|
 Un¡¯antica tradizione a Pechino dice: Esiste il
Tempio di Tanzhe prima e la citt¨¤ di Pechino dopo. Ci¨° significa che il
Tempio di Tanzhe ¨¨ il tempio pi¨´ antico di Pechino. Si trova nel
distretto di Mentougou al bordo di un piccolo bacino circondato dalle 8
colline e 9 picchi montuosi, a sud-ovest della citt¨¤ di Pechino. Secondo
gli archivi storici relativi ai templi, l¡¯inizio della costruzione del
tempio risale agli anni tra il 265 e il 316 della dinastia Jin. Tutte le
dinastie seguenti si preoccuparono di restaurare e di ampliare il tempio,
e ognuna di esse gli confer¨¬ un nome differente.
Il nome di Tanzhe deriva dalle parole Longtan e
Zheshu. Tan deriva da Longtan, che significa Stagno del Drago e si
riferisce apppunto al lago sito dietro il tempio, Zhe deriva invece da
Zhensu, che si riferisce agli alberi che un tempo crescevano in gran
numero sulle pendici della collina. La tradizione popolare un¨¬ queste
due sillabe creando una nuova parola: Tanzhe.
¡¡
|
