Costumi popolari e artigianato a Wenzhou
  2012-05-22 14:06:56  cri

Qian: Cari amici, ora passiamo ad un altro patrimonio immateriale, la carta incisa in modo preciso tipica di Wenzhou, in cui è maestra la signora Jin Qianmei: "E' un lavoro che richiede un'estrema attenzione, visto che in un centimetro quadrato di carta si incidono col bulino decine di tratti. I temi raffigurati sono personaggi storici e di leggende, scene di vita, simboli di buon auspicio, pesci, ecc. Sono doni di prestigio, che però non permettono dei forti guadagni".

Qian: Nonostante ciò, l'arte attira ancora degli studenti, come Shan Wenke, di 24 anni, che ci ha detto: "Studio qui da 6 mesi perché mi piace, prima facevo delle carte ritagliate tradizionali, più grezze, e sono convinto che questo studio in qualche modo mi servirà. Sono laureato in scienze della comunicazione. Adesso sto intagliando 12 strati di carta: lavorando 8 ore al giorno, riesco a finire il lavoro in una settimana"

Gabri: Cari amici, la scultura su pietra è un altro patrimonio immateriale di livello statale di Wenzhou. All'Istituto di artigianato della città abbiamo incontrato il maestro Wu Xuliang, intento a scolpire un magnifico crisantemo su una pietra verde, usando un bulino elettrico. Wu Xuliang scolpisce su pietra di Qingtian, di media durezza, una delle 5 più famose della Cina, speciale perché presenta 2-3 colori e anche di più, ed è dura all'interno e morbida all'esterno. Le parti azzurre sono usate per gli occhi dei pesci. Scolpisce anche germogli di bambù, un soggetto tipico di Wenzhou. Ha molti studenti, alcuni dei quali sono già diventati dei maestri. Con la vendita delle opere si può vivere e mantenere la famiglia, per cui i giovani sono interessati.

Gabri: Cari amici, quando siamo entrati nel suo studio, il signor Lin Jinxiang era al lavoro, con le mani bianche di polvere. 73 anni, Lin Jinxing scolpisce da quando ne aveva 13, quindi il prossimo anno festeggerà i 60 anni di attività artistica. Il suo tema preferito sono i pesci dorati. Il bello è che per gli occhi utilizza le variazioni di colore naturali della pietra, azzurre su sfondo giallo, con dei risultati straordinari. E' nato a Wenzhou ed ha molti allievi, ma parecchi hanno cambiato ramo per la difficoltà e fatica richiesta e l'impossibilità di emergere e guadagnare in fretta.

Qian: Cari amici, immaginate un germoglio di bambù perfetto che emerge da una roccia grezza giallo-verde, con le sue radichette alla base: è una splendida opera del giovane scultore di Wenzhou Pan Chensong, nato nel 1973: "Pare uscito dal terreno...I fiori di loto utilizzano il rosso naturale della roccia e le foglie il verde".

Gabri: Secondo me, però, l'opera più straordinaria di Pan Chengsong è un fondo marino con pesci, ricoperti da una rete, tutto in pietra, scolpito in un mese. I colori sono giallo, verde e nero, tutti naturali.

Oltre alle sculture su pietra, all'Istituto di artigianato di Wenzhou abbiamo anche ammirato delle sculture su avorio, opera del maestro Zheng Suicheng. L'avorio proviene dall'Africa, ed è stato acquistato dallo Stato, che ogni anno ne provvede una quantità limitata per gli artisti. Una sua opera rappresenta un paesaggio locale con due pagode, di grande bellezza.

Qian: Cari amici, termina qui la nostra illustrazione dell'artigianato tradizionale di Wenzhou.

Gabri: Speriamo davvero che via sia piaciuta…

Qian:…e vi diamo appuntamento alla prossima settimana, ciao a tutti!


1 2 3 4 5
 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040