Cari amici, il 30 aprile ricorrerà il 50° anniversario delle trasmissioni in lingua italiana di RCI.

Il pomeriggio del 15 a Beijing si è tenuta la cerimonia celebrativa del 50° anniversario delle trasmissioni di RCI nelle lingue italiana, tedesca e portoghese. Per l'occasione, il direttore di RCI Wang Gengnian ha detto che in questo periodo le trasmissioni nelle tre lingue hanno presentato agli ascoltatori stranieri la Cina moderna ed antica e la voce amica del suo popolo, illustrando nel frattempo ai cinesi i risultati dei paesi stranieri, creando così una piattaforma di scambi fra la Cina e l'estero.

Alla cerimonia celebrativa hanno assistito più di 300 persone, fra cui i responsabili di alcuni ministeri, gli ambasciatori tedesco, austriaco, italiano e portoghese in Cina e i rappresentanti di organismi stranieri in Cina.

Oggi abbiamo con noi la prof.ssa Luo Hongbo, ricercatrice dell'Istituto dell'Europa dell'Accademia cinese di Scienze sociali. Buongiorno prof.ssa, benvenuta al nostro programma.

1. Lei ha partecipato alla cerimonia celebrativa del 50° anniversario delle trasmissioni in lingua italiana, vero?

2. Infatti la prof.ssa ha un rapporto speciale con la sezione italiana perché ha vi ha lavorato per qualche anno tempo fa. Ci potrebbe parlare di questa esperienza?

Un'esperienza straordinaria!

3. Di seguito è passata all'Istituto dell'Europa dell'Accademia di Scienze sociali?

4. Perché ha scelto di occuparsi di ricerche sull'economia e sulla politica europea? Allora ricerche del genere in Cina erano rare, quindi lei è stata una pioniera!

5. Nel secolo scorso, particolarmente prima degli anni '80, in Cina era difficile trovare libri o dati sull'Europa, perché non era ancora iniziata l'era del computer, vero? Come ha fatto?

6. Per il suo lavoro, Lei partecipa spesso a convegni internazionali, specialmente in Italia, e mantiene dei rapporti con esperti del settore. Quali sono i risultati di questi scambi?

Di seguito, la prof.ssa Luo mi ha illustrato la situazione delle PMI italiane e cinesi, ed ha fatto un paragone tra queste. Si è soffermata in particolare sui vantaggi dei distretti industriali italiani e sulla situazione dei distretti industriali cinesi nelle province del Zhejiang e Jiangsu, dove ha effettuato delle indagini settoriali. Secondo lei, le PMI italiane e cinesi presentano dei punti simili e degli ampi spazi di cooperazione. La prof.ssa ha pubblicato dei saggi sulle PMI italiane, sui distretti industriali nello scenario della globalizzazione, fra cui "Emigrazione e globalizzazione", che hanno suscitato l' attenzione degli imprenditori cinesi.

Per via delle sue profonde ricerche sull'economia e politica italiana, ha ottenuto diverse onorificenze italiane, come quella di Cavaliere dell'ordine della Stella della solidarietà. Parlando dei premi ottenuti, ella osserva che ha fatto solo il suo dovere, nell'intento di costruire insieme agli altri un ponte che collega il popolo italiano e il popolo cinese.