Il 15 agosto la Cina celebra la sua prima Giornata nazionale dell’ecologia. A  partire dal 18° Congresso nazionale del PCC, il Segretario generale, Xi Jinping, ha ripetutamente sottolineato ed elaborato il concetto di “acque limpide e montagne verdi sono risorse d’oro”, indicando un nuovo percorso per raggiungere una sinergia tra lo sviluppo e la tutela ambientale. Quali sono le profonde connotazioni di questo concetto e come lo si mette in pratica?

●      Vogliamo sia acque limpide e montagne verdi che risorse d’oro, ma preferiamo le prime alle seconde. Anzi, acque limpide e montagne verdi costituiscono proprio risorse d’oro.

●      È necessario portare avanti la battaglia per la prevenzione e il controllo dell’inquinamento, aderendo a un trattamento dell’inquinamento, che sia preciso, scientifico e secondo la legge, promuovendo in modo approfondito la difesa del cielo blu, dell’acqua e del suolo puliti, continuando a migliorare l’ambiente ecologico.

●      La tutela ambientale e lo sviluppo economico sono dialetticamente uniti e si rafforzano reciprocamente. La costruzione di una civiltà ecologica e la promozione di uno sviluppo verde, a basse emissioni di carbonio e basato sul riciclo possono non solo soddisfare il crescente bisogno della popolazione di un migliore ambiente ecologico, ma possono anche promuovere la realizzazione di uno sviluppo di qualità superiore, più efficiente, equo, sostenibile e sicuro, percorrendo una strada di sviluppo civile che conduca verso un aumento della produzione, nonché una vita più ricca ed ecologica.