Concerto di inaugurazione dell'Anno della Cultura Cinese in Italia
  2010-09-29 18:43:02  cri
Il 7 ottobre 2010 al Teatro dell'Opera di Roma l'Orchestra Filarmonica Cinese terrà il concerto di inaugurazione dell'Anno della Cultura Cinese in Italia. Per l'occasione, il sovrintendente artistico Yu Long dirigerà i musicisti cinesi e italiani nell' interpretazione di opere classiche dei due Paesi. "Incontro di Oriente e Occidente nell'opera lirica: gemme dell'Opera di Beijing e della lirica occidentale" unirà brani delle Opere di Beijing "Il caso di Chen Shimei", "La concubina ubriaca" e "Il tempio Ganlu", e arie delle opere liriche italiane "Il barbiere di Siviglia", "Madame Butterfly" e "Turandot".
Gli interpreti dell'Opera di Beijing Zhang Jianguo, Wang Yan, e Deng Muwei, e i cantanti lirici Liao Changyong e Sun Xiuwei si esibiranno per il pubblico italiano, esprimendo la profondità dell' atmosfera della cultura cinese. Inoltre interpreteranno arie sinfoniche di Puccini, l'intermezzo della "Cavalleria rusticana", l'opera cinese "Appendere le lanterne rosse" e il concerto per violino "Liangzhu". Come motivo di conclusione, un coro composto da 80 giovani cinesi e italiani interpreterà "Vola pensiero sulle ali dorate" e "Gelsomino", simbolo dell'auspicio dei due popoli di una lunga amicizia fra i due Paesi, tornando ad esprimere perfettamente il mix delle culture di Oriente e Occidente.

2010年10月7日,中国爱乐乐团将在意大利罗马歌剧院举行"中国文化年"开幕音乐会,艺术总监余隆将指挥中意两国音乐家共同演绎中意两国的经典名曲,《东西方在歌剧中相遇:京剧与西洋歌剧咏叹调选粹》集粹了京剧《铡美案》、《贵妃醉酒》、《甘露寺》中的唱段和意大利歌剧《塞维利亚的理发师》、《蝴蝶夫人》、《图兰朵》中的咏叹调。

京剧演员张建国、王艳、邓沐伟和歌剧演员廖昌永、孙秀苇将在广大意大利观众面前一展歌喉,展现中华文化之气息的深厚。此外,还将演奏普契尼的小交响曲、歌剧《乡村骑士》间奏曲和中国作品《挂红灯》、小提琴协奏曲《梁祝》。最后的结尾曲将由中意两国的80名青年人组成合唱团演唱《飞吧,思想,乘着金色的翅膀》和《茉莉花》,这两首歌曲象征了两国人民希望两国友谊长存的美好心愿,必将再一次完美体现东西方文化的交融。
 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040