天意
  2010-07-10 19:42:05  cri

shuí zài hū wǒ de xīn lǐ yǒu duō kǔ

谁在乎我的心里有多苦

shuí zài yì wǒ de míng tiān qù hé chù

谁在意我的明天去何处

zhè tiáo lù jiū jìng duō shǎo qí qū duō shǎo kǎn kě tú

这条路究竟多少崎岖多少坎坷途

wǒ hé nǐ zǎo yǐ méi yǒu huí tóu lù

我和你早已没有回头路

wǒ de ài cáng bú zhù

我的爱藏不住

rèn píng shì jiè wú qíng de bǎi bù

任凭世界无情的摆布

wǒ bú pà tòng bú pà shū

我不怕痛不怕输

zhǐ pà shì zài duō nǔ lì yě wú zhù

只怕是再多努力也无助

rú guǒ shuō yī qiè dōu shì tiān yì yī qiè dōu shì mìng yùn

如果说一切都是天意一切都是命运

zhōng jiū yǐ zhù dìng

终究已注定

shì fǒu néng zài duō ài yī tiān néng zài duō kàn yī yǎn

是否能再多爱一天能再多看一眼

shāng huì shǎo yī diǎn

伤会少一点

rú guǒ shuō yī qiè dōu shì tiān yì yī qiè dōu shì mìng yùn

如果说一切都是天意一切都是命运

shuí yě táo bù lí

谁也逃不离

wú qíng wú ài cǐ shēng yòu hé bì

无情无爱此生又何必

wú qíng wú ài cǐ shēng wǒ rèn mìng

无情无爱此生我认命

Tutti in Cina conoscono il nome di Liu Dehua. Nella sua veste di artista, Liu Dehua, alla pari degli altri artisti, è passato attraverso un processo di ardua lotta. Infatti nel mondo dello spettacolo non è il più dotato, ma il più diligente. E' stato il suo arduo e silenzioso impegno a permettergli di realizzare un miracolo nel mondo dell'entertainment, ossia vent'anni di continua popolarità, una cosa impossibile per gli altri artisti. Attualmente gli appassionati delle sue canzoni e dei suoi film lo chiamano con affetto "Huazai", ossia "piccolo Hua".

All'inizio degli anni '80 del 20esimo secolo, Liu Dehua ha iniziato a lavorare nel mondo del cinema e della TV di Hong Kong, interpretando alcuni ruoli minori, e diventando in seguito una famosa stella del mondo del cinema e della e TV locale.

Alla fine degli anni '80 del secolo scorso, Liu Dehua ha iniziato ad avanzare nel mondo della canzone. Sempre grazie ai suoi instancabili sforzi, ha ottenuto grandi successi, al punto che molte sue canzoni sono state molto amate dal pubblico e continuano ad esserlo anche ora, a distanza di anni.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040