意大利热那亚市黛莱达国际语言高中(Liceo Linguistico Deledda)是热那亚市政府下属的语言高中,成立于1874年,至今已有136年的历史。原为当地贵族女校。现为该市最有名气、历史最悠久、教学最严格和教学质量最高的语言高中。黛莱达语言高中现有教师78名,学生795名。
Il Liceo Linguistico Internazionale Deledda è il liceo linguistico comunale di Genova, fondato nel 1874, ha 136 anni di storia. In origine era una scuola femminile per le ragazze borghesi. Attualmente è il più famoso e il più antico liceo linguistico, conosciuto per il suo vigoroso insegnamento e per il più elevato livello di insegnamento di lingue straniere. Il Liceo Linguistico Deledda ha attualmente 78 insegnanti e 795 studenti.
2005年9月,该语言高中与中国大使馆合作,在意大利开设了教学计划内的汉语课程。2006年第二个汉语班也相继开课,至今已开设了第五个专业汉语班,每年级一个班,每班23—25人,共计121人。学习汉语的学生均从品学兼优的初中生中选拔录取。
Nel Settembre 2005, con la collaborazione dell'ambasciata cinese, si è attivato in Italia il corso curricolare della lingua cinese. Nel 2006 si è attivato anche il secondo corso di lingua cinese, ad oggi le classi di cinese sono 5, ogni anno una nuova classe composta da 23-25 persone, in totale 121. Gli studenti che studiano cinese vengono selezionati in base ai voti più alti con cui escono dalla scuola media.
热那亚市黛莱达语言高中开设汉语课程已有五年历史,与北京师范大学下属实验中学是姐妹学校,每年双方互派同学。该校还与北师大附属实验中学每年进行交流互访。
Il corso di cinese del Liceo Linguistico Internazionale Deledda ha 5 anni di storia, gemellato con il Liceo Sperimentale di Pechino affiliato alla Beijinig Normal University, ogni anno effettua scambi culturali,fra cui anche scambi tra gli studenti.
2010年7月1日,在第三届"汉语桥"世界中学生中文比赛意大利赛区的比赛中,该校三名学生参加比赛,其中两人获得前三名,代表意大利参加今年十月在中国重庆举行的决赛,另一名学生将作为观摩团前往中国观摩比赛。
Il primo Luglio 2010 tre studenti della nostra scuola hanno partecipato alla competizione di lingua cinese " Chinese Bridge" per studenti dei licei superiori di tutto il mondo. Due degli studenti si sono classificati tra i primi tre posti, rappresentando così l'Italia alla gara che si terrà in Cina questo Ottobre; inoltre un altro studente parteciperà in qualità di spettatore all'evento.