
Ciao a tutti! Mi chiamo Costanza Stillio, il mio nome cinese è Sima Yongmei . Quest'anno ho compiuto 22 anni, sono del segno della capra. Sono italiana, abito nel nord d' Italia, in una cittadina vicina alle montagne: io sono la prima persona del mio paese a studiare cinese! Nella mia famiglia ci sono tre persone: mia mamma, mio fratello maggiore ed io. Ho anche due piccoli amici: un gatto e un coniglio: mi piacciono molto la natura e gli animali. Quando ho del tempo libero, cioè quando non studio (davvero molto poco tempo in realtà!) amo leggere, andare in montagna, guardare film, fare movimento, per esempio andare a correre o a ballare. Studio cinese all'università di Torino: il 2014 è il terzo anno che studio cinese! Sono innamorata della cultura e della tradizione cinese fin da quando ero piccola. Dopo la laurea, vorrei fare l'interprete. Non sono mai stata in Cina, spero che partecipare al Chinese Bridge mi dia la possibilità di andare in Cina a studiare, conoscere molti nuovi amici cinesi, e conoscere meglio la cultura di questo affascinante paese! Grazie a tutti!
大家好!
我叫Costanza Stillio,我的中文姓名是司马永梅。
我今年是二十二岁,我属羊。
我是意大利人,我住在意大利的北部,在一个离山很近的城市:我是我乡村里第一个学汉语的人!
我家有三口人:我妈妈,我哥哥和我。我也有两个"小朋友":一只猫和一只兔子: 我很喜欢自然和动物。
我有空的时候,即我不学习的时候(真的时间不多啊!) 我爱看书,爬山,看电影,喜欢的活动有:跑步或跳舞。
我在都灵大学孔子学院学习汉语:2014年已经是学汉语的第三年了!我从小的时候爱上了中国文化和传统。毕业以后,我想当翻译。我还没去过中国,我希望参加汉语桥能给我一个机会去中国留学,认识很多中国朋友,更了解这个有趣的国家的文化!
谢谢大家!