Germnia: valutazione positiva della visita di Xi Jinping
  2014-04-01 14:30:27  cri

Il 30 marzo, il Capo di Stato cinese, Xi Jinping ha completato la sua visita in Germania per recarsi in Belgio. Come hanno valutato la visita di Xi Jinping le diverse personalità tedesche? Lo scopriremo ascoltiando insieme le interviste del nostro corrispondente in Germania.

Il 28 e 29 marzo, il Capo di Stato cinese, Xi Jinping ha visitato ufficialemente la Germania. L'ultima tappa in Germania è stata Nordrhein-Westfalen, dove si sono radunate numerose imprese cinesi. Allo stesso tempo, il porto di Duisburg è anche la stazione finale europea della "nuova via della Seta tra Cina-Ue"- nella tratta ferroviaria che va da Chongqing a Xingjiang fino all' Europa. Il governatore del Nordrhein Westfalen,Hannelore Kraft, ne è molto onorata

"La visita del Capo di Stato cinese è un grande onore per la Nordrhein-Westfalen. Questo ha anche dimostrato quanto è importante questa relazione per la Nordrhein-Westfalen. Siamo particolarmente lieti che ci ha anche portato un nuovo Consolato generale. Ciò ha evidenziato anche la norme potenzialità nella nostra regione. "

La mattina del 29, a Berlino, Xi Jinping ha tenuto un simposio con i sinologi tedeschi e i rappresentanti degli insegnanti e studenti dell'Istituto Confucio. Il primo presidente della filiale dell'Istituto Goethe a Beijing, Ackerman, il presidente dell'Istituto Internazionale di Lettere e Filosofia dell'Università di Norimberga-Erlangen, il Prof. Dr. Michael Lackner, e il presidente tedesco dell'Istituto Confucio di Düsseldorf, Pei Gaode, hanno tutti tenuto dei discorsi parlando fluentemente in cinese. Dopo la conclusione del colloquio, uno degli speaker, il presidente dell'Istituto Internazionale di Lettere e Filosofia dell'Università di Norimberga-Erlangen, il Prof. Dr. Michael Lackner ha affermato di essere molto sorpreso.

 

"Il Capo di Stato cinese Xi, ha una risposta ad ogni domanda, ed ha appunto risposto a tutte le nostre domande. L'atmosfera si è rivelata molto rilassata e aperta. Quindi sono molto sorpeso di ciò. Certamente, gli aspetti economico e politico sono la parte principale di questa visita. Ma il Presidente cinese ha espresso interesse anche per l'aspetto culturale e quello educativo. Sono molto soddisfatto. La sua definizione della cultura cinese è giusta. Egli ha detto che tutti noi riconosciamo che la cultura cinese è polivalente e varia, vi è la cultura del passato e quella del presente. Questa è la frase che mi ha colpito di più è piaciuta di più. "

Durante questa visita in Germania, uno dei temi che sta più a cuore alle varie parti tedesche è un discorso rilasciato dal Capo di Stato, Xi alla Fondazione Körber Stiftung. Uno degli organizzatori di questa conferenza, il vice presidente della fondazione, Dr. Klaus Wehmeier ha espresso le sue opinioni e aspettative come segue:

  

"Ho l'impressione che non solo il Capo di Stato cinese, Xi Jinping, ma anche la nostra cancelliera, Angela Merkel, nutrono grande interesse per delle buone relazioni economiche, e logicamente, anche per dei buoni rapporti politici. Se posso parlare in quanto rappresentante delle organizzazioni sociali civili, allora devo dire che, nello stesso tempo, noi speriamo di potere rafforzare il dialogo con le organizzazioni sociali civili cinesi, approfondendo gli scambi sul processo di costruzione della Cina. Forse questa è la questione che dovete risolvere. Vorremmo provare, proprio come ha detto il Capo di Stato Xi Jinping nel quotidiano "Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ)", "a gestire correttamente le differenze attraverso un dialogo paritario e consultazioni amichevoli e pianificare un progetto per lo sviluppo delle relazioni dei due paesi con una visione più macro e di lungo termine. A questo proposito, credo che la visita di Xi Jinping abbia rafforzato e migliorato chiaramente questo punto di vista."

Nel discorso attorno al concetto di sviluppo pacifico, il Capo di Stato cinese, Xi Jinping, ha negato la "teoria della minaccia cinese." Neanche Klaus Wehmeier è d'accordo con tale teoria ed ha proposto un'ulteriore riflessione basandosi sulle sue ricerche:

  

"Il principale punto di ricerca su cui ci siamo focalizzati ultimamente si chiama"nuovo oriente, nuova forza". Il "nuovo oriente"è diverso dal"vecchio oriente"del passato rappresentato dall'Unione Sovietica, il nuovo oriente indica l'Asia. Per quanto riguarda la paura delle persone nei confronti delle grandi potenze, menzionata nel discorso di Xi Jinping, speriamo di compiere ogni sforzo per non aggravarla, ma al contrario fare in modo che le persone vedano le opportunità dello sviluppo comune e i suoi benefici. Questo è lo scopo dell'avviamento del nostro dialogo. Mentre io personalmente, spero di conoscere ulteriormente il vostro grande paese."

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040