Dalla stagione di Inizio inverno alla stagione di Maggior freddo, i 24 termini solari cinesi si stanno snodando davanti ai nostri occhi; l’antico calendario agricolo riflette in tutto e per tutto la saggezza orientale. In questo numero parliamo dei 6 termini che appartengono all'autunno.

Secondo il calendario tradizionale cinese, l’intero anno è suddiviso in quattro stagioni, ciascuna delle quali ha sei periodi detti anche termini solari. L’autunno è composto da Inizio inverno, Piccola Neve, Maggior neve, Solstizio d’inverno, Minor Freddo e Maggior Freddo.

Inizio inverno

Il termine solare “Lidong” del calendario cinese tradizionale significa “inizio d’inverno”. La Cina è molto vasta e quando il nord è ricoperto di neve, nel sud si sente ancora il canto degli uccelli e il profumo dei fiori. Durante questo periodo, gli uccelli che vivono nel nord-est iniziano a migrare verso sud per scampare al freddo rigido. Dopo l’inizio dell’inverno, l’aria generalmente diventa secca e l’umidità del suolo si riduce. È questo il momento in cui è necessario prestare particolare attenzione alla prevenzione degli incendi nelle aree forestali.

Piccola neve

La “Piccola neve”, “Xiaoxue” in cinese, è il 20esimo termine solare dell’anno. In questo periodo le precipitazioni piovose diminuiscono e le nevicate aumentano gradualmente. Tuttavia, la quantità di neve non è ancora molto grande; da qui, il nome di questo termine solare. Durante “Xiaoxue” il vento del nord-ovest predomina, con frequenti ondate di freddo e aria fredda. Le temperature nella maggiore parte del nord della Cina scendono gradualmente sottozero.

Maggior neve

La “Maggiore Neve, “Daxue” in cinese, è il 21esimo termine solare dell’anno e il terzo della stagione invernale. Eccetto poche aree, le temperature nella maggiore parte della Cina scendono sottozero. Spesso, forti nevicate, o addirittura bufere di neve, cadono in zone dove una massa d’aria fredda ne incontra una d’aria calda producendo un fronte d’aria fredda. La dieta invernale più ricca e nutriente può migliorare il sistema immunitario e agire da tonico del metabolismo.

Solstizio d'inverno

Il Solstizio d’inverno, “Dongzhi” in cinese, è un termine solare importante nel calendario cinese. Secondo un detto popolare: il Solstizio d’inverno è importante quanto il Capodanno. Le tradizioni del Festival del Solstizio d’inverno variano nelle diverse zone della Cina, ma si basano sempre sulla venerazione degli antenati. Al Solstizio d’inverno, gli imperatori delle dinastie Ming e Qing si recavano al Tempio del Cielo per svolgere una cerimonia di adorazione per il Cielo. Dal Solstizio d’inverno, nasce il detto “contare nove giorni freddi”. Dopo ogni ciclo da nove giorni trascorre un’unità. Dopo nove unità, cioè ottantuno giorni, si dice che si è “usciti dal nove”, arrivando così alla stagione primaverile.

Minor Freddo

Il “Minor Freddo”, “Xiaohan” in cinese, è il 23esimo dei 24 termini solari del calendario lunare; segna l’arrivo dei giorni più freddi dell’anno. “Dahan” in cinese, nella zona settentrionale della provincia dello Heilongjiang, il punto più freddo della Cina, la temperatura più bassa può raggiungere i meno 40 gradi circa. La cosa più importante è prestare attenzione all’effetto raffreddante dei forti venti e a prevenire il freddo e il gelo.

Maggior Freddo

Il “Maggior Freddo”, “Dahan” in cinese, significa che il clima diventa estremamente freddo, e questo è anche l’ultimo termine solare tra i 24 del calendario lunare. Questo è il periodo dell’anno con meno piogge e durante il quale c’è bisogno di rafforzare la protezione del bestiame e delle colture invernali dal freddo e dal gelo. Durante il “Maggior Freddo”, si è impegnati a rimuovere le cose inutili e a disporre quelle nuove, a mettere in salamoia le derrate per il Capodanno e a preparare i prodotti per il nuovo anno. La festa più importante per i cinesi, il Festival di Primavera, è già alle porte.