Beijing: firma di 18 documenti e accordi sulla cooperazione tra Cina e Germania
  2012-08-30 21:01:26  cri

Il 30 agosto, a Beijing, si è tenuto il secondo turno delle consultazioni governative sino-tedesche. I due paesi hanno ottenuto risultati importanti per la promozione dell'ulteriore sviluppo delle loro relazioni reciproche. Il giorno stesso, i dipartimenti interessati dei governi dei due paesi hanno firmato 13 accordi in vari settori,come i veicoli elettrici, la biotecnologia e la tutela climatica, mentre le imprese hanno firmato contratti per un valore di quasi 7 miliardi di dollari.

La mattina del giorno stesso, il premier cinese, Wen Jiabao, e il cancelliere tedesco, Angela Merkel, hanno avuto prima un colloquio presso il Palazzo dell'Assemblea popolare cinese, allo stesso tempo, gli alti funzionari incaricati dell'economia dei due paesi, degli affari esteri, delle finanze, della scienza, dell'istruzione ecc. hanno tenuto i colloqui corrispondenti. Dopo un'ora di colloqui ristretti, Wen Jiabao e Merkel hanno presieduto insieme al secondo turno delle consultazioni governative sino-tedesche, cui hanno partecipato i 23 ministri e vice ministri delle due parti. Le consultazioni sono terminate a mezzogiorno, Wen Jiabao e Merkel hanno anche partecipato alla cermonia della firma tenutasi nella Scala Hebei del Palazzo dell'Assemblea Popolare.

Parlando dei risultati delle consultazioni, il premier cinese e il cancelliere tedesco hanno fatto alti apprezzamenti. Wen Jiabao ha così affermato:

"In questo turno di consultazioni, le due parti hanno raggiunto il consenso sul rafforzamento della cooperazione nell'industria manifatturiera, nello stabilimento della Commissione dei consiglieri sull'economia sino-tedesca, nella costruzione della partnership strategica sull'energia rinnovabile, nell'ampliamento della cooperazione nel settore oceanico e polare e nell'organizzazione dell'anno linguistico, e lavoranno insieme per fissare le misure concrete. Attualmente, la crisi finanziaria internazionale non è ancora terminata, ed emergono continuamente varie sfide, tuttavia, la base delle relazioni sino-tedesche diventa sempre più solida rispetto al passato, il collegamento degli interessi tra le due parti diventa anche più stretto, e il meccanismo di cooperazione più efficiente. Quest'anno ricorre il 40° anniversario dello stabilimento delle relazioni dilpomatiche sino-tedesche, queste consultazioni sono anche l'ultimo turno tenuto da questa sessione del governo cinese con la Germania, e hanno raggiunto l'obiettivo previsto."

Merkel ha anche sottolineato che gli accordi firmati il giorno stesso hanno dimostrato la densità e la profondità delle relazioni bilaterali dei due paesi, ed ha aggiunto che il meccanismo delle consultazioni governative deve continuare ad essere normalizzato, così la cooperazione sino-tedesca avrà una base più solida.

Il giorno stesso, la Cina e la Germania hanno pubblicato una dichiarazione congiunta, intitolata "Prospettive sulla futura partnership strategica sino-tedesca" in cui è stato sottolineato che al 40° anniversario dello stabilimento delle relazioni diplomatiche sino tedesche, le due parti hanno deciso di rafforzare la reciproca fiducia politica e promuovere il mutuo vantaggio e la cooperazione, migliorando ulteriormente il livello delle prospettive sulla futura patnership strategica tra i due paesi.

Nelle consultazioni del 30 agosto, le due parti hanno ribadito di nuovo le proprie promesse di rispettare rigorosamente le regole della WTO e ridurre le barriere commerciali, e promuovere continuamente i negoziati di Doha. Le due parti sono anche d'accordo per risolvere le controversie commerciali attraverso cooperazione, dialogo e consultazione.

Il continuo aggravamenteo della crisi del debito europeo ha suscitato la forte preoccupazione della comunità internazionale, e l'ateggiamento della parte cinese è sempre il punto focale dell'attenzione mondiale. Il giorno stesso, Wen Jiabao ha apprezzato il ruolo della Germania, affermando che per una serie di misure importanti adottate dal Vertice dell'Ue, la Germania ha svolto un ruolo molto importane, perché ha fissato la direzione e il canale della soluzione dei problemi.

Wen Jiabao ha aggiunto che la parte cinese continuerà a sostenere i paesi con gravi debiti dell'Eurozona a sbarazzarsi delle difficoltà.

"La parte cinese spera che l'Europa potrà ottenere risultati pratici nell'attuazione delle misure importanti presentate nell Vertice dell'Ue, che sarà favorevole per rafforzare la fiducia della comunità internazionale sulla soluzione della crisi.Con la piena considerazione della prevenzione e il controllo dei rischi, la parte cinese vuole continuare a investire nel mercato del debito nazionale dell'Eurozona e rafforzare la comunicazione e le consultazioni con l'Ue, la Banca Centrale Europea , le organizzazioni finanziarie e i principali paesi europei, sostenendo i paesi con gravi debiti a sbarazzarsi delle difficoltà."

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040