中国广西动用一切力量确保柳州市供水达标

　　记者３０日从中国广西龙江河突发环境事件应急指挥部了解到，针对发生在广西河池市境内龙江河的镉污染事件及对下游造成的影响，广西要求各方全力以赴做好龙江河镉污染事件处置工作，确保柳州市取水口水质达标，确保不停水，确保供水达标，最大限度地减少对民众生活的影响。

Guangxi: tutto il possibile per garantire un rifornimento idrico nella norma alla città di Liuzhou

Il 30 gennaio, nella regione autonoma cinese del Guangxi, secondo quanto reso noto dall'Ufficio per l'emergenza ambientale del fiume Longjiang, sulla base dell'incidente ambientale che ha visto una presenza fuori norma di cadmio nelle acque del fiume presso la città di Hechi e dell'effetto che ciò ha avuto sul corso inferiore del fiume, la regione del Guangxi ha chiesto alle varie parti di impegnarsi nei lavori di controllo dell'incidente, garantendo che la qualità idrica della condotta d'acqua della città di Liuzhou possa raggiungere la norma, che non venga interrotta la fornitura idrica, e che si garantisca una qualità dell'acqua nella norma minimizzando gli effetti dell'incidente sulla vita della popolazione.