"Cantare la vita alla ricerca della gioia"---il coro del Parco Yuyantan
  2011-08-03 07:59:15  cri

 Cari amici, il canto che state ascoltando non proviene da una sala da concerto, ma da un parco di Beijing, il Parco Yuyuantan, dove si riunisce un gruppo di anziani "per cantare la vita e cercare la gioia".

Il Parco Yuyuantan si trova nell'ovest di Beijing, è circondato da alberi e comprende un ampio lago, con un paesaggio piacevole e vivace. Qualche giorno fa ho raggiunto il lago, incontrando 200-300 persone riunite sulla riva intente a cantare, il che formava un incantevole quadro naturale.

Durante l'intervallo, ho parlato con una corista, la signora Zhang, che mi ha detto:

"Vengo sempre qui a cantare perché arricchisce la mia vita e mi permette di farmi molti amici. Ho anche imparato molte canzoni, quindi sono contenta."

Un anziano di 80 anni ha detto:

"Se sto a casa da solo mi deprimo, invece stando insieme ai giovani, mi sembra di essere giovane anch'io. Dal canto loro, i giovani che cantano con me si sentono più fiduciosi."

Il coro è stato fondato da tre anni, ed ha un bel nome, "Gruppo artistico Nuova Beijing". La direttrice Zhou Yuhui, 58 anni, prima di andare in pensione lavorava alla Compagnia culturale e artistica dell'esercito, quindi eccelle sia nella direzione del canto, della danza che della musica vocale. E' una dei fondatori del coro. Parlando dei motivi dell'iniziativa, mi ha detto:

"Pensavo che dopo la pensione questi anziani non hanno più nulla da fare, quindi per arricchire la loro vita li ho riuniti in questo coro. Man mano siamo aumentati sempre più e cantiamo sempre meglio. Da qualche centinaio dell'inizio siamo passati al migliaio di oggi, con un massimo di 2000. Cantiamo per mantenerci sani."

Come afferma la signora Zhou, il canto rende vivaci e dinamici i coristi. Il più anziano ha 83 anni e il più giovane 40.

Al coro non può mancare l'orchestra. Forse non potete immaginare che il Gruppo artistico Nuova Beijing possiede un'orchestra professionale, con trombettisti, sassofonisti e batteristi. Il direttore del Gruppo Bao Yunting ricorda che all'inizio l'orchestra aveva solo qualche membro, ma adesso supera i 20, tutti professionisti; molti sono militari smobilitati.

"L'orchestra del Gruppo artistico Nuova Beijing è costituita sul modello della banda militare, impetuoso e caratteristico. I nostri strumenti comprendono le parti alta, media e bassa, e possono anche interpretare motivi lirici e melodici."

Zhang Yingjian, il trombettista, penetra a fondo nell'interpretazione dei motivi. Egli afferma:

"E' un bellissimo posto. Andrò in pensione alla fine dell'anno, quindi adesso vengo qui solo nel weekend. " 

Cantando, ognuno dei coristi tiene in mano un testo musicale. Il gruppo Nuova Beijing ha infatti elaborato e stampato tre testi con 400-500 canzoni. Il direttore Bao Yunting ci ha detto:

"Nei nostri tre testi figurano una trentina di canzoni straniere. Quando cantiamo, scelgo qualche brano, per esempio delle canzoni russe."

La signora Yan, di 60 anni, reggendo uno spesso libro di testo, ha detto:

"Amo molto cantare. Sono cresciuta nella Nuova Cina ed amo molto la patria, e quindi le canzoni rosse, perché siamo cresciuti cantandole. Nel fine settimana, quando sono libera, vengo qui a cantare. Cantare fa bene alla salute ed esprime l'amore per la patria e per la famiglia."

Le attività del coro sono gratuite, basta andare al parco e cercare il posto, e si può cantare con gli altri. Attualmente il gruppo organizza tre attività alla settimana, dalle 9 alle 11 del mattino. In queste due ore, il coro interpreta 40-50 canzoni cinesi e straniere sotto la guida della direttrice Zhou Yuhui.

Per i suonatori e i coristi più anziani, due ore sono troppo. Per attenuare la stanchezza, la direttrice ha avuto un'idea, ossia recita lei stessa delle poesie per loro durante l'intervallo.

"A volte recito qualche poesia per far riposare i suonatori; nel frattempo i coristi possono bere un po' d'acqua, se fa troppo caldo, è insopportabile."

Dopo aver cantato in mattinata, la signora Liu Yan, di 50 anni, ha detto:

"Non sono affatto stanca, anzi gli affanni e le malattie se ne vanno…Quando torno a casa, sono felice e trovo che noi anziani viviamo meglio dei giovani…"

Una visitatrice del parco apprezza molto l'interpretazione del coro:

"Sono dei professionisti! Gli anziani hanno faticato molto nella vita, adesso godono di più, è giusto…"

Dopo aver cantato insieme in mattinata, i membri del coro se ne vanno: chi torna a casa a cucinare per i nipoti, chi passa alla danza con nastri di seta colorata, chi pratica il Taijquan, o passeggia mano nella mano col coniuge per la strada, godendo il piacere della terza età.

Parlando del futuro del Gruppo artistico Nuova Beijing, il direttore Bao Yunting afferma:

"Ci evolveremo nella direzione del modello del gruppo artistico, con dei programmi validi, che devono durare almeno due ore. Vogliamo esibirci alla base, nelle miniere, nelle fabbriche e nei quartieri, con spettacoli di due ore per dare lustro allo spirito nazionale."

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040