乘着汉语的翅膀,"语"你同行;视频飞架东西,你问我答。意大利罗马广播孔子课堂积极打造中意双语远程视频汉语教学品牌产品,让置身北京CRI直播间的汉语教师及专家,和远在欧洲大陆的意大利师生实现面对面交流与沟通。
利用在CRI演播室和意大利罗马广播孔子课堂或意大利高校孔子学院的远程视频会议系统,实现中意两国一对一或一对多点的音、视频双向传输,双方通过大屏幕电视实现中意师生面对面的授课与交流。
Sulle ali della lingua cinese, che ti accompagna; il video collega rapidamente Oriente e Occidente; tu chiedi, e io rispondo. L'Aula radiofonica Confucio di CRI a Roma ha creato con impegno un marchio di insegnamento video a distanza della lingua cinese, permettendo agli insegnanti ed esperti di lingua cinese presenti nello studio di CRI a Beijing di effettuare scambi e contatti faccia a faccia con gli insegnanti e gli studenti italiani nella lontana Europa.
Tramite il sistema di videoconferenze a distanza fra lo studio di CRI e l'Aula radiofonica Confucio di CRI a Roma, o con altri istituti Confucio in Italia, le trasmissioni bidirezionali audio-video 'one to one' oppure 'one to many' fra Cina ed Italia permettono alle due parti di effettuare su un maxischermo televisivo l'insegnamento e gli scambi faccia a faccia tra gli insegnanti e gli studenti cinesi e italiani.










 老师介绍 Presentazione dell'insegnante

张京京,毕业于北京大学中文系、北京大学对外汉语教育学院。06年至今任教于北京外国语大学中文学院。曾赴韩国釜山外国语大学、德国DAAD任教、交流。
Zhang Jingjing, laureata alla Facoltà di cinese e all'Istituto di insegnamento del cinese per gli stranieri dell'Università di Beijing. Dal 2006 insegna all'Istituto di cinese dell'Università di lingue straniere di Beijing. Ha insegnato all'Università di lingue straniere di Pusan, in Corea del sud e al DAAD, il Centro tedesco di scambi accademici. Ora si occupa dei corsi di Hanban del progetto di formazione degli insegnanti di cinese nei paesi di lingua minore. Ha compilato i materiali didattici "Letture quotidiane di cinese, 5 livello", ecc. Le sue ricerche interessano i metodi di insegnamento del cinese agli stranieri...
 
意大利热那亚市黛莱达国际语言高中(Liceo Linguistico Deledda)是热那亚市政府下属的语言高中,成立于1874年,至今已有136年的历史。原为当地贵族女校。现为该市最有名气、历史最悠久、教学最严格和教学质量最高的语言高中。黛莱达语言高中现有教师78名,学生795名。
Il Liceo Linguistico Internazionale Deledda è il liceo linguistico comunale di Genova, fondato nel 1874, ha 136 anni di storia. In origine era una scuola femminile per le ragazze borghesi. Attualmente è il più famoso e il più antico liceo linguistico, conosciuto per il suo vigoroso insegnamento e per il più elevato livello di insegnamento di lingue straniere. Il Liceo Linguistico Deledda ha attualmente 78 insegnanti e 795 studenti... <continua>
Links
• Yu Ni Tong Xing N.2
• Yu Ni Tong Xing N.1
continua>>
 
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040