弓箭、达顿、拉伊 "五彩神箭"射出藏文化风采
  2012-09-14 14:49:31  cri

                                                             弓箭、达顿、拉伊 "五彩神箭"射出藏文化风采

  第二届"五彩神箭"国际民族传统射箭邀请赛暨"达顿"文化节9月8日在青海省黄南藏族自治州尖扎县隆重开幕。来自全国各省市的35支参赛队,以及美国、德国、法国、波兰、土耳其、韩国、日本等11个国家的运动员代表参加了此次赛事活动。

        据介绍,射箭比赛中将首次使用藏族风格的箭靶评判成绩,其形状为半圆形,用土培制而成,高80厘米,底宽70厘米,靶面呈三角形,顶端插一小木棍,名为"甲码",用于测量。

在为期5天的民族传统射箭邀请赛期间,还将举办"达顿"(藏族饮食)文化节、格萨尔绘画艺术展、首届青海藏区服饰展演大赛、"五彩神箭"高峰论坛和青海拉伊民歌大赛等文化活动。

  相传,尖扎县的射箭运动起源于公元9世纪中叶,吐蕃王朝灭亡后,戍边的将士逐渐转成守地百姓,生产生活中习惯于习武射箭,由此使得射箭在民间流传,并渗透到藏族文化、生活的方方面面,逐渐演变成一项传统的体育运动。

1 射箭 tiro con l'arco

2 半圆形 semicerchio

3 靶面 superficie del bersaglio

4 三角形 triangolo

5 戍边 difendere le frontiere

自测题:

1 射箭比赛中将首次使用哪个民族风格的箭靶评判成绩?

2 尖扎县的射箭运动起源于哪个世纪?

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040