
弓箭、达顿、拉伊 "五彩神箭"射出藏文化风采
第二届"五彩神箭"国际民族传统射箭邀请赛暨"达顿"文化节9月8日在青海省黄南藏族自治州尖扎县隆重开幕。来自全国各省市的35支参赛队,以及美国、德国、法国、波兰、土耳其、韩国、日本等11个国家的运动员代表参加了此次赛事活动。
据介绍,射箭比赛中将首次使用藏族风格的箭靶评判成绩,其形状为半圆形,用土培制而成,高80厘米,底宽70厘米,靶面呈三角形,顶端插一小木棍,名为"甲码",用于测量。
在为期5天的民族传统射箭邀请赛期间,还将举办"达顿"(藏族饮食)文化节、格萨尔绘画艺术展、首届青海藏区服饰展演大赛、"五彩神箭"高峰论坛和青海拉伊民歌大赛等文化活动。
相传,尖扎县的射箭运动起源于公元9世纪中叶,吐蕃王朝灭亡后,戍边的将士逐渐转成守地百姓,生产生活中习惯于习武射箭,由此使得射箭在民间流传,并渗透到藏族文化、生活的方方面面,逐渐演变成一项传统的体育运动。
1 射箭 tiro con l'arco
2 半圆形 semicerchio
3 靶面 superficie del bersaglio
4 三角形 triangolo
5 戍边 difendere le frontiere
自测题:
1 射箭比赛中将首次使用哪个民族风格的箭靶评判成绩?
2 尖扎县的射箭运动起源于哪个世纪?