Mi chiamo Chiara, il mio nome cinese è 欣怡.

Questo nome lasciava sempre basiti i cinesi ed ora vi spiegherò perché.

Prima di tutto non ero stata io a sceglierlo.

Ero appena arrivata in Cina ed ero in fila per compilare il modulo d'iscrizione all'Università; una volta letta sul modulo la dicitura "Nome cinese" ho realizzato di non averne ancora uno!

Ho fermato due ragazzi cinesi dicendogli soltanto: "Guardatemi. Date a me un nome cinese." Già, il mio livello di cinese era davvero basso…

Dopo un po' hanno detto "欣怡", spiegandomi che il primo carattere voleva dire "allegra" e che anche il secondo carattere voleva dire "allegra". Credevano fosse un modo divertente per far capire ai miei interlocutori di che pasta ero fatta.

Credo che avessero ragione. Amo ridere e sorrido sempre a tutti, mi piace che i miei amici siano sempre allegri, i genitori fieri e gli insegnanti soddisfatti di me.

Mi piace ringraziare sempre, e se sbaglio mi piace scusarmi come si deve.

Ci sono persone che trovano questo tipo di carattere fastidioso, che credono non ci sia bisogno di essere sempre sempre sempre positivi.

Io credo che questo tipo di persone siano quelle che più di tutti hanno bisogno di avere accanto persone insopportabilmente sempre sempre allegre.

La vita è piena di difficoltà, problemi e sofferenze, se non siamo noi ad essere riconoscenti e felici per quel che abbiamo o viviamo, che sia tanto o poco, ogni singolo giorno, la vita non avrà mai valore.

Ed io sono così, una persona allegra allegra. Spero che a tutti voi piaccia l'allegria, così probabilmente vi piacerò anch'io!

我叫Chiara，我的中文名字是 "欣怡"。

中国人对我的名字感到奇怪，不明白我为什么会叫这个名字。

这个名字不是我自己起的。到中国的第一天，我累死了，但是还要填注册表。 直到那个时候我才突然发现我没有中文名字！于是我随便找了两个中国人，对他们说 "你看我。你给我名字。" 哈！你猜对了，当时我的中文水平特别低。

"欣怡", 他们说第一个字的意思是 "高兴", 第二个字的意思也是 "高兴". 他们觉得我太太太高兴了，所以这个名字会让所有人知道我的表情一直是什么样的。

我觉得他们说得很对。 我希望让朋友高兴、让父母满意、让老师满足。我喜欢笑，我一直微笑。我喜欢 "谢谢" 别人， 每次我做错了我喜欢说 "不好意思"。有些人不喜欢很活泼的人，觉得很没意思。

我觉得他们是最需要一些很快乐的人在身边的人了，这样他们会明白，即使生活很难，问题很多，但是如果你不高高兴兴准备你的每一天，生活也就没有意义了。

这就是我。非常非常非常欣怡的欣怡！大家都喜欢快乐吧？那么你们也都会喜欢叫欣怡的我。