà nella tutela, nella trasmissione e nell’utilizzo della cultura della Grande Canale

  • Zhǎn lǎn-Mostra

    Già negli anni '50 l'Accademia di Dunhuang tenne una mostra alla Porta Meridiana del Museo del Palazzo

  • Dàng àn-Archivio

    Secondo quanto si è appreso, la prima fase del progetto di digitalizzazione è iniziata due mesi fa. In questo arco di tempo un team di professionisti del campo ha portato a termine il lavoro di raccolta digitalizzata della grotta orientale e di quella occidentale del Tempio Jinta

  • Hǎo tiān qì-Fare bel tempo

    Oggi le previsioni del tempo sono indispensabili per tutti. Non solo ci ricordano di portare addosso i vestiti giusti e se c’è bisogno di portare l’ombrello, ma ci forniscono anche un argomento di cui parlare.Già nel 650 a.C

  • Zhōng qiū jié-Festa di Mezzo Autunno

    Tale festa risale all’antichità ed è diventata gradualmente popolare a partire dalle epoche delle dinastie Tang (628 - 907) e Song (960-1279)

  • Jī qì rén-Robot

    Con lo sviluppo delle tecnologie correlate, i robot immaginati nella fantascienza e nei film si stanno gradualmente integrando nella nostra vita quotidiana

  • Shí táng-Mensa

    In questa mensa AI, che ha una superfice di 150 metri quadrati, il sistema di cucina intelligente e le braccia robotiche lavorano al posto dello "chef" mentre il terminale di pagamento intelligente funziona da "cassiere"

  • Bái nèi zhàng-Cataratta

    Secondo alcuni dati, in Cina l’incidenza della cataratta tra le persone di età compresa tra 60 e 89 anni è di circa l'80% e quella fra le persone di età superiore ai 90 anni raggiunge il 90%

  • Qī xī dì-Habitat

    Secondo quanto appreso, verso le ore 20 dell'8 agosto, i 14 elefanti asiatici, sotto la guida dell’uomo, dopo aver percorso un ponte sopra il corso principale del Fiume Yuan, sono arrivati sulla riva sud del fiume

  • Wubai qiang-Top 500

    L’edizione 2021 della China International Fair for Trade in Services avente come tema “Verso il futuro digitale e lo sviluppo guidato dai servizi” avrà una superfice espositiva di circa 130.000 metri quadrati

  • Da xiong mao-Panda gigante

    La cucciola pesava 249 grammi alla nascita, stabilendo un nuovo record mondiale di peso di un cucciolo di panda gigante nato in cattività

  • Shijie yichan-Patrimonio mondiale

    A causa dell’epidemia di Covid-19, nel corso di questa edizione dell’ormai consueto incontro del Comitato del Patrimonio mondiale, per la prima volta sono stati discussi e esaminati online gli argomenti del patrimonio mondiale

  • Tan zhonghe-Neutralità carbonica

    Nonostante le conseguenze negative portate dall’epidemia di Covid-19, il mercato automobilistico cinese si è mantenuto stabile

  • nüe ji-malaria

    La malaria è una malattia parassitaria causata nel corpo umano dai plasmodi della malaria. Negli anni '50 del secolo scorso, la malattia era diffusa in 1.829 distretti o contee, pari a circa l'80% del totale del Paese

  • Wan shui-Andare a letto tardi

    I ricercatori del Broad Institute e di altre istituzioni negli Stati Uniti hanno monitorato le condizioni del sonno di circa 840.000 persone, di cui il 33% sono abituate ad andare a letto e ad alzarsi presto, e il 9% sono "nottambuli"

  • Da xiang-Elefante

    L'elefante asiatico è una specie in via di estinzione riconosciuta dall'Unione internazionale per la conservazione della natura e inclusa nella Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione

  • Shengwu duoyangxing-Biodiversità

    Negli ultimi anni in Cina gli habitat e le popolazioni di un gruppo di organismi marini rari sono stati efficacemente protetti e la condizione di biodiversità marina è notevolmente migliorata

  • Zhongwen-Lingua cinese

    Secondo quanto appreso nel corso della conferenza stampa, alla fine del 2020 erano attivi insegnamenti di lingua cinese in oltre 180 paesi e regioni in tutto il mondo

  • Weixing daohang-Navigazione satellitare

    Secondo il libro bianco, nel 2020 il valore produttivo generale dell'industria cinese della navigazione satellitare e dei servizi di localizzazione ha raggiunto i 403,3 miliardi di yuan, con un aumento del 16,9% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso; nel particolare, il settore dei chip

  • Di tu-Mappa

    In tutto il mondo, le direzioni sulle mappe sono uguali, con il nord localizzato in alto, il sud in basso, l’est a destra e l’ovest a sinistra, ma sulle mappe antiche cinesi il sud era principalmente in alto, perché secondo gli antichi cinesi, il sud era la direzione più onorabile

  • lian he guo-Nazioni Unite

    Nel 1995, la China Foreign Affairs University ha introdotto per la prima volta in Cina l’attività MUN. Dopo anni di innovazione e sviluppo, la Beijing International Model United Nations è già diventata il più noto evento MUN in Cina e persino nella regione dell’Asia e del Pacifico

  • zi xing che-bicicletta

    La società a responsabilità limitata Zhonglu è una famosa produttrice di biciclette e possiede alcuni marchi celebri, come Yongjiu, Fenghuang e Feige

  • kexue kaocha

    Il 10 novembre 2020 la squadra cinese per la 37esima spedizione scientifica in Antartide organizzata dal ministero delle Risorse Naturali è partita da Shanghai a bordo del rompighiaccio “Xuelong 2”

  • zhi nan-guida

    Negli ultimi anni come costituire il sistema di valutazione per la gastronomia cinese è diventato una questione importante del settore della ristorazione cinese

  • Shuzi yuedu-Lettura digitale

    Secondo il rapporto, con il rapido sviluppo dell’“Internet Plus”, la lettura digitale è diventata il modo principale dei cinesi per acquisire conoscenze e informazioni. L’abitudine della lettura digitale ha fatto si che sempre più utenti fossero disposti a pagare per contenuti di alta qualità

  • Guang jiao hui-China Import and Export Fair

    Questa è stata la terza volta che la China Import and Export Fair si è tenuta in modalità on-line

  • Hua fen-Polline

    La mappa, elaborata sulla base dei dati raccolti alle ore 8 del 25 marzo dall’Ufficio Meteorologico cinese, mostra che la maggior parte delle zone della Cina centrale e orientale si trova in aree dove è facile che insorga l’allergia ai pollini; in particolare

  • Mu ou-Burattino

    Il museo mobile di burattini visiterà una decina di città, tra cui Shanghai, Guangzhou, Wuhan, offrendo agli spettatori locali spettacoli di burattini e altre attività particolari

  • Zhong’ou banlie-China Railway Express

    Negli ultimi dieci anni la China Railway Express, una nuova modalità di trasporto terrestre internazionale nata grazie allo sviluppo stabile degli investimenti e del commercio tra Cina e Europa, si è espansa con la costante promozione dell’iniziativa “Belt and Road”

  • Chuang-Letto

    Attualmente sono molte le persone che lavorano dal letto. Secondo un sondaggio condotto nel novembre del 2020, il 72% dei mille americani intervistati ha affermato di aver lavorato a distanza dal proprio letto durante l’epidemia

  • Jichu yanjiu-Ricerca di base

    Secondo quanto illustrato da Wang Zhigang, durante il 13esimo piano quinquennale, gli investimenti delle finanze centrali nella ricerca di base sono raddoppiati, sono stati costruiti i primi 13 centri di matematica applicata del Paese

  • Ting li-Udito

    Negli ultimi anni, si è registrato un graduale aumento del numero dei pazienti diventati improvvisamente sordi e, cosa ancora più preoccupante, i pazienti hanno un’età sempre minore

  • Shuo huang-Mentire

    Secondo quanto riportato di recente dal sito del quotidiano britannico “The Times”, allo studio hanno partecipato circa 100 volontari, ai quali è stato chiesto di dire bugie complesse

  • Chun jie-Festa di Primavera

    Quest’anno la Festa di Primavera è caduta il 12 febbraio. Come l’hanno trascorsa i cinesi? Una statistica mostra che nei 7 giorni festivi il mercato cinematografico è stato molto attivo

  • Fang yan-Dialetto

    La lingua ufficiale della Cina è il cinese standard, ma a livello locale si parlano numerosissimi dialetti. Il cinese standard ha come base i dialetti di Beijing e di altre zone del nord della Cina, ed è diffuso in tutto il Paese e fra i cinesi d’oltremare

  • Yidong zhifu-Pagamento su dispositivi portatili

    Secondo quanto affermato da un responsabile del Dipartimento per il controllo dei rischi di China UnionPay, la convenienza è stata per tre anni consecutivi il motivo principale per cui gli intervistati hanno scelto il pagamento su dispositivi portatili

  • Tao ci-Ceramica

    I manufatti in ceramica offrono diversi vantaggi. Prima di tutto, sono resistenti e non marciscono. I ricercatori poi sono in grado di identificarne luogo e data di produzione, anche se rimasti conservati in più frammenti per migliaia di anni

  • Dan gu chun-Colesterolo

    All’interno del corpo umano il colesterolo svolge quattro funzioni principali: la prima è quella di formare le membrane cellulari; la seconda è di trasformarsi in sali biliari. La bile è molto importante per digerire il grasso, mentre il colesterolo è la materia prima per la produzione della bile

  • Yun dong-Sport

    Secondo quanto riportato recentemente dal sito del quotidiano britannico "Daily Mail", alcuni scienziati hanno affermato che la pratica regolare di sport nella mezza età, come camminare a ritmo sostenuto, correre o andare in bicicletta, è legato a meno danni cerebrali dopo 25 anni

  • Piao fang-Incasso al botteghino

    Colpito dall’epidemia di Covid-19, il mercato cinematografico globale è velocemente sprofondato nella prima metà del 2020

  • Wen wu-Bene culturale

    Nel 2020 la Cina ha avviato una cooperazione su scala internazionale in materia di restauro di beni culturali, negli scambi tra musei e in altri ambiti, ottenendo progressi significativi

  • Xi hong shi-Pomodoro

    In Cina c’è un villaggio famoso per la coltivazione di pomodori. Si tratta del villaggio di Beiqin, situato nella città di Lianyungang, nel quale è stata costituita una cooperativa professionale dedita alla coltivazione di pomodori

  • Eryang huatan-Anidride carbonica

    Questo rapporto è stato completato da ricercatori di diversi Paesi sotto la guida dell’organizzazione "Global Carbon Project"

  • Shuzi honggou-Gap digitale

    Quest’anno a causa della pandemia di Covid-19, non pochi anziani hanno incontrato difficoltà nel mostrare il “codice salute” che si ottiene automaticamente scannerizzando un QR code sulla base dell’itinerario seguito dal proprio smartphone

  • Ma-Cavallo

    Il valore della testa di cavallo in rame supera di molto quello di un cimelio, poiché è stata testimone degli anni in cui un’antica nazione fu vessata e maltrattata

  • Ming ming-Denominare

    Secondo le normative internazionali, solo per gli asteroidi nel sistema solare gli scopritori hanno il diritto di avanzare proposte sulla loro denominazione. La maggior parte degli asteroidi scoperti all’inizio presero il nome da divinità della mitologia occidentale

  • ku-pianto

    Le persone piangono per la tristezza e la depressione, ma anche per la felicità. Il pianto è un comportamento innato dell’uomo. Ma il paradosso è che è anche un atto che ci fa vergognare profondamente

  • Zhi bo dai huo-Vendita in streaming

    In sole due ore l’attività“Ecco l’Italia” ha attirato 210 milioni di spettatori, e le piattaforme e gli account di “Cinitalia” (CMG) hanno totalizzato 1,108 milioni di visualizzazioni, mentre il fatturato generato dal live shopping ha toccato quota 38 milioni di RMB

  • Jia zhao-Patente di guida

    L’annuncio del ministero della Pubblica Sicurezza ha dato il via a un acceso dibattito sul web. Perché il ministero ha deciso di cancellare proprio in questo momento il limite di età per la patente di guida? Facciamo insieme un’analisi

  • Shi ku-Grotta

    Quest’anno ricorre il 20esimo anniversario dell’accoglimento della candidatura delle Grotte di Longmen a patrimonio mondiale

  • Ji cang-Cabina

    Secondo quanto appreso, i ristoranti della Singapore Airlines hanno offerto ai clienti le pietanze riportate sul menù, due bevande alcoliche e altre bevande gratuite

  • Gong zuo-Lavorare

    Perché le persone devono lavorare? In effetti, ci sono molte ragioni: alcune lavorano per sbarcare il lunario, alcune per realizzare i propri ideali e altre ancora per ottenere risultati

  • Bo wu guan-Museo

    Secondo quanto appreso dall’Amministrazione Statale cinese del Patrimonio Culturale, fino alla fine del 2019 erano ben 5535 i musei registrati in tutto il Paese

  • Zhongguo jie-Nodo cinese

    Il nodo cinese è un tipico prodotto artigiano cinese, è fatto con un solo filo rosso e simboleggia unità, felicità e salute. Già durante la dinastia Zhou (1046-256a.C) si decorava la giada con il nodo cinese, anche sui bronzi dei regni combattenti (475—221 a.C), c’era l’immagine del nodo cinese

  • Hu shi-Infermiere

    È assolutamente normale che la maggior parte dei pazienti, in particolare anziani e bambini, abbiano paura delle operazioni

  • Zhongqiu jie-Festa di Mezzo Autunno

    Questa festa tradizionale ricorre il quindicesimo giorno dell’ottavo mese lunare ed è così chiamata perché coincide con il periodo centrale dell’autunno

  • Fuwu maoyi-Commercio dei servizi

    La CIFTIS, insieme alla China Import and Export Fair e alla China International Import Expo (CIIE), rappresenta una delle principali piattaforme fieristiche attraverso cui la Cina promuove la sua apertura verso l’estero

  • Jie yue-Parsimonia

    Nella Cina antica, considerata la relativa scarsità di terra coltivabile, lo spreco era considerato negativamente, al contrario di una persona parsimoniosa. Dunque la “parsimonia” fu sempre una componente importante dell'etica economica e della morale tradizionale

  • Tuo yan-Procrastinare

    Ognuno di noi sente talvolta l’impulso a procrastinare degli impegni e questa azione ritarda ciò che avremmo dovuto fare subito. Un sondaggio condotto a marzo 2018 dimostra che ogni giorno circa il 50% degli intervistati rimanda di un’ora gli impegni, e il 22% di due ore

  • Wen zi-Zanzara

    Che tipo di persone attrae le zanzare? In realtà, è l'anidride carbonica ad attrarle

  • Yesheng zhiwu-Pianta selvatica

    Le piante selvatiche sono preziose risorse naturali e strategiche e svolgono un importante ruolo ai fini della protezione della biodiversità, del mantenimento dell'equilibrio ecologico

  • Dianying jie-Festival cinematografico

    Lo Shanghai International Film Festival è l’unico festival cinematografico internazionale di prima categoria organizzato dalla Cina

  • zuo pie zi-mancino

    La Giornata internazionale dei mancini è stata istituita nel 1976. Secondo le statistiche, il 10% della popolazione del mondo è mancina, e il 90% degli utensili sono progettati sulla base delle abitudini dei destrorsi

  • Yan-Sale

    Secondo il “Healthy China Action Plan (2019-2030)”, l'assunzione giornaliera di sale per una persona non dovrebbe essere superiore ai 5 grammi, ma adesso questa cifra in Cina è pari ai 10,5 grammi

  • Xiju-Commedia

    L’opera teatrale “Guardare Chang’an ad ovest” ispirata ad un caso di frode politica degli anni ’50 è una commedia, racconta la storia di un millantatore che si finge un militare dell’Esercito popolare di liberazione e inventa una storia d’onore per guadagnarsi la fiducia e il rispetto degli altri

  • Jiandao shou-Gesto di vittoria

    Secondo quanto illustrato dal vice direttore dell’Associazione del settore di sicurezza informatica di Shanghai, Zhang Wei, se l’obiettivo dista meno di 1,5 metri dalla mano fotografata, le impronte digitali potranno essere ripristinate al 100%, mentre si scende al 50% se l’obiettivo dista tra 1

  • Hangkong gongsi-Compagnia aerea

    Nella seconda decade di giugno scorso la China Eastern Airlines ha lanciato un prodotto sul mercato; dal giorno dell’acquisto fino al 31 dicembre 2020 gli acquirenti potranno effettuare ogni fine settimana viaggi illimitati verso le maggiori città cinesi a bordo dei voli della compagnia e della Shan

  • Long zhou-Barca drago

    Il 62enne Xu Guisheng è il più famoso erede della tecnica di fabbricazione popolare di barche drago di Miluo. Sebbene non abbia assistito alle gare sul posto, ha seguito lo sviluppo delle gare mediante lo smartphone

  • Kai xin guo-Pistacchio

    Il pistacchio è un alimento ricco di fibre, vitamine, minerali e antiossidanti, caratterizzato da un basso contenuto calorico. Può essere un ottimo alleato per chi soffre di nevrastenia, edema, anemia, malnutrizione, diarrea cronica e altri disturbi

  • Fei wuzhi wenhua yichan-Patrimonio culturale immateriale

    Grazie alle piattaforme di e-commerce, il tradizionale patrimonio culturale immateriale è conosciuto da sempre più persone, e la sua bellezza è apprezzata da molti

  • Wen ju-Articolo di cartoleria

    I 59 acquirenti sono provenuti da 25 Paesi e regioni, tra cui Malaysia, Ucraina, Nigeria, Colombia e Usa. Un acquirente della Malaysia ha affermato che la fiera online è stata tempestiva ed ha risolto la sua difficoltà causata dall’impossibilità di venire in Cina

  • Ge ju-Opera lirica

    L’opera lirica “Le nozze di Figaro”, composta nel 1786 da Mozart, è definita “l’opera lirica più perfetta nella storia”. Insieme a “La Traviata” di Verdi, rappresenta l’opera lirica messa in scena più di frequente

  • Lao nian ren-Persona anziana

    La scansione del codice QR per facilitare lo spostamento dei cittadini, il pagamento mobile, gli acquisti on-line, oggi in Cina solo con un telefono cellulare si può trarre beneficio dalla tecnologia che ormai è entrata a far parte della nostra vita di tutti i giorni

  • Hu lian wang-Internet

    I minori citati nel rapporto sono gli studenti delle suole elementari, medie e superiori ordinarie e di quelle medie professionali, esclusi i bambini sotto i 6 anni e i minori non sono studenti

  • Guo min-Allergia

    Le reazioni allergiche più comuni provocate dai pollini di salice e pioppo sono lo starnuto, la presenza di muco nelle cavità nasali, la tosse e perfino l’asma, mentre non sono poche le persone che sviluppano anche prurito sulla pelle

  • Yiyan-Spettacolo di beneficienza

    Di recente è avvenuto un grande evento nel settore della musica pop in lingua cinese: la sera del 4 e del 5 maggio si è tenuto lo spettacolo di beneficienza online dal titolo “Essere fiduciosi nel futuro”, con la partecipazione di oltre 300 musicisti cinesi

  • Weibo-Microblog

    L’8 aprile l’Ufficio dell’Inviato del Segretario Generale delle Nazioni Unite per la Gioventù ha proposto di invitare un rappresentante dei giovani cinesi a partecipare al seminario sopraindicato e a pronunciare un discorso

  • He suan-Acido nucleico

    Molte persone si chiedono spesso se sono state contagiate dal nuovo coronavirus dopo essere andate in ospedale, al supermercato, o in altri luoghi pubblici e se hanno bisogno di andare in ospedale per sottoporsi al test dell’acido nucleico

  • Shenfen zheng-Carta d'identità

    Per facilitare l’entrata dei visitatori e ricordare loro di tirare fuori in anticipo le carte d'identità, il Parco Yuyuantan ha aumentato il numero del personale di controllo all’ingresso

  • Ao ye-Stare svegli fino a tardi

    Nel sondaggio 14mila internauti hanno dichiarato di rimanere svegli fino a tardi per seguire telefilm, leggere informazioni di vario tipo sullo smartphone o perché semplicemente non hanno voglia di andare a dormire”; ma un’altra causa che si nasconde dietro a questa abitudine è l’ansia

  • Wu zhengzhuang ganran zhe-Contagiato asintomatico

    I contagiati asintomatici presentano generalmente le seguenti caratteristiche: il test sull’acido nucleico risulta positivo e - dopo il periodo di incubazione di 14 giorni - queste persone non hanno alcun sintomo evidente o identificabile clinicamente; oppure il test sull’acido nucleico risulta posi

  • Xinli ganyu-sostegno psicologico

    Dopo lo scoppio dell’epidemia di Covid-19, il supporto psicologico è diventato un mezzo indispensabile per la lotta contro il virus

  • Hang ban-Volo

    Secondo quanto illustrato dal direttore Zhu Tao, al momento l’amministrazione ha emanato la terza edizione della “Guida tecnica per la prevenzione e il controllo dell’epidemia per le compagnie aeree e gli aeroporti”

  • Jizhe hui-Conferenza stampa

    Sebbene attualmente in Cina la situazione dell’epidemia di Covid-19 stia migliorando, bisogna ancora essere prudenti nella quotidianità e sul lavoro

  • Yuedu-Lettura

    Sotto la direzione dell’Ufficio per la prevenzione e il controllo delle malattie dell’Amministrazione sanitaria nazionale cinese, il Chinese Center for Disease Control and Prevention e la People's Medical Publishing House hanno pubblicato il 30 gennaio le edizioni cartacea

  • Mianyi li-Immunità

    Nella quotidianità molte abitudini alimentari e stili di vita possono indebolire il nostro sistema immunitario e pertanto sarebbe meglio evitarli. Analizziamone insieme alcuni:Primo: mangiare molti dolci. I dolci di solito sono ricchi di zuccheri

  • Yufang-Prevenzione

    Un’epidemia di COVID-19 sta investendo la Cina. In questo momento è di assoluta importanza riporre la dovuta attenzione nella nostra quotidianità per prevenire un’eventuale infezione da coronavirus

  • Zaixian-Online

    Attualmente in Cina la gente sta spontaneamente riducendo le occasioni in cui si raduna in uno stesso luogo con altre persone, per evitare un possibile contagio dal nuovo coronavirus. Questo tipo di precauzione è adottata da tutta la società cinese

  • Kouzhao-Mascherina

    Il 3 febbraio l’Organizzazione mondiale della sanità, che sta cooperando a stretto contatto con la Cina, ha diffuso le spiegazioni di alcuni esperti su come indossare in modo corretto una mascherina

  • Qichuang-Alzarsi

    Dal risultato di un sondaggio condotto nel novembre scorso dalla China University Media Union è emerso che oltre il 66,22% dei 3.367 studenti universitari intervistati ha difficoltà ad alzarsi al mattino e il 5,49% degli intervistati aveva difficoltà, ma l’ha superata. Il 68,52% degli intervistati ritiene che la causa principale della difficoltà ad alzarsi consista “nell’andare a letto troppo tardi la sera precedente” e il 62,73% ritiene che il freddo sia un fattore in grado di influenzare la capacità di alzarsi presto...

  • Zhuangshan-Dress same

    “Zhuangshan” deriva dal termine inglese “dress same”, ed èstato introdotto e sviluppato dagli hongkonghesi. La maggior parte della gente desidera mostrare la propria personalità attraverso gli abiti che indossa e non ama vedere altre persone portare vestiti uguali ai loro

  • Manhua-Fumetto

    Una collezione di fumetti basati sulle opere di fantascienza di Liu Cixin, inclusa “The wandering Earth”, sarà pubblicata in Francia. In questo modo sarà presentato ai lettori francesi l'universo immaginato dallo scrittore cinese

  • Shengdanjie-Natale

    Da gennaio a ottobre del 2019 il volume degli articoli natalizi esportati dalla cittadina di Yiwu è stato pari a 1,92 miliardi di yuan, con un aumento del 23,8% su base annua. A Yiwu sono oltre 500 le aziende che lavorano nel settore

  • Xinwen-Notizia

    Al giorno d’oggi in Cina molti giovani, come me, leggono le notizie sul cellulare, ciò avviene anche negli USA e nel Regno Unito

  • Kuai shishang-Fast fashion

    Secondo quanto riportato dal giornale britannico Daily Mail, una notizia proveniente dall’organizzazione Oxfam mostra che la fast fashion che potrebbe causare sprechi e consumi eccessivi aggraverebbe il surriscaldamento globale

  • Daoban-Pirateria

    Lo scrittore si chiama Li Yu. Il periodo in cui visse - tra la fine della dinastia Ming e l’inizio della dinastia Qing - fu un’epoca di grande prosperità per l’arte dell’opera tradizionale e c’era molta richiesta di copioni da parte dei teatri

  • Wenxue-Letteratura

    La Rete delle città creative UNESCO è stata istituita nel 2004 e prende in considerazione 7 aree, ossia letteratura, cinema, musica, artigianato e arte popolare, design, media arts, e gastronomia. Finora 246 città hanno aderito alla rete, 39 delle quali sono città creative per la letteratura

  • Biaoqingbao-Emoticon

    Le emoticon sono un metodo diffuso su Internet per esprimere il proprio stato d’animo attraverso le immagini. Sono diventate un fenomeno molto in voga, con l’arrivo delle chat e dei social network

  • Baojian pin - Tonico

    I tonici possono svolgere un certo ruolo positivo per la salute, ma limitatamente. La maggior parte delle malattie di cui oggi la gente soffre sono croniche e non trasmissibili come il cancro, le malattie cardiovascolari e cerebrovascolari, e il diabete

  • Lajiao - Peperoncino

    La capsaicina può anche innalzare il ritmo metabolico fino al 25%, e attivare certe proteine e di conseguenza bruciare i grassi

  • Hangban - Volo

    Secondo quanto riportato recentemente dal giornale britannico The Sun, i passeggeri che scelgono i voli di buon mattino hanno maggiori possibilità di viaggiare su aerei più puliti con un equipaggio pieno di energia e il tasso di ritardo di questi voli è il più basso

  • Liulian - Durian

    Il durian ha un odore particolare, alcuni lo considerano un profumo, mentre per altri è il contrario, forse per questo motivo la direzione di Disneyland ha proibito l’ingresso della frutta nel parco

  • Fengyi - Giacca a vento

    La comparsa della giacca a vento risale a meno di cento anni fa. Sin da giovane l’inglese Thomas Burberry era impegnato nel commercio di tessuti per abbigliamento e nello sviluppo di nuovi tipi di tessuto

  • Feiji - Aereo

    L’aereo Fen Ru N1, lungo circa 7,43 metri e alto 2,45 metri, è stato il primo aereo progettato, sviluppato e realizzato autonomamente dalla Cina. All’epoca batté il record mondiale per altezza e velocità di volo, mostrando gli ideali, le convinzioni, la saggezza e la capacità dei cinesi

  • Yanhui - Banchetto

    Il banchetto è un tipo di riunione, dove poter gustare gastronomia e rendere strette le relazioni sociali. Il banchetto di Stato è senz’altro il banchetto di livello più alto di un Paese

  • Zhounian - Anniversario

    Per celebrare la fondazione del 70esimo anniversario della Repubblica popolare cinese, nei giorni precedenti e seguenti al primo ottobre a Beijing saranno organizzate una serie di attività e la Cina invita i giornalisti stranieri per condurre interviste sull’argomento. Il centro stampa per le attività celebrative si troverà presso il Media Centre, che sarà operativo a partire dal 23 settembre. 

  • San shou yan - Fumo di terza mano

    Il fumo è dannoso per la salute. Quindi molte persone fumano fuori casa per evitare che i familiari entrino in contatto diretto con il fumo

  • Jiayou - Forza

    Durante i giochi olimpici del 2008 tenutisi a Beijing, tra i gruppi di tifosi dei vari paesi che gridavano il nome degli sportivi, cantavano l’inno nazionale dei propri paesi o emettevano suoni di ogni tipo

  • Qiao - Ponte

    Il ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao è costituito in realtà da una serie di ponti e gallerie che collegano queste tre città. Si tratta di un progetto di grande importanza a livello nazionale con investimenti totali per 126 miliardi e 9 milioni di RMB

  • Lianzi - Seme di loto

    Secondo quanto appreso gli antichi semi di loto dello Yuanmingyuan sono stati per un lungo periodo in uno stato di quiescenza, e il loro metabolismo si era quasi fermato

  • Zhibo - Trasmissione in diretta

    Nello zoo di Mosca ci sono due panda giganti, “Ruyi” e “Ding Ding”. L’amministrazione dello zoo ha installato 8 telecamere nella “casa” dei due animali, trasmettendo in tempo reale i vari momenti della loro vita

  • Weikou - Appetito

    Un recente risultato di ricerca di alcuni organismi di ricerca, compresa l’Accademia delle scienze cinese, dimostra che i neuroni in una misteriosa area cerebrale dell'ipotalamo svolgono un importante ruolo per la regolazione dell’appetito

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
I agree