Giovanni Porzio è nato a Milano nel 1951. Dopo la laurea in scienze politiche ha vissuto un anno in Algeria per imparare l'arabo, ma soprattutto per attraversare in autostop il deserto del Sahara inseguendo un'inesuaribile e ancora indomita passione per i viaggi e ha cominciato a scrivere articoli per i principali quotidiani italiani e riviste specializzate in politica internazionale. Dal 1979 lavora a Panorama, e da allora ha seguito i maggiori conflitti in Medio Oriente, in Africa, nei Balcani, nel Caucaso, in Asia e in America Latina.

Durante la Guerra del golfo del 1991 è uno dei primi giornalisti a entrare a Kuwait City: pochi giorni dopo viene catturato con altri colleghi dalle truppe di Saddam Hussein a Bassora durante l'insurrezione sciita. Negli anni seguenti è in Somalia, Etiopia, Eritrea, Algeria, Cina, Indonesia, Sud Africa, Palestina, Bosnia, Kosovo, Cambogia, Colombia, Haiti, Cecenia. Nel 1997 è a Kinshasa dove assiste al crollo del regime di Mobutu. Nel 2001 in Afghanistan entra con i mujahiddin tajiki a Kabul il giorno della fuga dei taliban. Nel 2003 è a Baghdad durante i bombardamenti, la fine di Saddam e l'invasione americana. Nel 2006 è nel sud del Libano sotto attacco israeliano.

Ha vinto numerosi premi giornalistici tra cui il prestigioso "Max David 2001" per i suoi servizi dall'Afghanistan. Ha scritto sette libri: "Guida al Medio Oriente", "Cory", "Top Secret: l'inganno del Golfo", "Inferno Somalia", "Cuore nero", "La guerra del golfo", "Cronache dalle terre di nessuno".

乔瓦尼•波尔西奥1951年生于意大利米兰。政治学专业毕业，曾在阿尔及利亚学习了一年阿拉伯语。他酷爱旅行，曾利用在非洲的时间用拦车的方式穿越了撒哈拉沙漠。之后他开始为多家国际政治领域的报刊杂志撰稿。从1979年起为《全景》杂志工作，并跟踪报道了发生在中东、非洲、巴尔干、高加索、亚洲和拉丁美洲等地区的主要冲突。

在1991年海湾战争期间，他是少数几个首先进入科威特城的记者之一：就在几天后，他和其他同事一起在巴士拉的逊尼派暴动中被萨达姆•侯赛因的部队逮捕。海湾战争后，他的足迹遍布索马里、埃塞俄比亚、厄立特里亚、阿尔及利亚、中国、印度尼西亚、南非、巴勒斯坦、波斯尼亚、科索沃、柬埔寨、哥伦比亚、海地、车臣等地。1997年，他在金沙萨目睹了蒙博托政权的倒台。2001年在阿富汗，他在塔利班逃离当天同塔吉克圣战者一起进入了喀布尔。2003年他在巴格达的炮火中目睹了萨达姆的倒台和美军的进入。2006年，他在黎巴嫩南部亲历了以色列的袭击。

他曾赢得多项新闻报道奖项，其中包括因对阿富汗的报道而获得的"2001年度Max David奖"。他迄今总共出版了七部作品，包括：《中东行记》（Guida al Medio Oriente）、《Cory》（Cory）、《绝密：海湾欺骗》（Top Secret: l'inganno del Golfo）、《索马里地狱》（Inferno Somalia）、《黑心》（Cuore nero）、《海湾战争》（La guerra del golfo）、《来自无人之地的报道》（Cronache dalle terre di nessuno）。