Ospiti della Famiglia dell'Expo
  2010-07-22 15:22:19  cri

Per accogliere i turisti provenienti dalle varie parti del mondo, i dipartimenti interessati di Shanghai hanno organizzato l'attività della Famiglia dell'Expo, per permettere ai visitatori stranieri di entrare nelle famiglie di Shanghai e vivere di persona la cultura tradizionale della città. Oggi visiteremo una famiglia dell'Expo del distretto Jing'an di Shanghai.

Nelle vicinanze di via Yuyuan, zona dalla lunga storia nel distretto Jing'an, vi sono altri vicoli affascinanti, ognuno dei quali racchiude in sé una storia vivace. Il protagonista dell'odierno programma, Wang Shouhua, abita in un vicolo tradizionale, il n.419, in via Yuyuan. La viuzza, i mattoni rossi, le mura di pietra e le viti verdi mantengono un tono di tranquillità nella prosperità, creando il sapore della vecchia Shanghai. Il signor Wang ha vissuto qui per più di 30 anni. Ecco cosa ci ha ha detto a proposito del vicolo:

"Il vicolo n.419 di via Yuyuan ha una storia di oltre 80 anni. Qui vi sono 10 ville con giardino in stile inglese, che esternamente sono tutte simili, ma all'interno sono invece molto diverse, in particolare le porte e i balconi, detti anche i 10 paesaggi di Shanghai."

Il signor Wang ha affermato che, in anni di sviluppo, Shanghai è diventata una metropoli globale, ma che il rapido sviluppo della città non ha influenzato la tranquillità locale.

"La zona più ricca del centro del distretto Jing'an si trova proprio nelle vicinanze del tempio Jing'an, mentre il luogo in cui abitiamo noi è il più tranquillo in tutta questa ricchezza circostante. Abbiamo l'ambiente miglior e la più bella vegetazione, per cui, citando le parole della scrittrice shanghainese Wang Anyi, questo è un posto di felicità urbana."

La casa di Wang Shouhua è una vecchia casa in stile cinese, ricca di caratteristiche locali; il ventilatore decorato, i dipinti cinesi, l'armadio in legno rosso intarsiato, sono tutti oggetti disposti dal signor Wang per ricevere la qualifica di Famiglia dell'Expo.

"Ho preparato gli sgabelli rotondi in legno rosso, il vasellame cinese, il tè, i canti della provincia del Jiangsu, da cui provengo, i quadri, ecc, tutti tipicamente cinesi, per permettere ai nostri ospiti stranieri di conoscere meglio la Cina e la nostra vita."

Durante l'intervista, ho notato che davanti ad una scrivania in legno rosso, un anziano canuto era intento a controllare un dizionario, ritagliare i giornali e preparare dei libretti sulla situazione dei vari paesi. Si tratta del suocero di Wang Shouhua, 94enne ex-insegnante. Dopo aver ottenuto la qualifica di Famiglia dell'Expo, ha cominciato preparare del materiale. Ha raccolto articoli sulla geografia, le usanze e i costumi dei vari paesi, che ha poi raccontato ai suoi familiari durante la cena. Qualsiasi ospite arriverà in casa loro, potranno avere argomenti in comune.

"Quando arriverà un ospite straniero, potremo consultare il materiale del suo paese di origine. In questo modo, il nostro ospite apprezzerà la nostra sincerità e potrà confrontarsi con noi. Con un piccolo sforzo potremo approfondire i nostri sentimenti reciproci."

Alle spalle della casa di Wang Shouhua c'è un grande giardino. Lui ama coltivare i fiori ed ha piantato anche la vite. Wang Shouhua, dall'anno scorso, ha iniziato a coltivarla per dare la possibilità agli ospiti stranieri di assaggiare l'uva di buona qualità. In questo giardino, Wang Shouhua ha custodito vari vari tesori, come un mulino in pietra, uno stampo per realizzare la torta della luna, un vecchio barile di legno, una bilancia, ecc.

"Queste sono tutte attrezzature quotidiane del popolo, che hanno più anni di me. Per esempio, la bilancia provvista di bilanciare è molto diversa dalla bascula degli stranieri. O ancora, il metodo che utilizzavamo in passato per produrre la farina di gnocchi per le feste, o questo vecchio barile, nell'antichitàerano oggetti di uso quotidiano. Gli amici stranieri, confrontando questi oggetti, possono percepire il cambiamento della nostra vita, visto che oggi usiamo lo scaldabagno e il gas."

Oltre ad aver preparato la propria casa, Wang Shouhua partecipa anche agli altri preparativi per accogliere gli ospiti alla Famiglia dell'Expo:

"Per creare un buon clima per gli ospiti dell'Expo, il nostro quartiere residenziale ha preparato alcuni giochi nei vicoli. Regaleremo un sorriso ai nostri ospiti, che si porteranno via un bel ricordo."

Attualmente, Wang Shouhua sta preparando insieme al comitato residenziale locale un libretto dal titolo "Entrare a Yungutun". La redazione di questo libretto richiede tanto tempo, ma Wang Shouhua non vi ha rinunciato:

"Sto svolgendo dei lavori di sviluppo culturale, che hanno suscitato l'ammirazione di tutti e che permettono alle giovani generazioni di percepire il fascino della cultura. Inoltre, gli ospiti stranieri possono conoscere meglio i cambiamenti della vita a Shanghai e possiamo aiutarli a vivere il tema dell'Expo, Better city, better life."

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040