Mi chiamo Giulia Polidori, ho 16 anni. Quando sono andata in Cina per la prima volta, la mia professoressa mi ha dato un nome cinese: 朱丽亚。Adesso sono una studentessa del terzo liceo, nella nostra scuola studiamo la lingua cinese come le altre materie. Perche' ho scelto di studiare cinese? Perche' mi attira molto il mondo degli ideogrammi, vorrei conoscere meglio la cultura cinese. Inoltre, mia migliore amica Jialine' cinese, e' stata lei ad aiutarmi a conoscere sempre meglio la Cina e il mondo dei cinesi, quando sto con lei, la Cina sembra molto vicina. Sono una ragazza abbastanza estroversa, pero' a volte sono anche un po' timida. Sono anche molto decisa, anche se a volte sono un po' troppo testarda. Dopo il diploma, vorrei andare in Cina a Studiare Medicina.

我叫Giulia, 姓Polidori, 今年16岁了。我第一次去中国的时候，老师给了我一个中文名字：朱丽亚。现在我是高中三年级的学生，在我的高中，我们学汉语。为什么选择学习汉语呢？因为我对汉字十分感兴趣，也想了解中国的文化。我最好的朋友嘉琳是中国人，是她帮助我越来越了解中国和中国人的世界，跟她在一起，中国好像离我很近。我的性格比较外向，但有时候，也十分害羞。我的优点是，决定做的事，一定会去做，但缺点是，有时候会有些太固执。高中毕业以后，我希望可以去中国学习医学。

Ciao a tutti, sono Matteo De Siati, ho 17 anni. Vivo a Roma. Sono un ragazzo molto curioso. Mi piace ascoltare la musica, soprattutto la musica cinese, ad esempio mi piace molto "Amico" e "DuiBu Qi Wo De ZhongWenBuHao", le conoscete? Vi consiglio di sentirle. Il mio hobby e'giocare basketball, ci gioco spesso con i miei amici. Penso che Yao Ming sia un fantastico giocatore, mi piace molto guardare le sue partite.
Adesso studio presso il Convitto Nazionale Vittorio Emanuele II di Roma, studio cinese da tre anni. Amo la lingua cinese, e la studio con impegno. I miei compagni a volte scherzando mi chiamano "secchione", in realta', oltre lo studio della lingua, mi interessamoltoanche la cultura cinese.Ho letto "Arte della Guerra" di Sun Zi e l'ho trovato molto interessante. Hoiniziato da poco a leggere anche dei libri sulla Medicina Tradizionale Cinese, dato cheil mio sogno e' diventare medico. Per realizzare questo, devo impegnarmi molto.
Sono sicuro che la mia scelta di studiare cinese mi sara' utile per il futuro.

大家好，
我叫Matteo，姓De siati。我的中文名字是马德华。我十七岁了。我是罗马人。我是一个很好奇的小伙子，很多事都喜欢问为什么。我很喜欢音乐，最喜欢的是中国音乐。我非常喜欢"朋友"，"我的中文不好"，你们听过吗？可以去听听看。我的爱好是打篮球，我跟我们的朋友常常打篮球。我觉得姚明打篮球打得很棒，我很喜欢看他的比赛。
我在convittonazionale "Vittorio Emanuele II" 高中学习。我学了三年汉语了。我爱学汉语，在学校也学得非常努力。同学们有时候会开玩笑，叫我"书呆子"， 其实我除了学习以外，对中国的文化也非常感兴趣。我读过《孙子兵法》，最近又开始学习中医，长大以后我想当医生，我希望可以多学一些中医知识，这会帮助我成为更好的医生，帮助更多的人。为了这个梦，我现在得努力，当一个好"书呆子"。
选择学汉语，我的决定没错。