Hu Jintao: costruzione di stabili relazioni di partnership a lungo termine nel settore energetico tra Cina e Canada
  2010-06-25 17:08:48  cri

La sera del 24 giugno ad Ottawa, in Canada, il Capo di Stato cinese Hu Jintao ha presenziato al banchetto organizzato dal Premier canadese Stephen Harper pronunciando un importante discorso intitolato "Completa promozione delle relazioni di partnership strategica sino-canadesi". Egli ha sottolineato che, nonostante i due paesi stiano vivendo situazioni differenti, tra le due parti non vi sono radicali conflitti e i comuni interessi sono notevolmente superiori alle divergenze. Hu Jintao non solo nutre piena fiducia nel nuovo obiettivo di alzare il volume commerciale bilaterale nei prossimi 5 anni fissato dalle due parti, ma ha avanzato 5 proposte sull'ulteriore promozione delle relazioni economiche e commerciali sino-canadesi, fra cui la costruzione di stabili relazioni di partnership a lungo termine nel settore energetico. Ecco di seguito un nostro servizio in merito:

Lo stesso giorno, al banchetto hanno presenziato oltre 500 funzionari governativi e personaggi dei settori industriale e commerciale partecipanti al quarto Forum della cooperazione economica e commerciale tra Cina e Canada. Nel suo discorso, Hu Jintao ha espresso prima di tutto il suo apprezzamento per lo sviluppo delle relazioni sino-canadesi negli ultimi 40 anni, sin dall'allacciamento delle relazioni diplomatiche tra le due parti. Attualmente la Cina è già diventata il secondo partner commericale ed il terzo mercato delle esportazioni del Canada; dopo aver enumerato una serie di dati statistici come il valore commerciale bilaterale e il numero delle città amichevoli, Hu Jintao ha sottolineato che la Cina e il Canada possono essere considerati come esempio per le relazioni tra paesi dotati di diversi sistemi sociali e diversi modelli di sviluppo. Egli ha detto:

"Dalla realtà emerge che lo sviluppo delle relazioni sino-canadesi non solo ha apportato ai popoli delle due parti concreti benefici, ma nello stesso tempo sta promuovendo energicamente la pace, la stabilità e la prosperità della regione del pacifico asiatico, se non del mondo intero. Nonostante i due paesi stiano vivendo situazioni differenti, tra le due parti non vi sono radicali conflitti ed i comuni interessi sono notevolmente superiori alle divergenze. Poichè le due parti persistono nel reciproco rispetto, nella parità ed il mutuo vantaggio e nei princìpi di trovare i consensi accantonando le diversità di opinione, tenendo fermamente il giusto orientamento delle relazioni tra i due paesi, queste ultime potranno diventare un esempio per le relazioni tra paesi dotati di diversi sistemi sociali e di diversi livelli e modelli di sviluppo."

Hu Jintao ritiene che le relazioni sane, stabili e dello sviluppo positivo tra le due parti siano favorevoli ad entrambi, alla regione del Pacifico asiatico e al mondo intero. Perciò i due paesi dovranno partire dalla visione strategica e sul lungo termine, persistendo nel generale orientamento delle relazioni di partnership strategica e continuando ad iniettare nuova linfa nello sviluppo delle relazioni tra le due parti. Egli ha in particolare sottolineato che i due paesi dovranno rispettare e considerare i reciproci interessi principali e preoccupazioni gestendo in modo appropriato i problemi sensitivi, al fine di assicurare lo sviluppo ininterrotto delle relazioni sino-canadesi.

Hu Jintao ha sottolineato che la Cina non prosegue con l'intenzione di mantenere un bilancio commerciale positivo, nutrendo nel frattempo pieno successo per il nuovo obiettivo sul valore commerciale bilaterale delle due parti. Egli si è così espresso in merito:

"La parte cinese dà il benvenuto alla continua promozione canadese del pluralismo commerciale e della strategia commerciale globale, ampliando il commercio verso la Cina. La Cina non prosegue con l'intenzione di mantenere il bilancio commerciale positivo, intendendo ampliare sulla base del mutuo vantaggio l'importazione di prodotti avanzati canadesi, in particolare quelli ad alta e nuova tecnologia, sperando nello stesso tempo che le due parti elevino il livello commerciale bilaterale con misure concrete. Durante questa visita in Canada, la due parti hanno raggiunto a un'intesa di impegnarsi ad aumentare per il 2015 il valore commerciale sino-canadese fino a 60 miliardi di dollari. Sono convinto che tale obiettivo inietterà nuova linfa nello sviluppo delle relazioni economiche e commerciali tra i due paesi."

Quanto alla cooperazione delle risorse energetiche, Hu Jintao ha detto che le due parti dovranno costruire stabili relazioni di partnership a lungo termine:

"Il Canada possiede ricche risorse energetiche e minerali, la Cina è un mercato stabile, credibile e con maggiore potenziale, la cooperazione nelle risorse energetiche tra le due parti avrà un'ampia prospettiva. I due paesi dovranno continuare ad appoggiare le imprese nell'ampliamento della cooperazione, costruendo stabili relazioni di partnership a lungo termine nel settore energetico e discutendo ulteriormente la cooperazione di sane risorse energetiche come quelle nucleari e dei gas naturali."

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040