La biblioteca vivente in Cina
  2013-04-25 10:17:48  cri

                                                

Che cos'è di preciso una biblioteca vivente?

E' un'evoluzione dalla biblioteca tradizionale. I libri della biblioteca vivente sono persone disposte a "girare le pagine della propria vita". Non si dice che ognuno di noi è un libro vivente?

E' un nuovo modo di vivere i libri!

Come funziona questa biblioteca vivente?

Funziona come una biblioteca normale: ci sono i libri da prendere in prestito, il catologo dei titoli disponibili, i bibliotecari e una sala di lettura con sedie e tavoli per la consultazione, e infine lettori e lettrici. I libri sono, come abbiamo detto, delle persone in carne ed ossa. Ogni lettore può prenotare un libro a scelta dal catologo per una conversazione di mezz'ora, durante la quale i "libri", cioè le persone, raccontano le proprie esperienze di vita e rispondono alle domande dei lettori.

In realtà le caratteristiche della biblioteca vivente non si limitano a questo.

La prima esperienza di biblioteca vivente risale all'anno 2000, ad opera dell'associazione danese "Stop The Violence", allo scopo di promuovere il dialogo interculturale e il superamento dei pregiudizi e delle discriminazioni legate a etnie, religioni, convinzioni personali, orientamento sessuale, età o condizione di disabilità.

Di questi tempi il dialogo interculturale è sempre più importante, visto che nonostante i moderni mezzi di comunicazione, le incomprensioni e l'intolleranza aumentano sempre di più. Il villaggio globale si chiude spesso in campanilismi locali, in cui si chiude la porta a chi è diverso. Invece, per conoscere una persona, una realtà o una cultura, bisogna confrontarsi, avvicinarsi senza pregiudizi e recepire, senza giudicare.

E' vero, non si dice che non bisogna "giudicare un libro dalla copertina"?

Ma come si è sviluppata la biblioteca vivente in Europa e nel mondo?

Si è sviluppata molto bene. Nel 2005 il Consiglio d'Europa ha elaborato un vademecum della biblioteca vivente per le associazioni e le istituzioni comunali che vogliono allestire nel proprio territorio questi eventi, e ha organizzato l'attività "Tutti uguali e tutti diversi".

Oggi la biblioteca vivente è presente anche in Cina.

Il 18 marzo 2009 si è tenuta per la prima volta in Cina un'attività della biblioteca vivente, che poi si è diffusa in tutto il paese. L'anno scorso la biblioteca vivente è risultata in terza posizione fra le attività artistiche e culturali più popolari. Per esempio la biblioteca vivente "Me Library", dipendente dalla Biblioteca "Isola Deserta", a Beijing, tiene delle "letture viventi".

Come affermano gli organizzatori, la biblioteca vivente non insegna a come diventare miliardari, ma fa capire la possibilità di altri modi di vita, incoraggiando a trovare la vita adatta ad ognuno.

In Cina la biblioteca vivente è definita un luogo dove "la gente comune racconta le sue storie straordinarie."

Negli ultimi anni in Cina la biblioteca vivente ha attirato molti giovani, diventando una delle attività artistiche e culturali più apprezzate.

Molti cinesi sono impegnati nella sua promozione per eliminare le differenze e i pregiudizi, fra cui Liang Jiayin, il responsabile della biblioteca vivente "Me Library". Ecco di seguito la nostra intervista:

Q: Perché questa iniziativa?

A: Abbiamo iniziato ad organizzare la biblioteca vivente nel 2010, pensando che possa promuovere gli scambi a livello di comunità ed eliminare le differenze fra le persone. Di solito le comunità, i quartieri, sono chiusi. Noi speriamo che la biblioteca vivente metta a contatto fra loro gente che non si conosce, facendole capire delle esperenze del tutto diverse, e insegnandole anche a trarre informazioni e nozioni dalla lettura dei libri stampati.

Q: Dove trovate questi libri-persone? Qual è lo standard della scelta?

A: Li troviamo tramite tre canali: primo, la rete internet, ossia conosciamo in rete la storia di una persona e cerchiamo di rintracciarla; secondo, le cerchie di amici, tramite le loro storie; terzo, alcuni organismi di pubblico interesse che ci affiancano.

Per quanto riguarda lo standard della scelta, i libri-persone devono, prima di tutto, essere rappresentativi e positivi. Nel corso della scelta evitiamo con cura i "libri" commerciali.

Q:I libri-persone vengono pagati?

A: Poco, rimborsiamo soprattutto le spese di viaggio e di alloggio. Lo facciamo secondo la situazione concreta e paghiamo di più chi fa dei lunghi viaggi per arrivare.

Q: Qual'è il perno delle attività della biblioteca? I racconti dei "libri" o l'interazione fra libri e lettori?

A: L'interazione. I lettori conoscono già lo sfondo di ogni libro prima di leggerlo, e vengono da noi proprio per andare più a fondo nelle storie.

Q: Quali sono i libri più richiesti?

A: Quelli ricchi di esperienza, ad esempio un "libro-persona" con una ricca carriera lavorativa, o un gruppo speciale di persone poco conosciute. Abbiamo avuto un "libro" di Taiwan, che ci ha raccontato la sua storia di omosessuale, invitandoci a non discriminare gli omossesuali. È stato "preso in prestito" molte volte e l'atmosfera degli incontri era molto bella.

Q: I lettori devono pagare?

A: No, la biblioteca vivente è gratuita, è un'attività di pubblico interesse.

Ora leggeremo insieme alcuni "libri" molto apprezzati.

1 2
 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040