北京将对外籍人士推行７２小时过境免签

　　近日，北京市副市长丁向阳在世界旅游城市联合会北京峰会上透露，经国家有关部门的批准，外籍人士可在北京实现７２小时过境免签，该政策将于不久后公布。

        记者了解到，北京作为中国首屈一指的出入境口岸，目前北京入境游客为每年５００万人次，免签政策出台之后，预计不到３年时间，北京的游客总量将增长一倍，即达到每年１０００万人次。

　Beijing: transito di 72 ore senza visto per gli stranieri

Di recente, durante il vertice di Beijing della Federazione delle città turistiche mondiali, il vice sindaco di Beijing, Ding Xiangyang, ha rivelato che tramite l'approvazione dei dipartimenti interessati, agli stranieri sarà concesso un transito di 72 ore senza visto a Beijing. La politica verrà annunciata fra poco.

Secondo quanto appreso, Beijing, il primo punto di ingresso e uscita dalla Cina, registra 5 milioni di ingressi all'anno. Dopo il varo della politica di esenzione dal visto, si prevede che in meno di tre anni il numero delle presenze raddoppierà, raggiungendo i 10 milioni all'anno.