Cooperazione economico-commerciale
  2010-09-29 19:54:36  cri

Negli ultimi anni, di pari passo col continuo sviluppo dei rapporti bilaterali, la Cina e l'Italia hanno ottenuto dei fruttuosi risultati nella cooperazione nell'ambito economico-commerciale. L'Italia è un importante partner commerciale e un Paese fonte di investimenti della Cina nell'Ue. Nel 2009, sullo sfondo del rallentamento del ritmo dell'economia globale, il commercio di import-export tra Cina e Italia ha continuato a migliorare, con un interscambio commerciale pari a 31,26 miliardi di Usd, 259,5 volte rispetto ai 120 milioni di Usd dell'inizio dell'allacciamento dei rapporti diplomatici. La Cina è ormai diventata un partner sempre più importante per l'Italia.

Le caratteristiche dell'economia italiana sono evidenti, e la tecnologia avanzata e l' eccellente design hanno attirato numerosi imprenditori cinesi ad investire nel Paese. Una novantina di aziende di 20 province e città cinesi hanno già aperto delle società o degli uffici di rappresentanza in Italia, tra cui molte aziende di grande dimensione e griffe. Il totale degli investimenti cinesi in Italia continua ad aumentare, superando alla fine del 2008 i 300 milioni di Usd. Attraverso lo sviluppo in Italia, le aziende a capitali cinesi hanno svolto un completo ruolo di ponte e di cintura, promuovendo il commercio bilaterale e gli scambi tecnici e di personale.

经贸合作

近年来,随着中意两国关系不断发展,中意两国在经贸领域的合作取得了丰硕成果。意大利是中国在欧盟的重要贸易伙伴和投资来源国。中国已成为意大利在亚洲的第一大贸易伙伴。2009年,中意两国的进出口贸易在全球经济减速的背景下继续向前推进,双边贸易额达到312.6亿美元,较建交之初的1.2亿美元259.5倍。中国已经成为意大利越来越重要的贸易伙伴。

意大利经济特色鲜明,先进的技术、优秀的设计吸引了众多优秀的中国企业到意投资。目前,来自中国20个省市的近90家中国企业在意大利设立公司或办事处,其中很多是中国大型企业、名牌企业,中国对意投资总额持续上升,截至2008年底已超过3亿美元。中资企业通过在意发展,充分发挥了桥梁和纽带作用,促进了双边贸易、技术和人员的交流。

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040