Margherita Maestripieri e Giulia Cipollone
  2012-10-24 10:35:06  cri

Giulia Cippolone, 中文名字叫朱黎雅,今年17岁,黛莱达国际语言高中的学生,张美菊的好朋友。两人从二年级时就发誓要参加汉语桥,希望得到奖学金,一边在中国上学。她是一名游泳健将,所以很能吃苦,四年来一直努力学习,汉语笔试和口试都优秀。她积极向上,不怕辛苦和劳累。她参赛的题目是《意中文化差异》, 才艺表演的题目是《中国话》。

Il nome cinese di Giulia Cipollone è Zhu liya, ha diciassette anni, è iscritta al ed è iscritta al quarto anno, presso il Liceo Linguistico Internazionale Grazie Deledda ed è molto amica di Margherita.

E' da quando frequentavano il secondo anno delle superiori che Margherita e Giulia intendevano partecipare allo "Hanyu qiao", per vincere e andare a studiare in Cina. Giulia è appassionata di nuoto, e come tutti gli sportivi è abituata al sacrificio. In questi quattro anni ha sempre studiato con impegno, ottenendo sempre ottimi voti tanto nelle prove di lingua scritta che negli esami orali. Aspira costantemente a migliorare, e non la spaventano ne' le difficoltaà ne' la fatica. Ci parlerà de "Le differenze culturali tra l'Italia e la Cina", la sua performance si intitola "Il cinese".

 

Margherita Maestripieri,中文名字张美菊,17岁,黛莱达国际语言高中四年级汉语班的学生,学汉语四年了。活泼、开朗、参与意识强,胆大,敢说敢做。大约两年前迷上李小龙的截拳道,从此一发不可收拾。目前是振藩截拳道意大利协会的成员,李小龙第三代弟子,师承黄锦铭(李小龙最得意的门生)。此外还擅长话剧及小品表演,并且是排球干将,能干的二传手,球队的灵魂。直率坦诚,同学及老师关系都很融洽。口语表达能力强,上课是积极参与。虽然父母对汉语一无所知,但她还是常常在家跟父母说汉语,并且不放过一切可以进行汉语会话的机会。演讲题目是《李小龙和中国功夫》,才艺表演是《截拳道防身术》。

Il nome cinese di Margherita Maestripieri è Zhang Meiju, ha 17 anni ed è iscritta alla 4° L presso il Liceo Linguistico Internazionale Grazie Deledda; ha studiato cinese per 4 anni. E' vivace, attiva, aperta, volenterosa e coraggiosa. Da oltre due anni è innamorata di Jet Kune Do di Bruce Lee, e non c'è verso di fargliela passare! Ora è membro della Jun Fan Jet Kune Do Italian Organisation, che raccoglie i fans di Bruce Lee della terza generazione, ed è allieva di Ted Wong, il discepolo preferito di Bruce. Oltre ad essere portata per la recitazione, è anche bravissima a giocare pallavolo. Ha un ottimo rapporto con gli amici, i compagni di classe e gli insegnanti. Possiede una buona competenza comunicativa in lingua cinese ed è estremamente assidua alle lezioni. E così appassionata del cinese che…. lo parla anche con i genitori che non capiscono niente! Non perde mai l'occasione per imparare qualche cosa di più. Il suo discorso è dedicato a '' Bruce Lee e arti marziali cinesi'', la sua esibizione è '' Autodifesa di jet kun Do'.

 

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040