 |
| |
• Programma di attività della zona Italia per la 9ª edizione del Concorso "Ponte della lingua cinese" per gli studenti universitari
Al fine di stimolare l'entusiasmo e l'interesse degli studenti italiani nello studio della lingua cinese e rafforzare la loro comprensione della lingua e della cultura cinese, nel maggio 2010 a Venezia forniremo agli studenti universitari che studiano la lingua cinese una piattaforma per dimostrare le proprie capacità linguistiche...
| • Spese
1) Le spese per i Quarti di Finale saranno a carico dell'Istituto Confucio locale.
2) Le spese di trasporto e di alloggio per i direttori dell'Istituto Confucio, i professori di lingua cinese inviati dallo Stato cinese e gli studenti partecipanti alla Seminifale a Venezia saranno a carico dei rispettivi Istituti Confucio.
3) Le spese di trasporto andata e ritorno in Cina e le spese di trasporto, vitto e alloggio dei partecipanti alla Finale in Cina saranno a carico del Comitato organizzatore del Concorso "Ponte della lingua cinese".
4) I premi, i regali e i sovenir delle Seminifali in Italia sono a carico dell'Ufficio dell'Istruzione dell'Ambasciata della RPC in Italia.
5) L'Istituto Confucio presso l'Università Ca' Foscari di Venezia si assumerà le spese necessarie per la location, le attrezzature e gli addetti coinvolti alle Seminifali del Concorso.
| |
| |
| |
 • Angela D'Antonio
Sono una studentessa dell'università Ca' Foscari di Venezia. Ho conseguito il titolo triennale in "Lingue e culture dell'Asia orientale" e attualmente frequento il corso di laurea specialistica... |  • Anna Personeni
Mi chiamo Anna, sono una studentessa di lingua cinese all'università di Bologna. Ho 21 anni, sono al terzo anno di studi. Il mio corso di laurea è diverso dalla solita facoltà di lingue straniere... |  • Dario Calvanico
Nome: Dario
Cognome: Calvanico |  • Diego Loukota
Mi chiamo Diego Loukota. Sono colombiano e al momento studente della laurea triennale in Storie e Culture Orientali dell'Università di Bologna... |  • Florida Copa
Mi chiamo Florida Copa, femmina, nata il 06/03/1986 a Durazzo, in Albania. Sin da piccola sono emigrata in Italia con i genitori e le sorelle. Assieme a tutta la famiglia vivo a Vicenza da ormai 13 anni... |  • Gabriele Tola
Mi chiamo Gabriele Tola, sono nato a Roma il 2 dicembre 1986: sin da piccolo vivo in questa città. Solamente dopo essermi diplomato presso un liceo scientifico... |  • Gioela Nannipieri
Nome: Gioela
Cognome: Nannipieri |  • Giuseppe Avino
Ciao, mi chiamo Giuseppe Avino. Ho 25 anni e sono uno studente dell'Orientale di Napoli, iscritto al secondo anno di specialistica... |  • Liliana
Mi chiamo Liliana, il mio nome cinese è Lili. Studio all'Università di Torino. I miei interessi sono tanti: quando ho del tempo libero... |  • Livio
Buongiorno a tutti, mi chiamo Livio, sono uno studente del secondo anno dell'università statale di milano. sono molto felice di... |  • Luciana Cerreta
Mi chiamo Luciana Cerreta, il mio nome cinese è Qiu Qian. Frequento l'Università degli studi di Torino. Amo la musica rock, jazz... |  • Matteo Ammendolia
Buongiorno a tutti, mi chiamo Matteo Ammendolia, ho 23 anni e vengo da Milano. Sono quasi 3 anni e mezzo che studio cinese... |  • Michela Mascitti
Ho un carattere aperto e allegro; mi piace moltissimo il sole, la natura e amo trascorrere le giornate all'aria aperta (sebbene abbia problemi di allergia, in primavera!)... |  • Stefania Mura
Mi chiamo Stefania Mura, e il nome cinese è Mulan. Ho 27 anni e vengo da Roma... |  • Stefano
Ciao a tutti! Il mio nome è Stefano (1986.9), ma i cinesi mi chiamano Xiaoshi... |  • Stefano Cardinale
Mi chiamo Stefano Cardinale, ho 25 anni e studio cinese da 5 anni. Ora sto completando l'università e da 3 anni lavoro come traduttore... |  • Teresa Larizza
Mi chiamo Teresa Larizza, sono una studentessa italiana, ho 25 anni. sono laureata in Lingue e Culture dell'Asia e dell'Africa... | |
| |
|
|
Qualificazione dei partecipanti Gli studenti universitari devono avere meno di 30 anni, di nazionalità straniera (non cinese), nati e cresciuti all'estero e di madrelingua non cinese.
I vincitori del viaggio in Cina dell'edizione 2009 non possono partecipare per due edizioni consecutive.
| |
Contenuti del Concorso 1) Pronunciare un discorso in lingua cinese sul tema "Fascino della lingua cinese e splendore dell'Expo mondiale di Shanghai". Durata: 4 minuti.
2) Esame della capacità linguistica cinese, che comprende le conoscenze di lingua, cultura e situazione dello Stato cinese.
A sorteggio, i partecipanti scelgono le domande. Durata: 4 minuti.
3) Dimostrare le proprie capacità personali, attraverso diverse performance cinesi: canto, musica, danza, Quyi, acrobazie, strumento musicale, calligrafia, disegno, carta ritagliata, Wushu, ecc.
I partecipanti possono scegliere una di queste esibizioni, per una durata di 5 minuti.
| |
Calendario del concorso 1) Quarti di Finale
Entro il 5 maggio 2010, i vari Istituti Confucio devono consegnare le informazioni personali dei partecipanti via email all'Istituto Confucio presso l'Università Ca' Foscari di Venezia. Dopo la verifica, verrà comunicata ai vari Istituti Confucio la lista dei partecipanti alle Semifinali.
2) Semifinali
Le Semifinali si terranno a Venezia nel pomeriggio del 27 maggio, dalle ore 14:00 alle 17:00.
I partecipanti devono consegnare il VCD o DVD del discorso e della performance personale. Le Semifinali di Venezia rappresentano l'ultima parte del concorso nella zona Italia. Dopo le Semifinali, verranno selezionati il primo, secondo e terzo classificato.
3) Finale
La Finale si terrà dall'inizio di luglio all'inizio di agosto nella provincia dello Hunan, nella Repubblica Popolare Cinese.
| |
Premi 1) Modalità di premiazione per la Finale in Cina (Consultare il documento della sede generale dell'Istituto Confucio Nazionale inviato ai vari Istituti Confucio)
2) Modalità di premiazione per le Semifinali nella zona Italia
a) Il vincitore del primo premio verrà inviato a nome dell'Italia presso la città di Changsha, nella provincia dello Hunan, per partecipare alla Finale.
b) I vincitori del secondo e terzo premio si recheranno a Changsha per assistere al Concorso in qualità di delegazione di assistenza, in rappresentanza degli studenti universitari in Italia che studiano la lingua cinese.
3) Tutti i partecipanti qualificatisi per partecipare alle Semifinali di Venezia possono avere la possibilità di vincere una borsa di studio sia a lungo che a breve termine per studiare in Cina.
| |
Comitato organizzatore e Giuria 1) L'attuale edizione del Concorso di lingua cinese nella zona Italia è stata organizzata dall'Ufficio dell'Istruzione dell'Ambasciata della RPC, che si assume la programmazione generale e i lavori di direzione. L'Istituto Confucio presso l'Università Ca' Foscari di Venezia svolge i vari lavori di coordinamento e l'Aula Radiofonica Confucio CRI---Associazione Italia-Cina patrocina i lavori di comunicazione.
2) I suddetti enti hanno composto un Comitato organizzatore delle Semifinali, che ha invitato gli esperti e i professori dei vari Istituti Confucio per far parte della Giuria, elaborando al momento giusto le regole e i principi relativi. Al momento delle Semifinali, daranno il punteggio sul campo, verificando i risultati.
| |
|
|
| Video | Versione precedente