yǒnɡ é                                            luò bīn wáng
咏 鹅                      骆　宾　王　      

 (Audio)               
é 　 é 　 é 　

鹅 ， 鹅 ， 鹅 ，

qū xiàng xiàng tiān gē 　

曲 项 向 天 歌 。

bái máo fú lǜ shuǐ 　

白 毛 浮 绿 水 ，

hōng zhǎng bō qīng bō 　

红 掌 拨 清 波 。

Luo Bingwang (640-684) fu un poeta della dinastia Tang, originario di Yiwu, nell'attuale provincia del Zhejiang. Sin da piccolo ricevette un'ottima educazione e adolescente, era già famoso per le sue poesie. Fu uno dei quattro migliori poeti dell'inizio della dinastia Tang.

Secondo la leggenda, questa poesia fu composta da Luo Bingwang all'età di 6-7 anni. Nella prima frase, il carattere "oca", che ricorre per tre volte di seguito, sottolinea il titolo della poesia, imitando in modo figurativo il richiamo del volatile, ed esprimendo anche la gioia dei bambini nel vederlo. La seconda fase descrive vivacemente l'aspetto dell'oca che nuota davanti con la testa alta, starnazzando. Le ultime due frasi descrivono le oche bianche che giocano nell'acqua, rendendone in modo figurativo e vivido i colori luminosi e i movimenti rapidi e leggeri. Il tono armonioso e vivace della poesia permette di percepire la gioiosa curiosità dei bambini.