小白杨
  2010-10-31 18:41:09  cri

yī kē ya xiǎo bái yáng

一棵呀小白杨

zhǎng zài shào suǒ páng

长在哨所旁

gēn ér shēn, gàn ér zhuàng

根儿深,干儿壮

shǒu wàng zhe běi jiāng

守望着北疆

wēi fēng chuī,chuī dé lǜ yè shā shā xiǎng lou wei

微风吹,吹得绿叶沙响喽喂

tài yáng zhào de lǜ yè shǎn yín guāng

太阳照得绿叶闪银光

lái lái lái lái lái lái lái lái lái lái lái

来来来来来来来来来来来

xiǎo bái yáng xiǎo bái yáng

小白杨小白杨

tā zhǎng wǒ yě zhǎng

它长我也长

tóng wǒ yī qǐ shǒu biān fáng

同我一起守边防

dāng chū ya lí jiā xiāng gào bié yáng shù zhuāng

当初呀离家乡告别杨树庄

mā mā sòng shù miáo duì wǒ qīng qīng jiǎng

妈妈送树苗对我轻轻讲

dài zhe tā, qīn rén zhǔ tuō jì xīn shàng lou wei

带着它,亲人嘱托记心上罗喂

zāi xià tā jiù dāng gù xiāng zài shēn páng

栽下它就当故乡在身旁

lái lái lái lái lái lái lái lái lái lái lái

来来来来来来来来来来来

xiǎo bái yáng ,xiǎo bái yáng

小白杨,小白杨

yě chuān lǜ jun zhuāng

也穿绿军装

tóng wǒ yī qǐ shǒu biān fáng

同我一起守边防

yī qǐ shǒu biān fáng

一起守边防

Il motivo che avete ascoltato è una canzone popolare interpretata da Yan Weiwen. Nato nella provincia dello Shanxi, nella Cina centrale, Yan Weiwen è entrato nella Compagnia di canto e danza dello Shanxi all'età di 13 anni, poi grazie al suo eccellente talento interpretativo è stato scelto dalla Compagnia di canto e danza del Dipartimento politico generale dell'Esercito Popolare di liberazione cinese, diventando un solista.

Successivamente ha cominciato ad imparare il canto del famoso maestro di musica cinese. È stato molto diligente ed eclettico, ha combinato con successo il modo interpretativo tradizionale cinese con quello occidentale, formando il suo particolare stile. Il suo repertorio è molto ampio, la sonorità è pura e dolce, con l'emozione semplice e la sua ricca espressività.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040