Radio Cina Internazionale

Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | EZ Cafè | Musica | Imparare il Cinese | Cina ABC | Riviste elettroniche

| Video | Versione precedente

• Beijing: aperto il primo convegno letterario italo-cinese

A PECHINO IL NOIR A CONFRONTO
I rapporti culturali tra la Cina e l'Italia si sono intensificati in particolare negli ultimi anni grazie allo scambio che di fatto si è realizzato tra i due paesi - sul fronte dell'economia e del lavoro – e con il diffondersi in Italia di comunità di cittadini cinesi. Diverse sono le iniziative che recentemente hanno affrontato questioni legate al tema della traduzione, agli aspetti di critica letteraria italiana...

• [Annuncio] Convegno letterario, premio migliore traduzione 2008‏-意大利文学作品中文译本2008年度优秀翻译奖评选‏
In occasione del Primo Convegno letterario italo-cinese, che si svolgerà a Pechino e Tianjin dal 12 al 18 ottobre sul tema 'Noir, Mistero e Gialli' con la partecipazione di sedici scrittori italiani e cinesi, l'Istituto Italiano di Cultura assegnerà un premio per la migliore traduzione dall'italiano al cinese pubblicata nel 2008...

Orario

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

Video

• 《鬼吹灯》-Gli splendori della città antica

• 《盗墓笔记》-Diario di un tombarolo

• 《如影随形》-L'ombra

• 《红英之死》-La misteriosa morte della compagna Guan

• 《人生情渊 – 双血型人》-La donna pazza

• "L'amico di Galileo" (Sonzogno)

• "Scala C" di Piero Colaprico (RCS Corriere della Sera)

• "Dura Madre" di Marcello Fois (Einaudi)

• "Romanzo criminale" di Giancarlo De Cataldo (Einaudi)

• "Morituri te salutant" di Danila Comastri Montanari (Hobby & Work Publishing)

• "Carta bianca" di Carlo Lucarelli (Sellerio)

• "Rossoamaro" di Bruno Morchio (Garzanti)

• "Io uccido" di Giorgio Faletti (Baldini Castoldi Dalai)

• "Qualcosa da tenere per sè" di Margherita Oggero (Mondadori)

Scrittori italiani

• Carlo Lucarelli (卡罗·卢卡莱利)

• Giorgio Faletti (乔治•法莱蒂)

• Giancarlo De Cataldo (蒋卡罗•德卡塔尔多)

• Piero Colaprico (皮埃罗•科拉普里科)

• Danila Comastri Montanari (达妮拉•科玛斯特里•蒙塔纳里)

• Marcello Fois (马尔切洛·弗伊斯)

• Margherita Oggero (玛格丽特·奥杰罗)

• Alberto Toso Fei (阿尔贝托·托索·费)

• Bruno Morchio (布鲁诺•莫尔齐奥)

• Isaia Iannaccone (以撒亚•亚纳科内)

Scrittori cinesi

• 何家弘 (He Jiahong)

• 裘小龙 (Qiu Xiaolong)

• 冯华 (Feng Hua)

• 南派三叔 (Nanpai sanshu)

• 天下霸唱 (Tianxia bachang)

Opere

• "Qualcosa da tenere per sè" di Margherita Oggero (Mondadori)

• "Io uccido" di Giorgio Faletti (Baldini Castoldi Dalai)

• "Rossoamaro" di Bruno Morchio (Garzanti)

• "Carta bianca" di Carlo Lucarelli (Sellerio)

• "Morituri te salutant" di Danila Comastri Montanari (Hobby & Work Publishing)

• "Romanzo criminale" di Giancarlo De Cataldo (Einaudi)

• "Dura Madre" di Marcello Fois (Einaudi)

• "Scala C" di Piero Colaprico (RCS Corriere della Sera)

• "L'amico di Galileo" (Sonzogno)

• 《人生情渊 – 双血型人》-La donna pazza

• 《红英之死》-La misteriosa morte della compagna Guan

• 《如影随形》-L'ombra

• 《盗墓笔记》-Diario di un tombarolo

• 《鬼吹灯》-Gli splendori della città antica

Estratti delle opere

• I GIUDICI INVESTIGATORI

• MORITURI TE SALUTANT

• Romanzo criminale

• Qualcosa da tenere per sé

• L'amico di Galileo

• Carta bianca

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040