Si Tian, nata a Beijing, ha conseguito la laurea in lingua e cultura cinese e il master in linguistica e linguistica applicata all'Università di Lingue di Beijing. Ha insegnato all'Harvard Beijing Academy e al Mount Holyoke College del Massachusetts. Ora insegna all'Istituto di corsi accelerati di cinese dell'Università di Lingue di Beijing, dove si dedica a ricerche sullo studio della seconda lingua straniera e sugli scambi interculturali.