中国一次能源生产总量连续五年居世界第一

       中国国家能源局副局长吴吟２５日表示，中国一次能源生产总量连续五年居世界第一，能源自给率保持在９０％以上。

　　吴吟说，目前中国电网总规模也居世界第一，电力总装机居世界第二。水电、核电、风电等可再生能源规模不断壮大，太阳能等新能源发展异军突起，能源结构逐步优化。

Cina: al primo posto nel mondo per la produzione di energia primaria

Il 25 settembre, il vice direttore dell'Amministrazione Nazionale delle Energie, Wu Yin, ha affermato che per cinque anni consecutivi la Cina è stata al primo posto nel mondo nella produzione di energia primaria e il grado di autosufficienza si mantiene sopra il 90%.

Wu Yin ha detto che attualmente anche la dimensione generale della rete elettrica cinese è al primo posto nel mondo, mentre la capacità elettrica installata generale delle forze elettriche al secondo posto. Nel frattempo continuano a svilupparsi le energie rinnovabili, fra cui quella idrica, nucleare ed eolica, e sta emergendo l'energia solare, altre nuove fonti e la struttura energetica sta gradualmente perfezionandosi.