Biaoqingbao-Emoticon
Le emoticon sono un metodo diffuso su Internet per esprimere il proprio stato d’animo attraverso le immagini. Sono diventate un fenomeno molto in voga, con l’arrivo delle chat e dei social network. Nell’epoca di Internet mobile, si creano emoticon con le immagini delle star e dei cartoni animati, con le frasi più alla moda, oppure con gli screenshot di film e telefilm a cui sono aggiunti dei caratteri per esprimere dei sentimenti o stati d’animo specifici. Il 18 luglio 2017 il ministero dell’Istruzione cinese e la Commissione statale cinese per la lingua hanno reso noto congiuntamente il “Rapporto sullo status quo della lingua cinese 2017”, in cui il termine “biaoqing bao” è stato inserito fra i dieci nuovi termini dell’anno 2016.