Liu Pai: Un carissimo saluto ai nostri amici ascoltatori! Sono Liu Pai e state ascoltando China Time, un programma sulla Società cinese attuale. Oggi da Pechino in studio abbiamo Giacomo, un mio grande amico italiano. Ciao Giacomo.

Giacomo: Ciao Liu Pai e ciao a tutti! Il tema di questa puntata è molto stuzzicante, vero Liu Pai?

L: ci mancherebbe...il nostro programma è sempre stuzzicante, non sei d'accordo?

G: Sì, ma oggi lo sarà ancora di più. Parleremo di qualcosa molto mondano, molto popolare e molto piacevole per noi italiani.

L: lo so, Si sa che voi italiani, con il vostro animo latino, amate divertirvi e tanto, non è vero?

G:Sì, e soprattutto di sera, anzi du notte...Liu Pai, se andrai in Italia, capirai come ci divertiamo!

L: Ma io lo posso capire anche senza andare in Italia, basta pensare quanti calciatori sono stati distrutti dalle notti e dalle donne italiane, hahahaha...

G: Bravo, vedo che hai capito!

L: Ma forse gli italiani non sanno ancora che adesso la notte è popolata anche da noi cinesi!

G: Si si si, credo che la maggior parte degli italiani conoscono poco della Cina per noi la maggior parte dei cinesi sanno solo fare gongfu come Bruce Lee e Jacky Chan, hahahaha, comunque, dato che vivo a Pechino da molti anni, mi sono dovuto ricredere, anche voi cinesi sapete come divertirvi di notte...

L: Ecco, bravo Giacomo, quindi amici ascoltatori, oggi io e Giacomo vi porteremo a fare un viaggio nella vita notturna di Pechino.

L: Riprendiamo il discorso, allora Giacomo, il tema di Oggi è la vita notturna di Pechino.

G: Sembra di proprio di si.

L: Amici italiani, adesso vi portiamo a spasso nelle notti pechinesi. Qualche giorno fa io, Giacomo e un gruppo di amici italiani abbiamo fatto un giretto a Sanlitun, un luogo dove si concentra la "Movida" pechinese e ci siamo dati da fare, vero Giacomo?

Gia: si, ci siamo dati veramente da fare, con una banda del genere difficilmente non ci si diverte.

L: Bene, amici italiani, ora vi racconteremo passo dopo passo la nostra serata. Giacomo, quando si parla di vita notturna, che cosa ti viene in mente?

G: In Italia ogni notte brava che si rispetta ha una scaletta da rispettare, prima il bar per un aperitivo, poi la cena, e ancora vino, poi si va in un locale per ballare o per altro;)

L: Ecco. Quindi, il nostro primo stop è stato proprio un bar italiano, che si chiama proprio APERITIVO, il gestore è un italiano che vive a Pechino da molti anni.

G: L'APERITIVO è proprio un locale all'italiana, fatto da un italiano e frequentato da italiani, ci sono stuzzichini tipici del Bel Paese, vini e aperitivi che attirano anche molti cinesi!

L: E proprio all'Aperitivo, insieme a un gruppo di amici italiani di Giacomo, abbiamo bevuto diversi bicchieri di aperitivo, che hanno aumentato le chiacchiere e l'allegria, insomma Giacomo, non vedo l'ora di ritornarci!

G: Tranquillo Liu Pai, sai quanti bicchieri potrai scolarti ancora??? Adesso entriamo nel vivo ed entriamo proprio nel locale..

L: Continuiamo con il nostro viaggio notturno..

G:Si, andiamo avanti, accompagnati da un bicchiere dopo l'altro di spritz, io e Liu Pai abbiamo intervistato il padrone del bar.

G: Continuiamo con il nostro viaggio nella notte pechinese.

L: Cari amici, ben ritrovati! Prima io e Giacomo vi abbiamo fatto conoscere un bar all'italiana che si trova a Sanlitun nel centro della vita nottura di Pechino. Lì abbiamo bevuto lo spritz un tipico aperitivo fatto di prosecco e aperol mentre si scherzava e parlava tra amici. Anche se questo bar all'italiana è molto tipico, è solo uno dei tanti locali dalle caratteristiche internazionali che animano la vita notturna di Pechino, vero Giacomo?

G:Esatto Liu Pai. Io come italiano, amo divertirmi di notte e chiaramente vado spesso nei locali più alla moda, italiani, francesi, tedeschi, sudamericani, li trovi di ogni tipo e per ogni gusto.

L: Possiamo dire che la vita notturna di Pechino è multietnica?

G: Certo. Comunque, oltre ai bar stranieri, nelle zone più in della città trovi anche molti locali cinesi.

L:Parlando dei bar cinesi, mi viene in mente un altro posto, Houhai, sempre nel centro di Pechino, dove c'è una vera e propria piccola città fatta solo di bar cinesi!

G: Sì, Houhai è un luogo molto affascinante, ci vado spesso a fare delle belle passeggiate perchè c'è un lago molto bello, le strade che lo circondano sono disseminate di bar, anni fa in questo posto c'erano solo case tradizionali ad un piano separate da strettissimi e fitti vicoli, oggi ha un sapore misto tra nostalgia del passato e globalizzazione.

L: Hai ragione. Adesso ascoltiamo una bella canzone, rimanete con noi per l'ultima parte del programma.

G: Non andate via, a tra poco.

L: Siamo arrivati all'ultima parte del programma, Giacomo come lo concludiamo?

G: Allora Liu Pai, dopo qualche spritz all'Aperitivo, l'euforia è salita e abbiamo seguito la regola, Bacco, Tabacco e Venere.

L: Sì, ma io non fumo!

G: Neanche io fumo, ma da quello che ho visto Bacco e Venere non te li fai mancare di certo.

E siccome una notte di divertimento doc non termina mai con l'aperitivo, il nostro viaggio è continuato tra la musica, bicchieri da svuotare, chiacchiere ma soprattutto?

L: Belle signorine...

G: E bravo Liu Pai!!!.

L: Adesso facciamo una pausa e poi entreremo nel vivo della notte fino alle ore piccole quando i bravi ragazzi stanno tutti a dormire, tranne noi!

L: Amici ascoltatori, vi aspettiamo per la seconda ora di China Time.

G: Non ci lasciate!

Liu Pai: Carissimi amici sono sempre Liu Pai e vi do il benvenuto alla seconda parte di China Time, oggi in studio, c'è il mio grande amico, Giacomo.

Giacomo: Ciao a tutti! Continuiamo con la vita notturna di Pechino.

L: Esatto. Nella prima ora del programma io e Giacomo abbiamo parlato di un bar italiano a Sanlitun e anche di una zone di bar cinesi molto famosa nel centro della città. Adesso continuiamo ad addentrarci nella vita notturna dei cinesi.

G: Sì. Dopo aver cenato, inizia la vera vita notturna!

L: Allora Giacomo, usciti dai bar, che si fa?

G: Si fanno tante cose caro mio, si canta nei karaoki, si balla nelle discoteca e in altri posti!

L: Ecco! Andiamo in discoteca va.

G: ….va bene, andiamo a ballare Liu Pai!

L: Usciti dal bar, io, Giacomo e un gruppo di amici italiani siamo andati in una discoteca che si chiama Fubar, abbiamo ballato e bevuto tanto, ci siamo divertiti. Amici ascoltatori, ora facciamo vivere anche a voi la stessa atmosfera che abbiamo vissuto noi.

L: Cari amici, ben tornati a China Time.

G: Siamo di nuovo qui

L: Allora Giacomo, dopo essere stati in una discoteca di Sanlitun, come ti sembrano le discoteche cinesi rispetto a quelle italiane?

G: ormai sono la stessa cosa, anni fa non era così, ma adesso non ci sono differenze, nei locali i ragazzi che si divertono, ballano, annaffiano le loro ore con i coktails e fanno conoscenza, amori di una notte o per sempre, il risultato è sempre lo stesso!

L: adesso sentiamo cosa dicono i nostri amici della notte.

L: Allora...siamo andati a spasso nella notte pechinese e pian piano abbiamo fatto l'alba e siamo giunti alla conclusione del programma di oggi.

G: Purtroppo, però oggi abbiamo fatto conoscere agli italiani che nella vita notturna di Pechino è molto viva e in fermento, una tavolozza di colori assortiti, una città veramente cosmopolita!

L: hai proprio ragione, Pechino la notte si anima in diverse zone per tutti i gusti e tendenze.

G: Cari amici italiani venite pure a Pechino, vi assicuro che non vi pentirete！