n. 60 Al cinema

 Messaggi a CRI
 
  • Qual’è il tuo film preferito? 你nǐ,significa “tu”.
    最 zuì , quarto tono, significa “di più”. E’ un avverbio di grado riferito principalmente agli aggettivi, ma anche ai verbi che esprimono una preferenza.
    最喜欢 zuì xǐhuan, preferire.
    哪部 nǎ bù, quale.
    部 bù, è il classificatore di “电影”.
    电影 diànyǐng, film.
    你最喜欢哪部电影? Qual’è il tuo film preferito?
  • La sua trama è molto interessante.
    它的 tā de, suo.
    情节 qíngjié, trama, entrambi al secondo tono.
    很 hěn, molto.
    有趣 yǒuqù,interessante.
    它的情节很有趣. La sua trama è molto interessante.
  • Gli incassi di questo film non sono male.
    “Incasso” in cinese si dice “票房”piàofáng.
    票 piào,significa “biglietto”.
    房 fáng, significa “camera, ufficio”. 票房 piàofáng,box office, incasso.
    这部电影的 zhè bù diànyǐng de, significa “di questo film”.
    不错 búcuò, non male.
    这部电影的票房不错. Gli incassi di questo film non sono male.
  • Per favore, a che ora comincia il film?
    请问 qǐngwèn, per cortesia.
    电影 diànyǐng, film.
    几点 jǐ diǎn, a che ora.
    开演 kāiyǎn, comincia.
    请问电影几点开演? Per favore, a che ora comincia il film?