Le tecniche artigianali tradizionali dell'etnia Li
  2009-11-27 15:52:22  cri

Oltre ad eccellere nel canto e nella danza, l'etnia Li si distingue anche per la sua straordinaria bravura artigianale. In una mostra sul loro Patrimonio culturale immateriale, abbiamo visto numerose tecniche artigianali tradizionali dell'etnia, come la filatura, tessitura, tintura e ricamo, l'intreccio della corteccia per realizzare stoffe, ecc. Queste tecniche artigianali dalla lunga storia, ampliando gli orizzonti del pubblico, sono anche diventate finestre di diffusione dei costumi e della cultura caratteristici dell'etnia.

La tecnica tradizionale di filatura, tessitura, tintura e ricamo dei Li comprende la tessitura di broccato e di lino e la tintura, che si distinguono per i forti colori etnici, le caratteristiche originali e la trasmissione familiare. Tra queste emerge la famosa tecnica di tessitura del broccato, vecchia di più di 3 mila anni, e quindi considerata un fossile culturale vivente. Il bellissimo broccato dei Li si distingue per i motivi variopinti ed è usato nelle gonne a tubo ed in altri costumi etnici.

L'esperta di broccato dell'etnia Li, signora Huang Liqiong, ci ha spiegato il suo processo di tessitura:

"In precedenza per il nostro broccato tradizionale utilizzavamo fili di cotone tinti. Dato che il cotone è bianco e nella nostra tradizione la gonna a tubo ha lo sfondo nero, tingevamo il cotone in nero con certi vegetali, tessendo poi le gonne a tubo. In passato per tessere una gonna occorrevano da due a sei mesi, invece ora con i moderni materiali ne bastano uno-due."

Nel corso della mostra abbiamo visto alcuni broccati Li. Xing Haizhen, una ragazza dell'etnia, ci ha illustrato:

"Questo broccato serve per realizzare delle gonne. Guardate questi motivi, questa è una danzatrice, e quello un pesce, simbolo di felicità. Ci sono anche motivi di animali, per esempio una coppia di cervi oppure draghi, perchè i Li venerano il drago al pari dei cinesi Han. Ci sono anche bellissimi motivi di bufali."

Il broccato dell'etnia Li è bello e raffinato, ma la sua tecnica è lunga e complessa. Quando chiediamo se tutti i Li conoscano questa tecnica, Xing Haizhen ha risposto:

"La conoscono le donne anziane, ma adesso abbiamo iniziato a studiarla anche noi giovani, visto che il governo ha aperto dei corsi appositi nelle scuole medie etniche per prevenire la sua scomparsa. I broccati che avete visto sono opera di noi studentesse del primo corso."

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040