Ottobre 2011 – Ciclo dedicato al Terzo Convegno italo-cinese

Martedì e venerdì ore 19.30, ingresso libero

Istituto Italiano di Cultura di Pechino

(tutti i film con sottotitoli in cinese)

MAR 4/VEN 7 Scusa ma ti chiamo amore

Alex, pubblicitario trentasettenne, è appena stato lasciato dalla fidanzata. Niki è una bella ragazza, divertente, intelligente e spiritosa che frequenta l'ultimo anno di liceo.

Una mattina i due si incontrano e nulla sarà più come prima.

Regia: Federico Moccia

Cast: Raoul Bova, Michela Quattrociocche

Commedia, 104', 2008

《熟男，我爱你》

三十七岁的广告人艾利克斯刚刚与女友分手。妮基是一个美丽、有趣、聪慧而有幽默感的女孩，即将高中毕业。

机缘巧合中两人相遇，从此，一切都改变了。

导演：费得里科•莫恰

主演：雷奥•波瓦，米凯拉•奎特拉秋凯

喜剧，104'，2008

MAR 11/ VEN 14 Un giorno perfetto

Emma e Antonio, sposati e con due figli, sono separati da circa un anno. Antonio, che fa l'autista dell'onorevole Fioravanti, non ha per nulla riassorbito il trauma del distacco. Un giorno la polizia viene chiamata dalla sua vicina di casa che ha udito dei colpi di arma da fuoco. Passiamo così a conoscere le vicende della giornata precedente, non solo in relazione a questo nucleo familiare ma legate anche a moglie e figli dell'onorevole nonché ad altri personaggi. La tragedia umana è in agguato.

Dall'omonimo romanzo di Melania Mazzucco.

Regia: Ferzan Ozpetek

Cast: Isabella Ferrari, Valerio Mastrandrea, Stefania Sandrelli

Drammatico, 95', 2008

《完美一天》

艾玛和安东尼奥分居已经一年，他们有两个孩子。安东尼奥是议员费欧拉旺迪的司机。一天，他的邻居听见了枪声，于是叫来了警察。前一天发生的事件随之浮出水面，原来，议员的妻子和孩子也被卷入其中，同时还涉及了各色人等。

根据梅拉妮娅•玛祖科同名小说改编。

导演：弗森•殴兹派特

主演：伊莎贝拉•费拉里，瓦莱里奥•马斯特朗雷阿，斯黛法尼亚•桑德莱利

剧情，95'，2008

MAR 18/ VEN 21 Denti

Antonio, sin da piccolo, ha avuto grossi problemi con due incisivi sovradimensionati che gli hanno sfigurato il sorriso. Ora che è adulto, divorziato con figlia e con una nuova compagna di cui è molto geloso, se li vede frantumare. Inizia così una peregrinazione da un dentista all'altro per cercare di porre un rimedio definitivo al problema.

Dall'omonima opera di Domenico Starnone.

Regia: Gabriele Salvatores

Cast: Paolo Villaggio, Fabrizio Bentivoglio, Sergio Rubini

Grottesco, 98', 2000

《狼牙幻想》

安东尼奥从小就长着一对巨大的门牙，这令他的微笑十分不雅观。长大后，在与妻子离婚后，他带着女儿和新的女友生活在一起，每次看到她们正常的咀嚼，他就十分嫉妒。于是他开始四处寻求牙医的帮助，希望能永久解决这个问题。

根据多米尼科•斯塔诺内同名小说改编。

导演：加布里埃尔•萨瓦特瑞斯

主演：保罗•维拉乔，法布里奇奥•班迪沃利，塞尔乔•鲁比尼

荒诞，98'，2000

MAR 25/ VEN 28 Lo spazio bianco

Maria aspetta una bambina, non è più incinta ma aspetta lo stesso. Aspetta che sua figlia nasca, o muoia. E se c'è una cosa che Maria non sa fare è aspettare. È per questo che i tre mesi che deve affrontare, sola, nell'attesa che sua figlia Irene esca dall'incubatrice, la colgono impreparata. Abituata a fare affidamento esclusivamente sulle proprie forze e a decidere con piena autonomia della propria vita, Maria si costringe ad un'apnea passiva che esclude il mondo intero, si imprigiona nello spazio bianco dell'attesa.

Da un romanzo di Valeria Parrella.

Regia: Francesca Comencini

Cast: Margherita Buy, Gaetano Bruno, Giovanni Ludeno

Drammatico, 98', 2009

《白色空间》

讲述了Maria（Margherita Buy）的故事，她是一名夜校老师，怀孕六个月的时候，她产下了女儿Ilaria。早产儿在生死线上徘徊。Maria和小Ilaria的命运悬而未决，她们在希望和恐惧，抗争和妥协中徘徊。

玛莉亚在等待女儿的出生，她已不是孕妇，但依然在等待。等待女儿的降生，或死亡。玛莉亚最不擅长的事情就是等待。三个月后，女儿伊莱娜才有可能离开保育箱，在即将独自面对这漫长的等待时，玛莉亚有些措手不及。早已习惯只依靠自己的力量去左右人生，玛莉亚关闭了自己的内心世界，囚禁在等待的白色空间中。

根据瓦莱丽娅•帕莱拉同名小说改编。

导演：弗朗切丝科•珂曼奇妮

主演：玛格丽特•白，加埃塔诺•布鲁诺，乔瓦尼•卢德诺

剧情片，98分钟，意大利，2009