Relatore: Deng Zhu, vice assessore al Turismo della Regione autonoma del Tibet

A partire dagli anni '80 del secolo scorso, il settore del turismo del Tibet ha realizzato una crescita più evidente di tutti gli altri, diventando una delle forze motrici della trasformazione dello sviluppo della regione, ed un settore di eccellenza che promuove la ristrutturazione e il rapido sviluppo dell'economia regionale.

1 Le principali risorse turistiche del Tibet

Il Tibet conta 8 aree paesaggistiche di livello 4A (il Palazzo Potala, il Tempio Jokhang, il Giardino Norbulingka, il Museo del Tibet, Il Monastero Tashilhunpo, il Lago Basungco, il Monte Qomolangma, il Monastero di Samye), 2 aree di livello 3A (il villaggio vacanze Ningri, il Monastero di Mindroling), 3 aree di livello 2A (il Lago Ranwu e i Monasteri Zizhu e Gangjian), 2 aree di livello 1A (la sala Zhuomalakang del Monastero Reduisi, il Monastero Sewugou); 6 riserve naturali statali (Monte Qomolangma, Qiangtang, Chayucibagou, Selincuo, Hegu sul corso medio del fiume Yarlongzanbu, la grande gola del fiume Yarlongzambu), 2 parchi geologici statali (Yigong, Zhada Tulin); un'eccellente città turistica della Cina (Lhasa), che offre ai turisti 297 siti da visitare, e che formano un quadro di risorse turistiche con al centro la città di Lhasa. Tutto ciò ha gettato delle solide base per i viaggi di piacere, etnici, ecologici, di esplorazione e di pellegrinaggio. Le fonti dei turisti sono passate dall'accoglienza di soli turisti stranieri ad un sistema che integra i mercati di ingresso e uscita dal Paese e il mercato interno.

2 Dimensione del settore turistico

Nel 2009 il Tibet conta 1430 aziende turistiche, tra cui 80 agenzie di turismo internazionale e nazionale, 142 alberghi a più stelle, 2745 automezzi di lusso, e un valore immobiliare pari a 5 miliardi di yuan. In Tibet il turismo dà un lavoro diretto a 28,4 mila persone, e indiretto a 142 mila, il 62,8% di etnia tibetana, e il restante 37,2% di etnia Han e di altre etnie, formando un corpo di personale a maggioranza tibetana. Molte località della regione sono già riuscite ad accelerare lo sviluppo attraverso il turismo, che è ormai un importante canale di aumento degli introiti dei contadini e pastori. Attualmente 4664 famiglie composte da 34979 contadini e pastori si occupano di turismo, con 60,94 milioni di yuan di entrate annuali del settore, 13,066 mila per famiglia e 1742 pro-capite. Molti contadini e pastori si sono arricchiti attraverso il turismo.

3 Il quadro di svluppo dell'economia turistica

Dal 1980 al 2008, il turismo in Tibet ha registrato delle entrate totali di 18 miliardi e 898 milioni di yuan, con una crescita superiore del 23% di quella del Pil regionale. Le entrate del turismo durante l'11° Piano quinquennale (2001-2005) hanno superato il Pil regionale del sesto Piano quiquennale (1981-1985). In particolare dopo l'apertura nel 2006 della linea ferroviaria Qinghai-Tibet, la dimensione del settore turistico si è allargata notevolmente e velocemente, con un grande elevamento della qualità dello sviluppo. Secondo i dati, nel 2007 il numero dei turisti cinesi e stranieri ha registrato il record storico di 4,02 milioni di presenze, con 4,85 miliardi di yuan di introiti turistici, pari al 14,2% del Pil regionale, stabilendo la posizione-pilastro del turismo nell'economia locale.

4 Lo sviluppo del turismo negli ultimi due anni

Nel 2008 il turismo in Tibet è stato influenzato in modo negativo dalle violenze del 14 marzo a Lhasa, dal sisma di Wenchuan e dalla crisi finanziaria internazionale. Di conseguenza la sua crescita è rallentata. Di fronte alla crisi e alle sfide collegate, con il forte sostegno governativo, il turismo regionale si è impegnato nella ripresa e nello sviluppo, ricevendo 2,15 milioni di turisti, e registando delle entrate totali pari a 2,24 miliardi di yuan.

Dal gennaio all' agosto di quest'anno, il Tibet ha ricevuto in totale 4,09 milioni di turisti cinesi e stranieri, con una crescita del 248,15% rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso; ha realizzato delle entrate di 3,23 miliardi di yuan, il 168,2% in più rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso. Solo in luglio, 1,216 milioni di turisti sono stati nella regione, 2,3 volte rispetto allo stesso periodo del 2008, con un reddito mensile di 1,09 miliardi di yuan, 1,9 volte rispetto al luglio 2008, registrando un nuovo record mensile per il numero di visitatori e il valore degli introiti.

5 Il piano di sviluppo della prossima fase

In futuro, lo sviluppo del turismo sarà appoggiato principalmente dai finanziamenti governativi, nel frattempo valorizzerà la funzione di base del mercato nella distribuzione delle risorse, promuovendo con impegno la costruzione infrastrutturale e di altri impianti relativi; il settore migliorerà il suo sistema, ambiente e personale, per garantire una gestione di impianti turistici e un livello di servizi ancora migliori, e trasformerà la sua superiorità di risorse turistiche in quella dei prodotti turistici, rendendo la regione una meta turistica di eccellenza di livello mondiale.

Nel 2010, la regione cercherà di accogliere più di 6 milioni di turisti cinesi e stranieri, e di realizzare più di 6 miliardi di yuan di introiti, equivalenti a più del 12% del Pil regionale. Il numero dei lavoratori impegnati nel turismo supererà quota 180 mila. Nel 2015, cercherà di accogliere 9 milioni di turisti cinesi e stranieri, e di portare gli introiti a 11,6 miliardi di yuan, pari al 15% del Pil regionale, dando lavoro a 300 mila persone.

Con la sua profonda cultura, prodotti di qualità e migliori servizi, il Tibet cercherà di creare l'immagine turistica di "Tetto del Mondo e Tibet misterioso".

西藏旅游发展情况

西藏自治区旅游局副局长 邓珠

西藏旅游业自上世纪80年代起步以来，从小到大，率先在西藏各产业中实现了跨越式发展，已成为促进西藏转变发展方式的动力产业，成为推进西藏经济结构升级优化的优势产业，成为推动西藏经济跨越式式发展的支柱产业。

一、西藏旅游资源开发建设情况。

目前，西藏已有国家4A级旅游景区8个（布达拉宫、大昭寺、罗布林卡、西藏博物馆、扎什伦布寺、巴松错、珠穆朗玛峰、桑耶寺），3A级旅游景区2个（娘热度假村、敏珠林寺），2A级景区3个（然乌湖旅游景区、孜珠寺、岗坚寺），1A级旅游景区2个（热堆寺卓玛拉康、色乌沟寺）；有国家级自然保护区6个（珠穆朗玛自热保护区、羌塘自热保护区、察隅慈巴沟自然保护区、色林错自然保护区，雅江中游河谷自然保护区、雅鲁藏布大峡谷自然保护区），国家地质公园2个（易贡国家地质公园、扎达土林国家地质公园）；中国优秀旅游城市一座(拉萨市)，可供旅游者游览的景点297处，形成了以拉萨为中心，辐射西藏的旅游资源开发利用格局，为发展观光旅游、民俗旅游、生态旅游以及徒步、探险、朝圣等专项旅游奠定了坚实的基础。旅游客源市场也由发展之初单一接待外宾型发展到今天集入境、出境、国内三大市场为一体的旅游客源体系。

二、旅游产业规模。

截止2009年，西藏拥有各类旅游企业1430家，其中，国际国内旅行社80家，星级饭店（宾馆）142家，各类旅游豪华汽车2745辆，全行业固定资产超过50亿元。在西藏，旅游直接从业人员2.84万人，间接从业人员14.2万人，其中，藏族从业人员占62.8%，汉族和其他少数民族从业人员占37.2%，建立起了一支以藏族为主体的旅游从业队伍。发展旅游业已成为许多地方加快发展的成功之路，成为了西藏广大农牧民增收的重要途径。目前西藏从事旅游的农牧民达到4664户，34979人，旅游收入达到6094万元，户均收入达13066元，人均现金收入达到1742元，一大批农牧民吃上了旅游饭，走上了致富路。

三、旅游经济发展态势。

1980年到2008年，西藏旅游累计收入188.98亿元，旅游收入增幅高于西藏生产总值增幅23%，仅"十五"期间旅游总收入就比西藏"六五"期间国民生产总值还要多。特别是自2006年青藏铁路通车以来，使旅游产业规模迅速扩大，增长速度强势攀升，发展质量显著提高。据统计，2007年接待中外游客达到创记录的402万人次，旅游总收入增长到48.5亿元，占西藏生产总值的14.2%，基本确立了旅游业在国民经济中的支柱产业地位。

四、近两年发展情况。

2008年西藏旅游业受拉萨"3.14"严重暴力事件的影响，以及 "汶川大地震"、全球金融危机等多重因素影响，旅游发展遭受重创，旅游经济增长放缓。在危机和挫折面前，西藏旅游业在政府的大力扶持下，积极应对，奋发有为，积极推动西藏旅游的恢复和发展。全年仍实现接待旅游者215万人次，旅游总收入22.4亿元。

今年1—8月份，西藏已累计接待海内外旅游者409万人次，比上年同期增长248.1%；实现旅游总收入32.3亿元，比上年同期增长168.2%。其中，仅7月份，西藏接待海内外旅游者121.6万人次，比去年同月增长2.3倍；实现旅游总收入10.9亿元，比去年同月增加1.9倍，刷新了西藏旅游发展历史上单月接待旅游者及总收入的最高记录。

五、下一步发展计划

未来旅游业的发展将以政府投入为主，发挥市场配置资源的基础性作用，全力推进旅游基础设施和配套设施建设；完善体制、优化环境、培养队伍，确保在旅游设施管理与服务水平等方面有实质性提升，实现从旅游资源优势向旅游产品优势的跨越，把西藏建设成享誉海内外的精品旅游胜地。

到2010年，西藏接待国内外游客要争取达到600万人次，旅游总收入达到60亿元，相当于西藏生产总值的12%以上，旅游经济就业总人数达到18万人。到2015年，接待国内外游客达到900万人次，旅游总收入116亿元，相当于西藏生产总值的15%以上，旅游经济就业总人数达到30万人。

西藏将紧紧抓住机遇，以深厚的文化、精优的产品、优质的服务，打造"世界屋脊、神奇西藏"旅游主题形象。