中国２１年来淘汰１０万多吨消耗臭氧层物质

       中国环境保护部副部长张力军１６日在北京表示，中国在２１年里，已淘汰１０万多吨消耗臭氧层物质，约占发展中国家淘汰总量的一半。

　　张力军指出，自１９９１年中国加入旨在保护臭氧层的《蒙特利尔议定书》以来，中国完成了四种主要消耗臭氧层物质的淘汰任务，为全球保护臭氧层做出了贡献。依据议定书，到２０３０年，中国将基本实现消耗臭氧层物质的全面淘汰。

Cina: eliminate oltre 100 mila tonnellate di sostanze che consumano lo strato di ozono

Il 16 settembre il vice ministro della Tutela ambientale cinese Zhang Lijun ha dichiarato a Beijing che negli ultimi 21 anni la Cina ha eliminato oltre 100 mila tonnellate di sostanze che consumano lo strato di ozono, pari a circa la metà del totale eliminato dai paesi in via di sviluppo.

Zhang Lijun ha aggiunto che sin dalla sua adesione nel 1991 al "Protocollo di Montreal", finalizzato alla tutela dello strato di ozono, la Cina ha portato a termine il compito di eliminare le quattro principali sostanze che consumano l'ozonosfera, dando il proprio contributo alla sua tutela in ambito globale. Secondo il protocollo, entro il 2030 la Cina realizzerà fondamentalmente la completa eliminazione di queste sostanze.