中国将依法惩治利用互联网造谣传谣行为

　　中国相关政府部门负责人１２日强调，中国将依法严厉惩处利用互联网造谣传谣行为，依法追究造谣者的法律责任，绝不容忍利用互联网造谣传谣，损害公共利益，侵害公民合法权益，破坏社会和谐稳定。

　　３月中旬以来，中国清理的各类网络谣言信息已达２１万多条，依法关闭的网站达４２家，网络环境有所改善。

Cina: punirà la diffusione di notizie false in internet

Il 12 aprile i responsabili dei dipartimenti governativi interessati cinesi hanno sottolineato che la Cina punirà rigorosamente la diffusione di notizie false e inventate attraverso Internet, perseguirà la responsabilità legale degli autori di tali notizie, senza tollerare assolutamente lo sfruttamento di internet per danneggiare gli interessi pubblici, violare i diritti e gli interessi legittimi dei cittadini e sabotare l'armonia e la stabilità sociale.

Sin dalla seconda decade del marzo scorso, la Cina ha cancellato 210 mila informazioni false in Internet e ha chiuso secondo la legge 42 siti web, migliorando in una certa misura la situazione del web.