Programma di attività della zona Italia per la 9ª edizione del Concorso "Ponte della lingua cinese" per gli studenti universitari

Al fine di stimolare l'entusiasmo e l'interesse degli studenti italiani nello studio della lingua cinese e rafforzare la loro comprensione della lingua e della cultura cinese, nel maggio 2010 a Venezia forniremo agli studenti universitari che studiano la lingua cinese una piattaforma per dimostrare le proprie capacità linguistiche.

1. Qualificazione dei partecipanti

Gli studenti universitari devono avere meno di 30 anni, di nazionalità straniera (non cinese), nati e cresciuti all'estero e di madrelingua non cinese.

I vincitori del viaggio in Cina dell'edizione 2009 non possono partecipare per due edizioni consecutive.

2. Contenuti del Concorso

1) Pronunciare un discorso in lingua cinese sul tema "Fascino della lingua cinese e splendore dell'Expo mondiale di Shanghai". Durata: 4 minuti.

2) Esame della capacità linguistica cinese, che comprende le conoscenze di lingua, cultura e situazione dello Stato cinese.

A sorteggio, i partecipanti scelgono le domande. Durata: 4 minuti.

3) Dimostrare le proprie capacità personali, attraverso diverse performance cinesi: canto, musica, danza, Quyi, acrobazie, strumento musicale, calligrafia, disegno, carta ritagliata, Wushu, ecc.

I partecipanti possono scegliere una di queste esibizioni, per una durata di 5 minuti.

3. Organizzazione del Concorso

Il Concorso è suddiviso in tre fasi: Quarti di Finale, Semifinali e Finale.

1) Quarti di Finale

Entro il 5 maggio 2010, i vari Istituti Confucio devono consegnare le informazioni personali dei partecipanti via email all'Istituto Confucio presso l'Università Ca' Foscari di Venezia. Dopo la verifica, verrà comunicata ai vari Istituti Confucio la lista dei partecipanti alle Semifinali.

2) Semifinali

Le Semifinali si terranno a Venezia nel pomeriggio del 27 maggio, dalle ore 14:00 alle 17:00.

I partecipanti devono consegnare il VCD o DVD del discorso e della performance personale. Le Semifinali di Venezia rappresentano l'ultima parte del concorso nella zona Italia. Dopo le Semifinali, verranno selezionati il primo, secondo e terzo classificato.

3) Finale

La Finale si terrà dall'inizio di luglio all'inizio di agosto nella provincia dello Hunan, nella Repubblica Popolare Cinese.

4. Premi e modalità di premiazione per la zona Italia

1) Modalità di premiazione per la Finale in Cina (Consultare il documento della sede generale dell'Istituto Confucio Nazionale inviato ai vari Istituti Confucio)

2) Modalità di premiazione per le Semifinali nella zona Italia

a) Il vincitore del primo premio verrà inviato a nome dell'Italia presso la città di Changsha, nella provincia dello Hunan, per partecipare alla Finale.

b) I vincitori del secondo e terzo premio si recheranno a Changsha per assistere al Concorso in qualità di delegazione di assistenza, in rappresentanza degli studenti universitari in Italia che studiano la lingua cinese.

3) Tutti i partecipanti qualificatisi per partecipare alle Semifinali di Venezia possono avere la possibilità di vincere una borsa di studio sia a lungo che a breve termine per studiare in Cina.

5. Spese

1) Le spese per i Quarti di Finale saranno a carico dell'Istituto Confucio locale.

2) Le spese di trasporto e di alloggio per i direttori dell'Istituto Confucio, i professori di lingua cinese inviati dallo Stato cinese e gli studenti partecipanti alla Seminifale a Venezia saranno a carico dei rispettivi Istituti Confucio.

3) Le spese di trasporto andata e ritorno in Cina e le spese di trasporto, vitto e alloggio dei partecipanti alla Finale in Cina saranno a carico del Comitato organizzatore del Concorso "Ponte della lingua cinese".

4) I premi, i regali e i sovenir delle Seminifali in Italia sono a carico dell'Ufficio dell'Istruzione dell'Ambasciata della RPC in Italia.

5) L'Istituto Confucio presso l'Università Ca' Foscari di Venezia si assumerà le spese necessarie per la location, le attrezzature e gli addetti coinvolti alle Seminifali del Concorso.

6. Comitato organizzatore e Giuria del Concorso

1) L'attuale edizione del Concorso di lingua cinese nella zona Italia è stata organizzata dall'Ufficio dell'Istruzione dell'Ambasciata della RPC, che si assume la programmazione generale e i lavori di direzione. L'Istituto Confucio presso l'Università Ca' Foscari di Venezia svolge i vari lavori di coordinamento e l'Aula Radiofonica Confucio CRI---Associazione Italia-Cina patrocina i lavori di comunicazione.

2) I suddetti enti hanno composto un Comitato organizzatore delle Semifinali, che ha invitato gli esperti e i professori dei vari Istituti Confucio per far parte della Giuria, elaborando al momento giusto le regole e i principi relativi. Al momento delle Semifinali, daranno il punteggio sul campo, verificando i risultati.

7. Contatti

Katia Fraccaro, segreteria dell'Istituto Confucio presso l'Università Ca' Foscari di Venezia (parla cinese)

Tel: (0039) 041 234 9548

Fax: (0039) 041 234 9589

Ufficio dell'Istruzione dell'Ambasciata della RPC in Italia

Istituto Confucio presso l'Università Ca' Foscari di Venezia

Aula Radiofonica Confucio CRI---Associazione Italia-Cina