Testo del discorso pronunciato dopo l’arrivo all’aeroporto Vnukovo di Mosca

(Mosca, 20 marzo 2023)

Xi Jinping, presidente della Repubblica Popolare cinese

Su invito del presidente Vladimir Putin, sono lieto di mettere nuovamente piede sul suolo della Federazione Russa, un Paese amico e vicino, dove effettuerò una visita di Stato. A nome del governo e del popolo cinese, vorrei estendere i miei sinceri saluti e auguri al governo e al popolo russo. Dieci anni fa, in qualità di Presidente cinese, ho effettuato la mia prima visita di Stato in Russia e, insieme al Presidente Putin, ho aperto un nuovo capitolo nello sviluppo globale delle relazioni tra i nostri due Paesi. Nell’arco dei dieci anni, la Cina e la Russia hanno consolidato e sviluppato le loro relazioni bilaterali sulla base del non allineamento, della non conflittualità e della non direzionalità contro terzi, stabilendo un nuovo modello di relazioni tra grandi potenze basato sul rispetto reciproco, sulla coesistenza pacifica e sulla cooperazione ispirata al mutuo beneficio. La fiducia politica tra le due parti si è rafforzata, la cooperazione pratica ha continuato ad espandersi, la cooperazione internazionale è rimasta solida ed efficace e l'amicizia tra le generazioni si è radicata nel cuore della gente. I risultati dello sviluppo delle relazioni sino-russe hanno portato benefici tangibili ai popoli dei due Paesi che hanno dato un importante contributo allo sviluppo e al progresso del mondo.

In quanto grandi potenze mondiali e membri permanenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, la Cina e la Russia svolgono un ruolo importante negli affari internazionali. Di fronte ad una situazione internazionale turbolenta e in continua evoluzione, la Cina è disposta a continuare a lavorare con la Russia per sostenere fermamente il sistema internazionale con al centro le Nazioni Unite, l'ordine internazionale fondato sul diritto internazionale e le norme fondamentali delle relazioni internazionali basate sugli scopi e i principi della Carta delle Nazioni Unite. I due Paesi dovranno aderire ad un autentico multilateralismo, promuovere la multipolarizzazione del mondo e la democratizzazione delle relazioni internazionali e spingere la governance globale in una direzione più giusta e ragionevole.

È mio auspicio, nel corso di questa visita, procedere ad un approfondito scambio di opinioni con il Presidente Putin sullo stato delle relazioni bilaterali e sulle principali questioni internazionali e regionali di comune interesse, e di elaborare un progetto di collaborazione strategica e cooperazione pratica tra Cina e Russia per una nuova era. Sono certo che la visita darà risultati fruttuosi e darà nuovo impulso allo sviluppo sano e stabile del partenariato strategico globale per una nuova era di cooperazione tra i nostri due Paesi.