你们好! 我叫Cristiano姓Dalla Valle，我的汉语名字是达盛天。我的今年18岁,在维琴察市的Pigafetta高中学习。我最喜欢的科目是外语: 我爱学习英语，也爱学习汉语。我两年前开始学习中文，去年的9月我跟我的同学们一起去了中国。那是一个令人难忘的经验！我对中国人民和中国文化非常感兴趣，我希望我可以再去中国。我的爱好很多：我爱看小说，也喜欢游泳。四年前我学习了话剧并且还参加了很多话剧演出。我很高兴有机会参加"汉语桥"比赛。

Ciao! Mi chiamo Cristiano Dalla Valle, ma il mio nome cinese è Da Shengtian.
Ho 18 anni e frequento il Liceo Linguistico "A. Pigafetta" di Vicenza.
Adoro studiare le lingue straniere, in particolare l'inglese e il cinese, che studio da quasi due anni. Il settembre dello scorso anno ho partecipato ad un viaggio in Cina organizzato dalla scuola, è stata un'esperienza davvero indimenticabile! Sono molto interessato al popolo e alla cultura cinese e spero un giorno di poter tornare in Cina.
Ho molti interessi: mi piace leggere, in particolare romanzi e adoro nuotare.
Quattro anni fa ho fatto parte di un gruppo teatrale e ho anche partecipato ad alcune rappresentazioni.
Sono molto felice di aver avuto l'opportunità di venire a Roma e partecipare al "Chinese Bridge".

大家好！我叫Giovanni Giamello，十七岁。我的中文名字是乔瓦尼。我在一所语言高中学习，两年以前开始学习汉语：我非常喜欢说外语、听外语，特别是听汉语、说汉语。去年九月我第一次去了中国：在中国的时候我高兴极了，因为我认识了很多中国人，并且用汉语和他们交流。
我喜欢跟别人开玩笑、认识来自世界各地的人并用不同语言与他们沟通交流。三年前我开始在学校学习话剧表演，这两年我参加了很多演出。能够站在舞台上表演，我非常开心。

Ciao a tutti! Mi chiamo Giovanni Giamello, ho 17 anni. Il mio nome in cinese è Qiao Wani. Studio in un liceo linguistico e due anni fa ho cominciato a studiare il cinese: mi piace molto parlare le lingue straniere, ascoltarle, in particolare ascoltare e parlare cinese. A settembre dell'anno scorso sono andato per la prima volta in Cina: là sono stato davvero felice, perché ho conosciuto molti cinesi e ho potuto parlare cinese con loro.
Mi piace scherzare con le altre persone, e mi piace parlare in lingue diverse con persone che vengono da culture diverse.
Tre anni fa avevo cominciato a studiare recitazione a scuola e negli ultimi due anni ho partecipato a molte rappresentazioni. Mi piace molto recitare e stare sul palcoscenico.