中国计划到2020年绿色建筑占新建建筑比重超30%

        记者７日从有关部门获悉，中国正在大力推进建筑节能，计划到２０２０年，绿色建筑占新建建筑比重将超过３０％。

　　绿色建筑是指在全寿命周期内最大限度地节能、节材、保护环境、与自然和谐共生的建筑。据了解，到２０２０年，中国建筑在建造和使用过程中的能源、资源消耗水平要接近或达到现阶段发达国家水平。

Cina: entro il 2020, oltre il 30% dei nuovi edifici saranno ecologici

Secondo quanto appreso il 7 maggio dalle autorità competenti, la Cina sta promuovendo il risparmio energetico nell'edilizia, ed entro il 2020 oltre il 30% dei nuovi edifici cinesi saranno ecologici.

L'edificio ecologico si riferisce alle strutture che nell'arco del loro intero ciclo di vita, sono in grado di realizzare il massimo risparmio energetico e di materiali, rispettano l'ambiente e coesistono in maniera armoniosa con la natura. Secondo quanto appreso, entro il 2020 il consumo energetico e di risorse degli edifici cinesi durante la loro costruzione ed il loro utilizzo si avvicinerà e raggiungerà l'attuale livello dei paesi sviluppati.