Il pomeriggio del 14 febbraio, ora locale degli Usa orientale, il vice presidente cinese Xi Jinping che sta facendo una visita negli Usa ha fatto un colloquio con i rappresentanti degli imprenditori cinesi e americani. Egli ha sottolineato che le le relazioni commerciali altamente complementari e piene di forza vitale e le due parti devono risolvere le dispute commerciali con il canale del dialogo e cooperazione invece di protezionismo, auspicando che gli imprenditori cinesi e americani possano alzare la loro voce per i vari tipi di protezionismo.

(Reg.1)

"Oggi sono molto lieto di partecipare insieme al vicepresidente statunitense Joe Biden alla riunione tra gli impreditori cinesi e americani a Washington. Le loro attivazione ampia ha aggiunto la vivacità e l'energia alle relazioni sino-americane economiche e commerciali completo, complementare, mutuo vantaggio e win win."

Si tratta della seconda volta che il vice presidente cinese Xi Jinping incontra gli imprenditori cinesi e statunitensi insieme a Biden. L'anno scorso quando Biden faceva la sua visita in Cina, avevano partecipato insieme alla riunione tra gli imprenditori cinesi e statunitensi. Nel colloquio del giorno 14, Xi Jinping ha messo in rilievo che le relazioni commerciali sono altamente complementari e dotte di forza vitale e le due parti devono risolvere le dispute commerciali con il canale del dialogo e della cooperazione invece che con quello del protezionismo.

(Reg.2)

"Stamattina, ho incontrato il presidente statunitense Barack Obama e ho avuto un colloquio con il vice presidente Joe Biden. Abbiamo scambiato le proprie opinioni sulla questione economica e commericiale e riteniamo che le relazioni commerciali si presentano un alta complementarità e una forza energetica, per cui entrambi le parti devono accelerare la costruzione di un rapporto di partnership economico completo e di mutuo vantaggio e promuobere attivamente un pacchetto di piani di collaborazione sul commercio e sull'investimento e risolvere le dispute commerciali con il canale del dialogo e cooperazione invece di protezionismo, facendo ripristinare stabilmente e sviluppare l'economia dei due Paesi e del mondo. "

Sin dalla normalizzazione dei rapporti diplomatici tra Cina e Usa, gli imprenditori dei due paesi si sono sforzati di fare progressi e hanno contribuito in modo importante per la cooperazione sino-americana e in particolare per lo sviluppo delle relazioni tra i due paesi. L'anno scorso, la somma totale del commercio bilaterale sino-americano ha raggiunto i 446, 7 miliardi di dollari, raggiungendo un nuovo record, con un aumento del 16% rispetto all'anno scorso. Secondo tale tendenza, si preve di arrivare alla soglia di 500 miliardi di dollari nei prossimi due o tre anni. Da una parte le relazioni commerciali sino-americane si presentano sempre più strette, dall'altra le dispute tra di loro sono aumentate, sopratutto nell'ambito della debolezza della crescita economica mondiale. Come risolvere in modo opportuno i problemi commerciali tra i due paesi necessita dell' intelligenza comune dei leader e delle aziende dei due Paesi.

(Reg.3)

" Attualmente, la Cina e gli usa si trovano ad una fase chiave di trasformazione del metodo dello sviluppo economico. Le agende tra la cooperazione tra i due Paesi si presentano un'alta complementarità e coordinamento e nell'ambito della tutela ambientale e energetico, la medicina biologica, la fabbricazione di alto livello e la costruzione delle infrastrutture, la cooperazione di cui presenta molto ampio. Auspico che gli imprenditori dei due Paesi afferri la buona opportunità di trasformare quanto presto la potenzialità di cooperazione nei risultati effettivi del mutuo vantaggio e win win. Accogliamo con favore più compagnie americane di venire in Cina per un investimento."

Xi Jinping ha auspicato nel frattempo che gli imprenditori dei due paesi diano contributi alla società e che, in concomitanza, esplorino il mercato e creino condizioni per lo sviluppo, come ad esempio creare posti di lavoro, aumentare le entrate per il governo e partecipare attivamente alle costruzioni dei quartieri locali e alle attività di beneficienza pubblica, favorendo il popolo dei due paesi nella cooperazione commerciale tra Cina e Usa.

(Reg.4)

"Oggi nella riunione ci sono così tanti talenti del mondo commerciale, il che dimostra almeno due punti, in primo luogo ciò dimostra che loro sono orgogliosi di avere potuto di invitare il vice Presidente cinese a partecipare alla riunione; secondo, tutti noi riteniamo che le relazioni commerciali tra Usa e Cina siano molto importanti sia per i due paesi che per il mondo."