Lisa Tumini e Beatrice Pezzola
  2013-04-27 15:39:33  cri

大家好!我是来自米兰cremona的裴彦林,我很高兴来参加这次中学生汉语桥比赛。
我性格开朗,喜欢交朋友。我很喜欢唱歌,也喜欢品尝中国美食我还是一个喜欢中国功夫的女孩,我学功夫已经十年了,也参加了很多比赛,也获了很多奖,曾经获得意大利全国功夫比赛第二名。现在我很想好好学习汉语,以后有机会去中国好好学习地道的中国功夫。

Ciao a tutti! Mi chiamo Beatrice, vengo da Cremona. Sono molto contenta di partecipare a questo concorso Han Yu Qiao.
Sono una ragazza vivace e mi piace socializzare con nuove persone, mi piace cantare, mangiare cibo cinese ma soprattutto il kong fu. Pratico karate da dieci anni e ho partecipato a molte competizioni di questo sport  guadagnando molte medaglie. Voglio imparare bene il cinese grazie a questa opportunita', al fine di riuscire ad andare in Cina e a migliorare il mio kong fu.


大家好!我是来自米兰cremona的杜文莉,我很高兴来参加这次中学生汉语桥比赛。
我性格比较安静,有点内向,喜欢听音乐和看书。但是我很喜欢跳舞,尤其是古典舞,因为我觉得古典舞非常美。我从小就学跳舞,到现在已经学习十年了,也参加过很多比赛,曾经在伦敦获得古典芭蕾舞比赛第二名。我也学过唱歌,现在我最喜欢说汉语写汉字。我很想去中国,因为我想了解中国文化,体验真正的中国生活。

Ciao a tutti! Mi chiamo Lisa, vengo da Cremona. Sono molto contenta di partecipare a questo concorso Han Yu Qiao.
Sono una ragazza tranquilla,un po' timida e mi piace socializzare con nuove persone, ascoltare musica e leggere libri. Adoro molto ballare, soprattutto la danza classica che e' molto bella. Pratico danza da quando sono piccola, da dieci anni e ho partecipato a molte competizioni. Ho partecipato a una competizione a Londra e mi sono classificata seconda. Io studio anche canto. Adesso mi piace parlare cinese e scrivere caratteri. Desidero andare in Cina perche' voglio conoscere bene la cultura cinese e come si svogle la vita la'.
 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040