Durante l’incontro tra i capi di Stato argentino e cinese nel 2022,

l’ambasciatore dell’Argentina in Cina Gustavo Sabino Vaca Narvaja

non ha potuto fare a meno di pensare a quella melodia,

e il testo a lui familiare è spontaneamente uscito dalla sua bocca.

“Non ci sarebbe la Nuova Cina,

senza il Partito Comunista Cinese.”

Quando il presidente Xi Jinping l'ha sentito,

ha fatto un sorriso.

“Ho detto così proprio perché

quando ero in Piazza Tian’anmen

per il centenario della fondazione del PCC,

ho sentito 70.000 persone cantare insieme

e sono rimasto profondamente commosso

dall’entusiasmo e dall’affetto

che le persone nutrono verso il presidente Xi Jinping.”

“Il presidente Xi ha bene a mente

quali siano le esigenze del popolo.

Ho viaggiato in diverse province cinesi:

è facile notare l’affetto che il suo popolo nutre verso lui

e il prestigio che gode presso di esso.”