44° lezione Contrassegno dell'aspetto puntuale

Gli avverbi

possono essere collocati prima di un verbo per segnalarne l'aspetto puntuale, per descrivere l'azione espressa come in corso di svolgimento. La stessa indicazione viene data dall'uso della particella modale

in fine di frase. La particella modale

può venire impiegata anche quando nella frase già ricorre uno degli avverbi di cui sopra. Per esempio:

Cosa stanno facendo?

Sto scrivendo una lettera.

Egli sta facendo i compiti a casa.

Lei sta leggendo un libro.

Loro stanno guardando la televisione.

Ora leggiamo insieme il seguente dialogo:

Li Ming, cosa stai facendo?

Paolo, sto scrivendo una lettera ai miei genitori.

I tuoi genitori lavorano entrambi?

Mia madre è già in pensione, mio padre invece lavora ancora.

Stanno bene di salute?

Si, grazie, stanno benne. Più o meno tutti i mesi ricevo una loro lettera.

Che lavoro fa tuo padre?

E' direttore di una fabbrica. Quando gli ho telefonato questa mattina, si stava preparando per andare all'aeroporto. Tu non sei uscito oggi pomeriggio?

No. Proprio adesso, mentre stavo guardando la televisione, mi ha telefonato Wang Yong per invitarmi domani ad andare a pescare.

Hai deciso? Ci andrai?

No, non ho ancora deciso. Tu domani cosa fai?

Domani non ho impegni.

Perchè non andiamo tutti e tre insieme al mare a pescare?

Benissimo! Stavo proprio pensando a dove andare.

In una risposta negativa si può semplicemente usare oppure si ripete la frase con la negazione verbale

Per esempio:

State in riunione?

No. Non è una riunione, stiamo oziando.

è una forma negativa possibile a risposta delle domande delle frasi in cui ricorre . Si impiega per segnalare che l'azione espressa non è ancora stata compiuta, ma lo sarà in futuro. Per esempio: