Ado Sattanino 

Dopo una brevissima presentazione della nuova Struttura di Missione per il rilancio dell'immagine dell'Italia e un riepilogo per sommi capi delle crescenti attività delle istituzioni italiane in Cina (ad esempio Governo ed Enit), si traccia una rapida sintesi delle caratteristiche del mercato cinese, visto da noi come un importante generatore di flussi verso l'Italia. Vi sono possibilità concrete che i flussi crescano nelle due direzioni: a contraddistinguere i nostri due Paesi, a dispetto della lontananza geografica, è una intensa vicinanza culturale. Il Tibet, in particolare, è sicuramente un mega-brand (notiamo alcune analogie con l'Italia, definita come "lovemark"), un nome evocatore di suggestioni fortissime e di valori profondi che appartengono all'umanità in generale, e dunque meta insostituibile, non-paragonabile con altre.

意大利，不能放弃的旅程

意大利重塑形象特派团所做的简短介绍，为我们勾勒出了中国市场的总体特点，近年来随着意大利政府和意大利国家旅游局等机构在华活动的日益增多，中国已被看作是意大利发展的一个重要动力国。这主要体现在两个方面：虽然地理上的距离把两个国家远远隔开，但它们在文化上却紧密相连。其中最著名的即"西藏"，它在意大利可谓一个超级名牌，被誉为"至爱品牌"，这个名词所召唤的强烈魅力和深厚价值属于全人类，这是一个不可替代的地方，世界上没有任何别地方可以比拟。