TERZO CONVEGNO LETTERARIO ITALO-CINESE
L'Amore, in tutte le sue espressioni e accezioni, per un uomo, per una donna, per un genitore o un figlio, per la patria, per la terra, per il mare. L'Amore, non sempre compiuto, spesso imperfetto, violento, inaffidabile, fedele, eterno: l'intramontabile protagonista delle storie dalla storia del mondo è il tema del Terzo Convegno letterario che si svolge a Pechino, dal 10 al 16 ottobre, su iniziativa dell'Istituto Italiano di Cultura di Pechino e con la collaborazione di Alessandro Vaccari.
Otto fra i maggiori scrittori italiani e cinesi - Di An, Feng Tang, Liu Zhenyun, Melania Mazzucco, Federico Moccia, Valeria Parrella, Domenico Starnone e Wan Fang - si incontreranno per una settimana e confronteranno le loro esperienze in una serie di tavole rotonde e conferenze (in italiano con traduzione in cinese) nel Teatro dell'Istituto e in diverse università di Pechino, Shanghai, Nanchino, Chongqing e Xian.
• Candidati al Premio Qiao per la migliore traduzione in cinese di un'opera italiana del 2010-意大利文学作品中文译本2010年度优秀翻译奖评选‏
Nella serata conclusiva sarà assegnato il Premio Qiao per la migliore traduzione in cinese di un'opera italiana del 2010.
 
Orario

         9    10    11   12   13   14   15   
        16

Viaggio in Oriente
• "Viaggio in Oriente-Dongyouji"
Il Viaggio: nella Storia, nell'immaginazione, in terre nuove, in incontri imprevisti o diversi, in se stessi. Il Viaggio, come scoperta o rivisitazione, come novità o ripensamento del passato. Il Viaggio nella Letteratura: tredici scrittori italiani e cinesi hanno partecipato nell'ottobre 2010 al Secondo convegno organizzato dall'Istituto Italiano di Cultura di Pechino, confrontando le rispettive esperienze in tavole rotonde e conferenze in svariate università della Cina...
Ciclo di Film
• Ottobre 2011 – Ciclo dedicato al Terzo Convegno italo-cinese
MAR 4/VEN 7 Scusa ma ti chiamo amore
MAR 11/ VEN 14 Un giorno perfetto
MAR 18/ VEN 21 Denti
MAR 25/ VEN 28 Lo spazio bianco

• Domenico Starnone 多米尼科•斯塔诺内

• Valeria Parrella 瓦莱丽娅•帕莱拉

• Federico Moccia 费德里科•莫恰

• Melania G. Mazzucco 梅拉妮娅•玛祖科

• 万方 WAN Fang (1952, Pechino)

• 笛安 DI An (1983, Shanxi)

• 冯唐 FENG Tang (Beijing, 1971)

• 刘震云 LIU Zhenyun (Henan, 1958)
Scrittori italiani
• Melania G. Mazzucco 梅拉妮娅•玛祖科
• Federico Moccia 费德里科•莫恰
• Valeria Parrella 瓦莱丽娅•帕莱拉
• Domenico Starnone 多米尼科•斯塔诺内
Scrittori cinesi
• 刘震云 LIU Zhenyun (Henan, 1958)
• 冯唐 FENG Tang (Beijing, 1971)
• 笛安 DI An (1983, Shanxi)
• 万方 WAN Fang (1952, Pechino)
 
Estratti delle Opere
• Tre metri sopra il cielo (Federico Moccia)
• La lunga attesa dell'angelo (Melania Mazzucco)
• Via Gemito (Domenico Starnone)
• Ma quale amore (Valeria Parrella)
• 《告别天堂》- Addio al paradiso (Di An)
• 《18岁给我一个姑娘》- Ho 18 anni, datemi una ragazza (Feng Tang)
• Non sono una "Pan Jinlian" (Liu Zhenyun)
• 《纸饭馆》- Il ristorante di carta (Wan Fang)
Links
• Secondo Convegno letterario italo-cinese
• Primo convegno letterario italo-cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040