中国向日本长崎捐赠孙中山与梅屋庄吉夫妇塑像

       为纪念辛亥革命100周年、缅怀日本友人梅屋庄吉先生对中国"革命先行者"孙中山先生和中国民主革命的巨大支持，中国国务院新闻办公室和中国社会科学院将向日本方面赠送孙中山先生和梅屋庄吉夫妇青铜塑像。

       这是记者17日从国务院新闻办公室的一个发布会上获悉的。

       梅屋庄吉与孙中山先生有着长达30年的深厚友谊。数十年间，梅屋庄吉倾其所有，为孙中山领导的革命事业提供了大量经济和军事援助，不求任何回报地支持孙中山所领导的中国民主革命。

1辛亥革命 rivoluzione nell'anno Xinhai del calendario cinese

2 革命先行者 pioniere della rivoluzione

3 经济和军事援助 assistenza economica e militare

4 回报 contraccambio

5 中国社会科学院 Accademia delle Scienze sociali cinese